Привидение кошки, живущее в библиотеке
А.Добрынин "Сугубо доверительно".
"В середине марта Р.Кеннеди обратился к Большакову с необычной просьбой: будучи в тюрьме в г.Атланте, Абель (советский разведчик, осужденный по обвинению в шпионаже) нарисовал очень хороший портрет его брата. И им хотелось бы знать, не будет ли Абель возражать, если портрет передадут в Белый дом. Он вообще очень хороший художник и оставил в Атланте много хороших картин, сказал Р.Кеннеди. Судьба этих картин осталась неизвестной."
"С ним можно было соглашаться или не соглашаться, но ясность в его позиции была всегда."
"По германскому вопросу возник тупик. Аргументы и контраргументы стали звучать заученно и стандартно. Как-то Раск в шутливой форме предложил сберечь время при обсуждении этих проблем. Давайте, сказал он, занумеруем все вопросы и все ответы с обеих сторон. Тогда я, например, буду говорить: "Задаю вопрос номер пять", а Вы будете отвечать: "Ответ номер шесть". И т.д. Затем вы пишете в Москву развернутый отчет о беседе, а я докладываю о ней президенту."
"Р.Кеннеди в осторожной форме интересовался, не выступает ли кто-либо в Советском правительстве за "решающее столкновение с США, даже если это может повести к большой войне." Это предположение было решительно отклонено. На контрвопрос, имеются ли в правительстве США сторонники "столкновений" с СССР, Р.Кеннеди ответил: в правительстве нет, а среди военных в Пентагоне такие люди есть."
"Особенно беспокоил правительство США рост военных поставок и, в частности, прибытие на Кубу ракет "земля-воздух". Пока ракеты в руках советских специалистов, тут есть гарантии, а когда они перейдут в руки "эмоциональных кубинцев"?"
"Аджубей рассказывал, что когда Хрущев принимал в Крыму на своей даче у моря гостей из западных стран, то любил порой их спрашивать, не видят ли они противоположный, турецкий берег. Гость вглядывался в горизонт, не понимая, к чему клонит хозяин, и отвечал отрицательно. Хрущев разводил руками: "Ну, это у вас близорукость. Я прекрасно вижу не только турецкий берег, но даже наблюдаю за сменой караулов у американских ракетных установок, нацеленных в сторону СССР. Наверное, на карту нанесена и эта дача. Как вы думаете?"
"Хрущеву, судя по всему, очень хотелось, чтобы с ним во всем мире больше считались, может быть, даже так, как в свое время со Сталиным."
"В середине марта Р.Кеннеди обратился к Большакову с необычной просьбой: будучи в тюрьме в г.Атланте, Абель (советский разведчик, осужденный по обвинению в шпионаже) нарисовал очень хороший портрет его брата. И им хотелось бы знать, не будет ли Абель возражать, если портрет передадут в Белый дом. Он вообще очень хороший художник и оставил в Атланте много хороших картин, сказал Р.Кеннеди. Судьба этих картин осталась неизвестной."
"С ним можно было соглашаться или не соглашаться, но ясность в его позиции была всегда."
"По германскому вопросу возник тупик. Аргументы и контраргументы стали звучать заученно и стандартно. Как-то Раск в шутливой форме предложил сберечь время при обсуждении этих проблем. Давайте, сказал он, занумеруем все вопросы и все ответы с обеих сторон. Тогда я, например, буду говорить: "Задаю вопрос номер пять", а Вы будете отвечать: "Ответ номер шесть". И т.д. Затем вы пишете в Москву развернутый отчет о беседе, а я докладываю о ней президенту."
"Р.Кеннеди в осторожной форме интересовался, не выступает ли кто-либо в Советском правительстве за "решающее столкновение с США, даже если это может повести к большой войне." Это предположение было решительно отклонено. На контрвопрос, имеются ли в правительстве США сторонники "столкновений" с СССР, Р.Кеннеди ответил: в правительстве нет, а среди военных в Пентагоне такие люди есть."
"Особенно беспокоил правительство США рост военных поставок и, в частности, прибытие на Кубу ракет "земля-воздух". Пока ракеты в руках советских специалистов, тут есть гарантии, а когда они перейдут в руки "эмоциональных кубинцев"?"
"Аджубей рассказывал, что когда Хрущев принимал в Крыму на своей даче у моря гостей из западных стран, то любил порой их спрашивать, не видят ли они противоположный, турецкий берег. Гость вглядывался в горизонт, не понимая, к чему клонит хозяин, и отвечал отрицательно. Хрущев разводил руками: "Ну, это у вас близорукость. Я прекрасно вижу не только турецкий берег, но даже наблюдаю за сменой караулов у американских ракетных установок, нацеленных в сторону СССР. Наверное, на карту нанесена и эта дача. Как вы думаете?"
"Хрущеву, судя по всему, очень хотелось, чтобы с ним во всем мире больше считались, может быть, даже так, как в свое время со Сталиным."
Хотя я смутно предполагаю, что поди имеется в виду что-то артиллерийское... 
В серии ЖЗЛ - Жизнь замечательных людей, насколько я помню - издают "Король Артур", "Генри Морган"...
)
Но там пишут, что такое должно получаться с любым задуманным числом, а у меня не у всех чисел так получается. И не могу понять, или я что-то не так делаю, или в тексте ошибка... 
Примерно где-то около трети книги - не поняла вообще ничего. 
А здесь прямо такие блоки и куски выдают - теория такая, теория этакая... принципы действия такие и разэтакие... Решила в этом плане довериться автору, что он понимает, о чем так красиво пишет, и вообще считать, что это умный и осмысленный текст, а не китайская грамота, как для меня выглядит. Такого подхода для любительского чтения вполне достаточно! 
Можно сосредоточиться на поворотах сюжета. 
Не такое отдаленное - XXI век (который уже давно наступил, в связи с этим мне даже странно, отчего это у западных авторов процветает такой оптимизм 
Значит, этот супер-шпион идет в Киеве к тайнику в Печерском ландшафтном парке у Днепра, откуда видны главы церквей Киево-Печерской лавры и гигантская статуя Родины-матери, защищающая свою страну мечом... Статуя глядит на восток, словно защищая Украину от России... 
Чутье писателя подвело. 
Главный вывод - исчезновение Путина вызвало целую бурю слухов, каждое исчезновение Путина вызывает целую бурю слухов, это свидетельствует о слабости и недолговечности государственного устройства в России, поскольку буря слухов от того, что люди боятся, что без Путина все рухнет! А вот если Меркель и Обама исчезнут, никто и не заметит, потому что там все хорошо и прочно с государством!
Насколько я помню, книга как раз не об этом совсем... 
Я в шоке. 
Издательство соврало один раз, чего стоит остальная информация? Что автор действительно работала переводчицей? Что она мужественно написала книжку и тут же померла черт знает от чего, - химиотерапия - от рака? Как я могу этой информации доверять? Может, это тоже вранье и маркетинг? 
