[Аглая]

Мне очень стыдно... Но бывает, что человека вдруг переклинит на чем-нибудь, и как будто барьер... Это я о чем - мне как-то кто-то говорил из знакомых, что вот он не читал вообще "Трех мушкетеров". Ну просто не сложилось, и все!
А я не читала "Швейка". Но сейчас я сделаю такую попытку, приложу усилия...
Купила книжку.
Швейк сразу стал действовать и влиять на окружающую действительность.
Продавщица, на кассе: ой, какие вы книги хорошие купили!
Записывает названия на листок бумаги. Вызывая у меня некоторое удивление. Я уже привыкла, что в частной книготорговой лавочке продавцы записывают проданные книги - это у них вроде отчета перед хозяином... А в официальном магазине-то чего?..
Продавщица: это я записываю, потому что изучаем спрос! Вот вы купили эти книги, значит, мы их опять закажем, а вы их опять купите!
Я, с испугом: Зачем? Я их больше уже не буду покупать!
Продавщица: ну, раз вы купили, значит, и другие купят!

Хм... Мало ли что мне взбредет в голову купить-почитать... Я бы тут не стала полагаться относительно других...

Comments

[Rriva]

А мне Швейк не понравился... Все-таки тупой солдатский юмор немного утомляет ))

[Аглая]

Rriva, посмотрим. (готовится к исследованиям )

[Старушка]

Мне папа Швейка сунул в руки во втором классе, поэтому я не могу сказать, нравится он мне или нет. Он просто есть. Сейчас книга произвела бы на меня наверное, другое впечатление, я бы скорей всего споткнулась о всякие грубости, но в детстве на них как-то не обращала внимания. Многое помню, хотя я ее даже не перечитываю уже лет двадцать, наверное. Классика есть классика. "Крыло аиста с рыбьим хвостом", "Мы уже все съели, товарищ, -поприветствовал Дуба поручик Лукаш", "а на пеньке сидит господин капрал и пишет стишки в журнал "Маленький читатель", "А ну дыхните! Так, ясно, анисовка, рябиновка, контушовка, "черт", "И что вы думаете? Он таки все перепутал, потому что вспомнил святую троицу и помножил все на три", "Кого везешь?- Пресвятую троицу и деву Марию с фельдкуратом" , "Как вам удалось собрать столько денег? -Я всем говорил, господин фельдкурат, что вам нужно платить алименты. ...я дал им адрес однй глухой старушки на углу", "Ай, как фкусно зольдатику!", "Весь чешский народ - это банда симулянтов!" (последнюю фразу какой-то бес постоянно толкал меня произнести в Праге. Еле удержалась)
А когда выпью, мне почему-то иногда очень хочется сказать спутнику "Знаете танец медведя? Этак вот..."

А братец у меня оттуда выбирал ругательства и щеголял на уроках немецкого.

[Аглая]

Старушка, интересно и многообещающе.

[Старушка]

Аглая , к сожалению, это вечная книжка. Во-первых, потому что бюрократия вечна. Во-вторых, потому что государственный идиотизм вечен. В-третьих, потому что армейский идиотизм вечен. А тюрьма и следователи! Интересно будет мнение специалиста, кстати. И вообще мы с чехами братья-славяне, столько всего узнаваемо.

О! Еще любимая фраза, говорится, когда нужно куда-то срочно уходить не по своей воле из какого-нибудь суматошного места :"Что я вам, публичная девка, выкидывать меня из сумасшедшего дома без обеда?", нет, нужно остановиться, потому что вспомнились еще пяток...