Доиграла "Рождественские истории: Кот в сапогах". Вообще какая-то маленькая игрушка оказалась!
Часть про приключения в России была, само собой, с еще более психоделическим оттенком. Ну, это дело привычное... но люди явно старались. Даже где-то там самовар с баранками мелькал... и тарелка с блинами...
Снегурочка заявила, что ее книгу с рецептами (лекарств) похитила ведьма. Пошли искать ведьму в избушке на курьих ножках... э... ну, ладно, по крайней мере избушка поворачивалась к лесу передом, к герою задом, это я четко помню. Думала, там в избушке будет Баба-Яга - в смысле, в каноническом виде. А они ее нарисовали в виде свихнувшейся черной кошки! А когда ее расколдовали, то она стала такая толстенькая серенькая кошечка в зеленом жилете. И стали они вместе со Снегурочкой лекарство готовить...
Но слушайте - я изнемогаю от перевода! Ладно авторы, которые англоязычные (американцы поди...) Там Колобок провожал игрока к избушке на курьих ножках, представился по-английски айм кОлобак!
Но наши-то переводчики! Пишут - "найдите две поганки". На картинке изображены мухоморы. В чем дело-то? Мухомор это мухомор, поганка это поганка... Совсем разные вещи... Они что ли слова мухомор не знают? (тем более, я подозреваю, в английском варианте было просто написано "гриб") Упорно пишут "ландыши из долины". Это, я так понимаю, просто калька с английского "лилия из долины", которая в русском и обозначает ландыши!
Но больше всего меня добило - коричневые грибы из-под осины. Коричневые грибы из под осины, Карл! Слово подосиновик в настоящие времена недоступно нашим переводчикам?
А там вообще на картинке были изображены не подосиновики, а белые грибы.

@темы: С ума сойти

---

Ален де Боттон "Новости. Инструкция для пользователя". Первая для меня книга данного автора, хотя он вроде уже много написал. Интересно, полемично... Надо будет обратить внимание.
Согласно заголовку, речь тут идет о новостях - или, скорее, о СМИ в целом, на текущий момент. Автор размышляет о том, что есть новости, зачем новости, как новости... Поднимает, так сказать, различные аспекты. Вот политика, вот экономика, вот культура и искусство, а тут рассказывают, что там за рубежом. От серьезных (общепризнанных таковыми) тем, до такого массового жанра, как криминальная и светская хроника. И даже мода и там реклама товаров и услуг... Автор во всем усматривает скрытые смыслы и проводит аналогии. Может, тут и нет ничего особо нового, может, автор обобщает и компилирует, но так как мне подобного раньше не попадалось (и вообще не лишку попадается о телевидении и прессе), то мне и ничего.
Общие тезисы - новости (СМИ) формируют для нас картину мира. Новости дают нам значительно искаженную картину мира (чем это вызвано). Новости (СМИ) в современном мире заняли место религии. Новости должны быть вот такими, вот так выглядеть и вот так оформляться (по мнению автора). В таком разрезе.
Образ идеальных новостей (СМИ) в представлениях автора выглядит, конечно, здорово, но сильно утопично. Поскольку сам же автор справедливо замечает, что новости (СМИ) обслуживают интересы власти (управленческого аппарата), военных и бизнеса (причем в первую очередь крупного, олигархов). Так с чего бы им меняться, и вообще, кто и как будет эти изменения проводить и поддерживать?
Но в любом случае - материал для размышления.

"При всем желании отыскать необычное, уникальное, чего умело избегают новости, так это привлекать внимание к самим себе и к тому доминирующему положению, которое они заняли в нашей жизни."

"Новости знают, что нужно для того, чтобы скрывать свои механизмы воздействия и, таким образом, избегать лишних вопросов. Они обращаются к нам естественным, бесстрастным голосом, вроде бы не навязывая своего мнения. И сознательно скрывают от нас, что не просто докладывают об окружающем мире, но постоянно заняты тем, что создают в нашем сознании новую планету вкупе со своими, зачастую сильно разнящимися приоритетами."

