понедельник, 12 июня 2023
18:04

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Неравнодушные украинские граждане и дивный мир книгоиздания. :hash:

В телеграме читаю... у буктьюберов (Полина Парс). Американская автор Элизабет Гилберт, будучи сильно потрясенной еще во времена пандемии и локдауна и вот этого вот всего - где-то наткнулась на информацию о случае с Агафьей Лыковой. Ну, та семья староверов, которая скрылась в тайге и прожила там безвылазно, не зная ничего о происходящем в стране и мире. Это ее впечатлило, и она по этому случаю решила написать роман. Так-то она, вроде, все равно туда добавила что ли американскую ГГ, которая каким-то боком являлась им родственницей, не важно, в общем, сейчас она этот роман закончила и радостно объявила об его издании.
Тут же на нее набросились с гневными комментами украинские граждане - во всяком случае, она пишет о них.
Так что на следующий день автор Гилберт официально извинилась на камеру и сообщила, что снимает книгу с издания, будет работать над другими проектами.
Наши креаклы - в лице Полины Парс - тоже отреагировали в том плане, что хорошо, что автор Гилберт во время осознала и опомнилась. Хотя вообще-то она все равно невеликого ума и так себе автор.

А мне еще по этому поводу вспоминается упоминание - на дыбре прочитала, у неравнодушных украинских женщин - что авторы Олди сейчас будут переводить свои книги на мову и так издавать, и как хорошо, прямо они не могут дождаться, когда же это произойдет. Что характерно, радуясь на чистом русском языке. Чистая психоделика. :hash2:

URL
Комментарии
12.06.2023 в 18:49

*Snowberry*
«Вон папенька спит, никого не слушает — а потому всех любит».
Агафья Лыкова круче попсячьих представлений о шаолиньских монахах: пальцем не пошевелив — шороху навела. :gigi:
URL
12.06.2023 в 19:11

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
*Snowberry*, попсячьи представления о шаолиньских монахах включают в себя хорошеньких мальчиков, красиво махающих ногами. :evil: Агафья Лыкова ничего такого не делает. :crztuk:
URL
12.06.2023 в 19:18

Beisa
Дезмонд тебя не успеет спасти (с)
А что именно они ей вменяли? автору,в смысле? что она поместила место действия романа в России?
URL
12.06.2023 в 19:27

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Beisa, да. Что действие в России и что там русские в персонажах.
URL
12.06.2023 в 21:19

Вук Задунайский
Вук, просто Вук
Мир сошел с ума. Впрочем, кого боги хотят погубить...
URL
12.06.2023 в 21:47

pani Volha
Vari et mutabile semper femina
что авторы Олди сейчас будут переводить свои книги на мову бррр. :uzhos: *ушла шерстить торренты и скачивать книжки Олдей пока еще не поздно*
URL
12.06.2023 в 22:09

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
pani Volha, да у нас же их книг наиздавали целую кучу. :rolleyes: Куда же они денутся... :shuffle:
Вук Задунайский, :uzhos:
URL
12.06.2023 в 22:24

investigator
Надёжным бытовым средством отличения добра от зла на практике является полиция. (с)
Что характерно, радуясь на чистом русском языке.
Патамушта они сами свою мойву не знают.)
URL
12.06.2023 в 22:34

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
investigator, ну, так-то знают... :shuffle: Но понятное дело, что на привычном родном языке писать проще. :smirk: Зато сейчас и авторы и читатели будут это все переводить, чтобы почитать - натуральный сюр. :mosk:
URL
12.06.2023 в 22:38

pani Volha
Vari et mutabile semper femina
Аглая, да у нас же их книг наиздавали целую кучу. Куда же они денутся... "Во избежание", как завещал один арабский историк ;-)
URL
12.06.2023 в 22:53

investigator
Надёжным бытовым средством отличения добра от зла на практике является полиция. (с)
Аглая, ну, так-то знают...
"Так-то" и я её знаю. Очень забавно наблюдать, как они с красными от натуги лицами пытаются на ней разговаривать.)
URL
13.06.2023 в 10:43

Battle_S.W.I.N.E.
Быть галанитом не преступление. Преступление -- быть живым галанитом.
...вот так минус на минус дал плюс, выполов в зародыше потенциально развесистую клюкву.
URL
13.06.2023 в 12:00

Amanae
Лучше синица в руке, чем утка под кроватью
Издаст, когда война кончится.
URL
13.06.2023 в 16:35

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Amanae, или перепишет на американскую семью в лесах севера. :rolleyes:
Battle_S.W.I.N.E., имеешь в виду, что они сейчас пишут? :shuffle:
URL
13.06.2023 в 21:45

Battle_S.W.I.N.E.
Быть галанитом не преступление. Преступление -- быть живым галанитом.
Аглая, имею в виду, что рóман про Агафью Лыкову в русской тайге, ещё и в компании высосанной из пальца американской родственницы, должен быть такой ядрёно-развесистой клюквой, что ну его на фиг.
Да ты ж сама сколько раз ругалась на клюквенные опусы американских авторов и авторок.
URL
13.06.2023 в 22:12

Аглая
Привидение кошки, живущее в библиотеке
Battle_S.W.I.N.E., (кротко) я думала, ты про Олди опять. :shuffle:
URL
13.06.2023 в 23:29

Battle_S.W.I.N.E.
Быть галанитом не преступление. Преступление -- быть живым галанитом.
Аглая, у Олди не может быть никакого "опять".
Сэр Генри Лайон Олди умер 22.02.2022, а оставшиеся на его месте два жида-подхохляцника ничего хорошего не напишут.
URL