[Аглая]

Заглянула в книжные новинки/планы издательств... Была поражена. Вот меня и так страшно бесит всякое новомодное - авторка, редакторка... Так, оказывается, авторки и редакторки уже пройденный этап. Сейчас они докопались до младенцев!

Из опубликованной аннотации -

"Зимней ночью 1850 года младеница Лили Мортимер оказалась подброшена к воротам парка, где ее нашел констебль полиции".

Младеница! Конечно, проблем же больше никаких у общества не осталось, вот только и надо беспокоиться о травмах спятивших феминисток, которых оскорбляет, что в языке нет женского рода от "младенец"...
Блин, да младенец он на то и младенец, что он вне всех этих сексуальных поигрушек...

Comments

[Verbyganger]

Нужен орфографический НКВД.

[Санькина мать]

а как же ребенок, подросток? Ребёница? Подростиха?

как же меня корежит от этих воинствующих феминисток!

[Verbyganger]

Санькина мать, ну почему же так сразу... Есть отличные слова - отроковица, юница. И лучше посмеиваться над архаизмами, чем получить родимчик от феминитивов.

[Аглая]

Санькина мать, Verbyganger, ну да, вот не зря наверно предки в языке так отобразили - в какой момент взросления начинается различие по родам...

[hound]

ну да, вот не зря наверно предки в языке так отобразили

Потому что название соответствовало реальному социальному и гендерному статусу - в некоторых языках совсем мелкие дети вообще средний род. Причем каждая стадия взросления - отдельное понятие.

[Аглая]

hound, ну так - если сейчас природные установки тьфу, то язык мы и точно слеганца переправим...

[dreams_of_distant_shores]

Русский язык вообще в этом плане суров. Изначально везде присутствует мужской род, если иного не предусмотрено. И при всей любви к женщинам попытки изменить пол младенцев и детей - это уже слишком похоже на западную повестку, где из детей пытаются сделать бесполое нечто

[Аглая]

[L]dreams_of_distant_shores[/L], ну да, это я с институтских времен помню... И всегда всем возмущающимся с умным и суровым видом говорила: "В русском языке объективация идет по мужскому роду".

[Tressa_de_Foks]

Verbyganger,

Есть отличные слова - отроковица, юница. И лучше посмеиваться над архаизмами, чем получить родимчик от феминитивов.

По-моему, "отроковица" и "юница" - как раз феминитивы от "отрока" и "юнака/юноши". Есть слова "девочка" и "девушка", они не архаичные и не феминитивы.

[Verbyganger]

Tressa_de_Foks, не спорю. Хотя и маскулитив, и феминитив происходят от слова "юность", женского рода, и от этого никто не пострадал...

[tapatunya]

жесть какая)))

[tapatunya]

Автор, кстати, пишет на английском. Так что это переводчик (Ключарева Дина Эмилевна) так самовыражается))

[Аглая]

tapatunya, ну, я не знаю издательскую кухню - кто там отвечает за аннотации, кто их сочиняет...

[AizeNN]

есть слово "кроха". Есть малышка/малыш. Есть чадо и дитя - средний род, среднее некуда. Есть малютка.
Малолетка - это тоже и мальчик, и девочка.
Блин, серьезно, введите уже штрафы за жестокое обращение с родной грамматикой! И необходимость доказывать худсовету правомерность неологизмов. Только массовые расстрелы, ну вы понимаете

[Белокурая Гретхен]

А тетки на джасте спорят про детсады для ЛГБТ. Сейчас поутихло, но пух и перья летели.
Полагаю, в скором времени полку авторок будет только прибывать. Пока эти слова не сменят значение и не станут обозначать дуру.

[Аглая]

AizeNN, да много чего есть. Но такое впечатление, что язык с одной стороны обедняется... не используют в полной мере всех его возможностей... С другой стороны этот обедненный язык начинают корежить и коверкать, под предлогом, что он не отражает текущей действительности... Черт знает что.
Белокурая Гретхен, да кто его знает, как все устоится в языке.

[dreams_of_distant_shores]

Аглая,

не используют в полной мере всех его возможностей... С другой стороны этот обедненный язык начинают корежить и коверкать, под предлогом, что он не отражает текущей действительности

напоминает ситуацию со всеми нелюбимым "фейком" - суют во всех ток-шоу и передачах, и ни один диктор и ведущий не вспомнил про синонимы, которых просто уйма. Купить бы всем эти ЛОМам по словарю, и это говорю я, человек, у которого по русскому была бы двойка

[AizeNN]

Аглая, неологизмы и заимствования всех бесят! Но все ими пользуются. Должен появиться какой-нибудь умище, который их аккумулирует в текст, где они или зазвучат, как надо или вымрут нахрен )

[Аглая]

[L]dreams_of_distant_shores[/L], фейк - это еще ладно, уже примелькалось, стало мемом и т.д. Ладно, можно это хоть как-то обосновать, что это обозначение новой реалии. Но с какой стати - мне совершенно непонятно - вдруг как-то одномоментно начинают заменяться на уродливые новообразования вполне себе существующие слова и понятия из языка? Вот сейчас все вдруг стали говорить коллаборация-коллаба-коллаб - вместо старого соавторство/сотрудничество. Или коливинг - вместо общежития... дурдом какой-то.

[tapatunya]

неологизмы и заимствования всех бесят

AizeNN, ну, справедливости ради — "младеница" есть в церковнославянском, значит "девочка, молодая девушка".
Но вряд ли в Эксмо об этом знают)))

ну, я не знаю издательскую кухню - кто там отвечает за аннотации, кто их сочиняет

Аглая, так поди и в тексте также)

[dreams_of_distant_shores]

Аглая, коворкинг (самое умное, что сумел вспомнить). Хотел бы ответить англоязычными терминами, но лень думать я сам в шоке - не понимаю, чего этим людям в организме не хватает. Витаминов или мозгов, или физических замечаний книгой по голове

[hound]

Вот сейчас все вдруг стали говорить коллаборация-коллаба-коллаб - вместо старого соавторство/сотрудничество. Или коливинг - вместо общежития... дурдом какой-то

Так уже пару поколений вырастили в заведениях типа "британской школы дизайна" - и вот они и вышли на свет божий со всей петрушкой и опилками в их черепной коробке.

[hound]

Пока эти слова не сменят значение и не станут обозначать дуру.

Они и так это означают, дрогой семантической нагрузки они не несут.

И необходимость доказывать худсовету правомерность неологизмов

Это вообще ко всем областям - и к текстам и к фильмам и к скульптуре-архитектуре и прочей живописи. А то как поставят очередной косорылый памятник, так хоть волком вой.

[Аглая]

tapatunya, в старославянском,может, и есть. Но судя по тексту аннотации, нашли в парке таки младенца, а никак не молодую девушку.

[AizeNN]

tapatunya, может и знают, но стилистически это слово в любом случае чуждо. Или наоборот, в самый раз, тк тренд, черт его дери.