"Как только наше формальное образование завершено, у нас остается только дин учитель - новости. Это единственная значимая сила, которая задает тональность общественной жизни и формирует наши впечатления об обществе, находящемся вне стен нашего дома. Новости - главный созидатель политической и социальной реальности."

"Сверяться с новостями – все равно что подносить к уху морскую раковину, чтобы тебя сокрушил рев человечества."

"Новостные структуры предпочитают не признавать, что каждый день предлагают нам крошечные отрывки повествований, истинная форма и логика которых становятся понятны лишь по прошествии нескольких месяцев, а то и лет, и тогда выходит, что лучше слушать эту историю главами, а не отдельными предложениями. Но новостные структуры исходят из того, что оптимальный вариант - показать размытую и ограниченную картинку в эту самую минуту, чем чуть обождать и получить более полное и объективное представление о происходящем."

"То, что в обиходе называется "заскучать", на самом деле реакция мозга, который, руководствуясь инстинктом самосохранения, отвергает информацию, если не в силах пристроить ее на какую-нибудь из полок."

"Современный мир учит нас: если ставится задача лишить общество политической воли, то динамичность куда более коварна и цинична, чем цензура. Для этого надо сбить с толку, вогнать в скуку, отвлечь большинство от политики, представляя информацию бессвязно, отрывочно и с перебоями, чтобы большая часть аудитории теряла нить событий в любой отрезок времени."

"Проблема с фактами не в их надежности. С этим как раз все в порядке. И не в их нехватке. Беда в другом: мы не знаем, что делать с теми, которые уже имеются в нашем распоряжении."

"Мы очень нужны новостям возбужденными, встревоженными... поэтому наша прямая обязанность - сохранять спокойствие."

"Новости упорно отказываются предлагать нам единственную и наиболее успокаивающую реакцию, которую должны вызывать определенные проблемы: убеждать, что эти проблемы нормальны и должны возникать у существ, которые по природе своей (а не в редких случаях) несовершенны. В погоне за нездоровым интересом и экономическими выгодами новости грубо игнорируют возможности утешения."

"В своем неуместном оптимизме новости - разочарованный потомок просвещения. Отказываясь приспосабливаться к человеческой природе, они позволяют нашим надеждам раз за разом разбиваться о те же подводные камни, они приветствуют каждый новый день с фальшивой невинностью младенца только для того, чтобы к вечеру накопить в нас ярость и разочарование."

"Мы недостаточно четко понимаем, кто решает, что следует считать новостью и по каким критериям, отсюда и привычка воспринимать информационные блоки так, будто они выпущены самой природой или в силу высшей необходимости."

"По масштабу и сложности мир всегда будет опережать способности одной общности охарактеризовать его со всех сторон."

"В определенном смысле великая цель просветителей достигнута, и среднестатистический гражданин теперь имеет практически мгновенный доступ к информации, касающейся событий в любой точке земного шара. Но нам также приходится признавать и нечто еще более удивительное: никому, в общем-то, неинтересно."

"На самом деле основной недуг тех, кому предназначены новости, - безразличие, а не невежество. Точную информацию об иностранных государствах добыть несложно. Дело в другом: что надо сделать, чтобы мы ощутили к ней искренний интерес?"

"Журналисты убеждены, что важность любого события определяется его аномальностью и необычностью, а это практически всегда означает степень его жестокости, количество крови и жертв. Проблема, возникающая при таком подходе, следующая: если мы не знаем, что в данной стране считается нормой, нам очень тяжело представить себе аномальность события или проникнуться ею."

"Зарубежные новости максимально соотносятся с интересами государства и бизнеса, освещая исключительно военные, торговые и гуманитарные события. Зарубежные новости хотят показать нам, с кем и где мы будем сражаться и торговать."

