День 3. Следуя дальше по хронологии, невозможно пройти мимо этой книги.


Именно с этой обложкой она впервые появилась у нас, именно в переводе Муравьева-Кистяковского...



Эта книга действительно многое перевернула, может, задала какие-то линии развития, как-то переформатировала восприятие, я не знаю.


Ну, а далее, среди меня - как у других, не знаю - в результате сложившихся обстоятельств, произошел странный разрыв и перекос, который автором определенно не планировался...




И вот как-то так у меня и осталось - первая часть, это да, а остальные как бы так и недоступны, произведение осталось оборванным и незаконченным, а следовательно возможны разные варианты и все по-прежнему неизвестно и неопределенно.
Ну, это еще не говоря о кардинальном переломе в моем личном читательском плане - в смысле, после таких катаклизмов как-то возникло такое отношение, что если в какой-то книге, которая мне очень нравится, пойдут твориться странные, с моей точки зрения, дела, и автор начнет "сливать финал", или что-то там творить с моими любимыми персонажами, так это я не буду сильно переживать, а просто не буду принимать за догму и займусь дальнейшим построением самостоятельно...

Ну, вы поняли - родился очередной фанфикер (где-то как-то). Спасибо Толкиену и советскому книгоизданию!