"Задача новостей - высвечивать относительные достоинства и недостатки всего, что становится слишком обыденным и повсеместным, чтобы мы это замечали."

"Цифры могут дезориентировать. Оценивать страну через экономические показатели в некотором смысле то же самое, что оценивать самого себя по показателям анализа крови."

"Новости сознательно и умело рушат наши честолюбивые замыслы касательно создания более справедливого мира."

"Бизнес невероятно интересен и слишком существенен для нас, чтобы его описывали только ради тех, кто хочет вкладывать в него деньги."

"Новостные структуры, обычно предупреждающие об опасных побочных эффектах стробоскопического света, наготы или ругательств, не видят необходимости готовить нас к потенциально проблематичным последствиям лицезрения чужих успехов."

"Следует признать, что только человек с полным отсутствием воображения испытает искреннее удовольствие, прочитав о другом человеке такого же возраста и пола, которые продает и покупает компании, общаясь на короткой ноге с власть имущими и привлекая внимание миллионов."

"Мы начинаем завидовать тем или иным людям в целом, тогда как на самом деле, если мы выкроим минутку, чтобы спокойно проанализировать их жизни, придет понимание, что лишь малая часть из того, что они достигли, нас действительно зацепила, а потому именно ее и следует учитывать при наших дальнейших шагах."

"Успех тем не менее остается аномалией, его добиваются лишь несколько тысяч из миллионов, и эту подробность редакторы новостей тщательно скрывают."

"Один из величайших даров, которые выпадают человеку - постоянная любовь и забота родителей. Десятилетия родительской любви вполне достаточно, чтобы выдержать пятьдесят лет неприметности."

"Общество, где каждый хочет стать знаменитым, характеризуется тем, что в нем в силу самых различных, в том числе и политических, причин обыкновенный человек не получает достаточного уважения, чтобы не чувствовать себя ничтожеством."

"Неудачники - люди, которым необходимо, чтобы и другие упали с высоты."

"Наша зачарованность преступлениями - это отчасти, возможно, подсознательная попытка убедиться, что мы их никогда не совершим."

"Отсутствие серьезного списка преступлений - по большей части следствие удачи и сложившихся обстоятельств, а не доказательство нашей безгрешности. Если бы жизнь - или, по терминологии древних греков, боги - по-настоящему стала нас испытывать, мы почти наверняка оказались бы в списке разыскиваемых преступников."

"Мы все в глубине души печальны и разочарованы. В нас, не давая о себе знать, таится много темного. При этом мы живем в обществе, которое без устали пропагандирует честолюбие и счастье, плодотворные взаимоотношения, успешную карьеру, процветающие компании, хотя практически все это недостижимо для нас. И новости о происшествиях помогают нам примириться со всей этой благостной картиной. Аварии, эпидемии, взрывы и пожары переводят наши неудачи из категории абсолютного в категорию относительного. Любая катастрофа - это полезное послание для нас: человечество страдает."

"Многие столетия кабинеты и спальни украшали человеческим черепом, настоящим или нарисованным, который всегда красовался на видном месте, чтобы попадаться на глаза и прерывать ход мыслей в тот самый момент, когда человек продумывает план мести врагу или собирается предать любимого человека. Новости дают нам возможность использовать их мрачные сюжеты как свои собственные, превратив их в современную версию этих черепов."

"Вместо того, чтобы готовить нас к неизбежности смерти, новости предпочитают расписывать последние научные открытия по части того ,как полезно пить грейпфрутовый сок, а при долгих перелетах надевать плотные носки их хлопка."

"При неодолимой тяге к убийствам и взрывам новости очень нервно воспринимают смерть от естественных причин."

"Мы не просто хотим владеть вещами, через обладание ими мы хотим измениться. Что выделяет наш век среди других, так это наше стремление достичь различных сложных психологических целей через приобретение материальных вещей."

"Мы не просто хотим провести несколько дней в тихом и спокойном отеле, мы ищем место, которое поможет нам в реализации проекта "Как стать спокойными и умиротворенными людьми".

"Новостные структуры отличает амнезия, свойственная отделениям экстренной медицинской помощи: пятна ночной крови замыты, воспоминания о мертвых стерты."

@темы: Книги

---

Прилепин в ЖЖ пишет, что у него в квартире так тепло, что вообще - дети в трусах бегают. Ну, повезло ему.
У нас дома 15 градусов. Ползаем в свитерах. Чувствую себя в Приграничье.
К слову сказать, Корнев пока заявляет, что бодро пишет аж две книги сразу - одну про Льда, другую про Хмеля и Клондайка. Есть что ждать в этом году.

---

На лабиринте Dragonlance значится в списке "лидеры продаж". Эх, как много в этом звуке...
Однако, Рейстлин там на обложке отвратно выглядит. Мне старая обложка больше нравится.

---

Хо-хо. Госпожа Громыко будет на LiveLib давать интервью. Предлагают задавать вопросы.

---

(лазая в ЖЖ) Лимонов вспоминает про 9 января и позорное поведение Николая II. Интересно, что сейчас, Поклонская напишет ли депутатский запрос в прокуратуру на проверку деятельности Лимонова?

---

Ностальгическое, под влиянием мороза и сегодняшнего велопробега.

---

Андрей Васильев "Гробницы пяти магов". Продолжение цикла ( ) про учеников мага Ворона, который устроил магическую академию на Вороньей горе. Бродилки, приключения... Экшн.
Сюжет: к некоторому моему огорчению, в этой книжке все покинули магическую академию - Ворон, видите ли, отправил их на каникулы. Ну, как отправил на каникулы... В своем излюбленном стиле, который нам лучше всего знаком по сказке про Золушку. Ага, вот ты сначала все прибери, еды наготовь, мешки с зерном перебери, урожай вырасти, а там можешь и погулять. В общем, Ворон разделил всех учеников на три группы и каждой группе дал свое задание, которое они должны выполнить к началу следующего года обучения. А так, как говорится, полная свобода творчества. Герой - названный барон Эраст фон Рут - и почти все его лучшие друзья и знакомые попадают в одну группу, и им дано задание пойти туда, не знаю, куда, принести то, не знаю что отправиться на окраину цивилизованного мира, отыскать там место под названием Гробницы пяти магов и принести оттуда магическую книгу. Чем они и занимаются до самого финала.
Конечно, жалко, что тут нет обучения в магической академии, и герои мечутся по карте в соответствии с законами жанра и попадают во все возможные неприятности. В смысле, все это давно знакомо... Но, по крайней мере, изложено все очень живо и бодро, чувствуется, что автор сам развлекался на всю катушку. К тому же, приключения были разнообразны, взаимоотношения персонажей автор исправно показывал, они развиваются, да... Автор добавил загадок и интриг как по части общего устройства данного мира, так и по развитию истории героя и его друзей. Что очень приятно, еще и потому, что дает надежду на продолжение.
Лично у меня возникали некоторые назойливые вопросы по поведению персонажей (часто глупому и безответственному), но я признаю, что автор все-таки изображает неопытную и горячую молодежь, так что для них это естественно... и следовательно, автор тут подходит вполне реалистически. Также были у меня сомнения относительно самой завязки - ну что это такое, отправили недоучек после первого года обучения с заданием типа "пойдите в Морию, отыщите там кольцо всевластья и принесите мне". Но автор тут извернулся и даже все обосновал. Прямо и придраться не к чему...
А, нет! Есть, к чему! Обидно, что автор так и не показал, как герои вернулись в свою академию и отчитались о выполнении задания... как их приключения восприняли Ворон и другие ученики... Может, автор это все оставил на следующую книжку, а может, и там не собирается освещать этот вопрос. (Да, и аристократические замашки меня по-прежнему бесят! )

@темы: Книги

---

У Спаркса в твиттере (я уже пропускаю многочисленные ссылки, где вопят про русских хакеров, уничтоживших выборы) - интересно, в какую сторону ведет The Week?
"Во-первых, во времена, когда ЦРУ насильно свергало демократически избранных лидеров в других странах, Трамп не был президентом-которого-избрал-Путин... Во-вторых, тактика русских хакеров не сработала бы ни против какого кандидата, а исключительно против Клинтон, которая бяка двуличная лицемерка.

theweek.com/articles/670448/why-liberals-need-g...

Вопли насчет кремлевской пропаганды говорят больше о дефектах американской СМИ-индустрии, чем о достижениях Путина.

www.thenation.com/article/whos-afraid-of-russia...

Распространение паники о фейковых новостях скрывает истинных цифровых воротил.

www.theguardian.com/commentisfree/2017/jan/08/b...

---

В твиттере - Лорел Гамильтон и Джонни Вейр поздравили с православным рождеством. Последний даже русской открыткой. Очень мило.

Провожу праздники аутентично. Играю в игрушку "Рождественские истории. Кот в сапогах". Там, правда, почти нет поиска предметов... и рисунок простоватый. Как в мультяшках. Но зато все очень славно.
В общем, одна смертельно больная девочка должна умереть на рождество. А кот в сапогах захотел ее спасти и украл рождественскую звезду, чтобы рождество не наступило. Там вообще целый город кошек, которые работают на Санта-Клауса - игрушки делают, сладости всякие. Ну вот, кота поймали, вразумили... Санта-Клаус его уверил, что о больной девочке позаботятся. Надо, оказывается, отправляться сейчас в Россию, потому что только Дед Мороз со Снегурочкой могут ее спасти!
Полетели в Россию. Герой управляет оленями по облакам и бормочет по-английски "мой мир уже не будет прежним". Да уж.

---

У Спаркса в твиттере - национальная безопасность веско объявила, что доклад о русских хакерах ясно показывает... что русские хакеры взломали американские выборы по указанию Путина. Ну вот, а у нас пишут, что их доказательства это бессмысленный набор символов.

www.americanprogress.org/press/statement/2017/0...

Вот и Саакашвили то же самое говорит. Он знает из первых рук. Его тоже не выбрали из-за русских хакеров.

www.rawstory.com/2017/01/they-relied-heavily-on...

---

С Рождеством всех, кто празднует!

---

Саманта Дэниелс "Правила съема". Книжка досталась в подарок от лабиринта...
Читала-читала, никак не могу понять - то ли это реально-документальный материал, то ли художественное произведение. С одной стороны, в аннотации и всяких благодарственных словах пишут электронный адрес и призывают обращаться, с другой - все же в тексте явно чувствуется беллетристика. Композиция там, все такое... Может, это что-то смешанное?
Сюжет: в общем, простейший. Автор (рассказчик?) - молодая энергичная, успешная, но одинокая женщина из Нью-Йорка, которая обратила внимание, что вокруг полно таких же молодых и успешных, но одиноких, и решила организовать агентство знакомств. Чем тут же и занялась. Параллельно продолжала разбираться со своими постоянными и случайными бой-френдами и подыскивать пару и себе. Характерные портреты клиентов обоего пола, описание различных ситуаций, складывающихся в процессе знакомств, тут же, на этом материале, размышления на соответствующую тему и типа полезные советы, как нужно себя вести, при поиске спутника жизни, как не нужно... Стиль в достаточной мере легкий, приятный, в меру юмора и иронии, ситуации - ну, не знаю, наверно, жизненные... Советы и рекомендации, которые автор (рассказчик??) раздает своим клиентам, а через них и читателям, вроде выглядят логичными, но - во-первых, временами противоречат друг другу, во-вторых, что-то сама автор не торопится им следовать в своей собственной жизни. В чем, наверно, тоже проявляется ирония.
Чтение навело меня на всякие еретические мысли. Думаю я - вот тут, пожалуй, весьма красноречиво показано, что в прежние времена семьи создавали для выживания... А сейчас, в благополучном обществе (в каком существует автор и ее социальная группа), вопрос выживания не стоит. Поэтому вопрос создания семьи, поиск брачного партнера - это людям просто не нужно. На глубинном уровне. А то, что они тут как бы пытаются устроить семью - это такие остатки прежней традиционной морали и социальных установок. Рудимент. Вроде как и ищут, предпринимают усилия, но тут же и бесконечные копания в кандидатах, там уши не нравятся, тут не так смотрит, там вроде все нормально, но почему останавливаться на одном варианте, огласите весь список, пожалуйста...
Или - думаю я - как тут показано, американцы действительно дошли до точки? В смысле, они самостоятельно уже вообще не в состоянии ничего решить - с кем встречаться, как встречаться, что говорить на свидании, что допустимо позволять, что недопустимо... Им постоянно нужно, чтобы кто-то со стороны - специально обученный специалист - взял на себя ответственность, и просто распоряжался их жизнью. Не психотерапевт (к которому, если верить книжкам, они бегают по любому поводу), так глава агентства знакомств. Вот тут автор имеет дело исключительно с богатыми и красивыми людьми, без явных проблем со здоровьем, внешним видом и прочим таким. Проблемным она отказывает сразу. Так какая у них вообще необходимость обращаться в брачное агентство, тратить огромные деньги... Большую часть времени автор вовсе не копается в анкетах и не заморачивается вопросами психологической совместимости, она уже просто силком заставляет клиентов идти на свидание, потом еще на одно, потом запрещает им прерывать отношения, когда они пытаются что-то бормотать про цвет волос или хобби. И этот подход - если верить автору - весьма эффективен, клиенты более-менее подлаживаются друг к другу, что-то там начинают в плане отношений... Ага, а самой автору никто не командует, как ей себя вести с этой толпой бой-френдов, и она ведет себя прямо наоборот, чем ее собственные советы. Прямо скажем, ведет себя, как последняя свинья. А финальная сцена так вообще отвратна. Фэ.

@темы: Книги

---

Наткнулась на прикольные фотки. Свидетельство бурной общественной жизни Дрю Бэрримор.

Дрю Бэрримор дает прикурить Стивену Кингу.


Принцесса Диана вручает подарок Дрю Бэрримор.


Ну, и еще ностальгические старые фотки.

Пол Ньюмэн и Клинт Иствуд. 70-е.


Траволта, ясное дело. Тогда же.


Агата Кристи в Париже. 1906 год.


Свадьба Катрин Денев. 1962 год.

---

У Спаркса в твиттере - Гардиан описывает путинократию изнутри. Начав с того, что назвали Путина "маленьким человеком" (идиоты... Ленин тоже не был великаном... ну и что? ) и "случайно стал королем".

www.theguardian.com/books/2017/jan/05/all-the-k...

---

Привет!

muxoe_kuco, приветствую!
Ну, я не знаю что... Может, Шерлока?

---

Джонни Вейр в твиттере поразился, что Паттинсон, оказывается, снимался в Гарри Поттере. С добрым утром, Джонни... Вот я не смотрела Гарри Поттера, и то знаю.

... и постит знакомые нам мотивы.
www.instagram.com/p/BO2edMogBDp/

---

Во дворе - машины на зимовье.

---

У Спаркса в твиттере - ролик о том, что Путин не отвечает на высылку Обамой наших дипломатов... как их именуют американцы - оперативников. Чего болтают, я не понимаю.

www.cc.com/video-clips/j5ovra/the-daily-show-wi...

Выразительная фотка, несущая смыслы. Христос, распятый современной цивилизацией?

---

(лазая в ЖЖ) очередная подборка лучших фоток за год... на этот раз что-то вроде совпадения со старинной живописью. Случайный Ренессанс.
Мне вот эта понравилась. Это же транс? В общем, современная версия Девы и Единорога.



Ну, и эта тоже, само собой.