Помню, какое тогда было потрясение - красавец, звезда... Овод, Хоакин Мурьета. А сейчас задумалась - а действительно, целую вечность про него ничего не было слышно. И как-то и не вспоминалось. Жизнь собачья. Эх... 
С одной стороны, прочитала с удовольствием - все-таки приятно вновь вернуться в этот мир, где маги, ведьмы, призрачные котики, призрачные песики, мина опять же, разумная... К тому же, первая книга закончилась ну очень широко открытым финалом, как бы все требовало чего-то более складного... И это замечательно, что автор не забросила эту историю, а вот ее сразу и закончила (то есть, судя по всему). С другой стороны, как-то досадно, что автор не стала что-то особо выдумывать, а просто пошла по второму кругу - ну, в самом деле! опять тот же заговор, опять те же угрозы, опять те же мины и та же беготня за ними, опять та же Цицелия во главе всего... уже дважды покойная, но опять она, да! Даже поведение Райва опять то же, что уже вообще довольно странно. В смысле, в первой книге, он хоть принимал Лильен за Цицелию, и все его закидоны были логически обоснованы, но здесь-то никаких сомнений нет, так чего опять все по новой... 
Странно, непонятно. 
На рекламке пишут - 
Ну, стихотворения я тогда прочитала... А вот с театром - тут помещены пьесы "Эрнани" и "Рюи Блаз" - как-то у меня застопорилось. И вот сейчас, ужас сколько времени прошло, книжка мне случайно попалась на глаза, и я решила ее дочитать. 
Сама удивилась, но я таки ее нормально прочитала... хотя, казалось бы, за все это время язык должен был забыться... 
Это оптимистический момент! 
Это какой-то лютый ад и феерический... звездный финиш, что здесь творится. 
Все персонажи - ну, за исключением Злодеев и Негодяев - ведут себя исключительно по-идиотски, то есть, руководствуются принципами Чести, и наперегонки стремятся себя прикончить... 
Все произносят возвышенные монологи... 
Романтизм. То есть, такое термоядерное течение в искусстве, которое потом повсеместно заменил реализм, поди из-за тотальной несовместимости с нормальной жизнью. Ну, а Гюго всем широко известен, как верный адепт романтизма... со всеми вытекающими... 
тут я слегка запуталась, потому что, как обычно, мне лень было смотреть комментарии. Также в нее влюблен престарелый дон Рюи да Сильва, который в то же время ее родной дядя и опекун. Запутанные отношения. Дон Рюи планирует жениться на донье Соль, дон Карлос планирует ее сделать своей любовницей, Эрнани приходит на тайные свидания, потому что донья Соль влюблена в Эрнани. В первом действии дон Карлос тайком проникает в дом доньи Соль и застает ее за этим тайным свиданием с Эрнани. Ах да, Эрнани еще поклялся убить дона Карлоса, потому что у него вендетта за папу, а дон Карлос поклялся казнить Эрнани, потому что тот является главарем разбойников, из-за которых смута и безобразие. В общем, там происходят всякие выяснения отношений, донья Соль предлагает бежать и жить вместе с Эрнани в лесах и на горах, Эрнани то соглашается, то не соглашается, а прикончить дона Карлоса ему тоже затруднительно, потому что это против законов чести, а надо наоборот его сейчас спасать, там еще каким-то образом происходит смятение из-за разбойников, жуткое дело.
Первая книга - на обложке изображен мальчишка-подросток, искоса разглядывающий голого накачанного мужика... Но я не обольщаюсь - учитывая сложившуюся обстановку, наверняка окажется, что этот подросток - переодетая девица. Тут уж к гадалке не ходи... 
Я-то вот припоминаю Ярункову с чудесной книжкой про жизнь на горном курорте, или фильмы опять же там же... Такие светлые и радостные... Не говоря уж про фильм "Турбаза Волчья", который, конечно, не светлый, а прямо скажем, хоррорный и жуткий, но с философским смыслом. 
такой четкий и яркий рисунок... 
Хотя совершенно не собиралась. Она сама! Лично я решила приобрести кружку с оленем, поскольку мне вдруг пришло в голову, что у меня еще нет кружки с оленем... а тут такой видный олень... 
Ну и вот, оказалось, что там на одной стороне изображен олень, а на другой - кабан. 
Да с чего вообще взяли, что существуют какие-то законы, по которым обязательно нужно везде пихать проклятые прологи! Вон авторы уже сами маются! 
Происходит свадьба Эрнани и доньи Соль, а также народные гуляния в форме карнавала и маскарада. Эрнани и донья Соль следуют к супружеской постели, но сильно не спеша, потому что донья Соль упирается и ее приходится тащить силком, пока она призывает полюбоваться на небо, звезды и трепещущие листья. Тут же является дон да Сильва в переодетом виде (закутанный в плащ, конечно же - для маскарада это тоже подходит). Эрнани наконец-то смог дотащить донью Соль до самых дверей, и тут звучит рог. Эрнани сразу понимает, что это его вызывает дон да Сильва, чтобы убить, как и было договорено. Но какое-то время он еще пытается не обращать внимания, делая вид, что как бы этот звук теряется в шуме карнавала. Но это бесполезно, потому что дон да Сильва к нему подходит и уже чуть ли не трубит прямо в ухо. Объявляет, что пришел исполнить их уговор и предлагает Эрнани выбрать кинжал или яд. От доньи Соль они пытались отделаться, то есть, Эрнани послал ее в спальню что-то поискать, но она все равно там не долго искала и вернулась, и, конечно, обо всем догадалась. Донья Соль выхватывает пузырек с ядом и выпивает половину, а потом Эрнани выпивает оставшуюся половину, и они оба умирают в объятиях друг друга. А дон да Сильва закалывает себя кинжалом. В общем, все умерли (с). 
Готически. Тут, в финале, все так сплелось... эти юные влюбленные, Эрнани и донья Соль, которые направляются в спальню, точнее, Эрнани тащит туда донью Соль, а та упирается и лепечет, а потом является старик да Сильва со своим рогом, который молчаливо трубит в рог и жестами требует, чтобы Эрнани уходил с ним - это же ведь отсылка на дон Жуана и Командора... который вмешивается в свидание дон Жуана... Кстати, Эрнани по-настоящему как раз зовут дон Жуан, то есть, дон Хуан, конечно, но по-французски так произносится. 
С другой стороны, донья Соль, которая выпивает яд, а потом Эрнани тоже выпивает яд, и они вместе помирают - это уже выглядит как намек на Ромео и Джульетту... 
Ну, было слегка повеселее... но не сильно много... 
) Ну, то есть, если не принимать во внимание привычки дона Саллюстио отправлять вслед своих людей, которые отбирают все подаренное и отправляют на каторгу. Но это же романтизм! Вот как раз, когда ему предложили выход из затруднительного положения, Рюи Блаз перестает страдать и метаться, он восклицает - нет, ни за что! Потому что это вопреки законам Чести. Рюи Блаз берет сопротивляющегося дона Саллюстио и тащит его в другую комнату, где убивает (видимо! мне так показалось! оттуда больше никто не вышел). Потом возвращается к королеве, выпивает яд и умирает у ее ног. 
Но есть то, что все это безумие затмевает и искупает - это язык. 
Великолепный, роскошный язык Гюго, поэзия, как она есть. Поэтому, конечно, лучше всего читать в оригинале - я даже не знаю, как это все звучит по-русски, и подозреваю, что тогда бы я вообще не одолела этот ужас. 
Но по-французски - божественно. 
Я даже рада, что так и не собралась прочитать эти пьесы тогда, тридцать лет назад, я бы тогда ничего не уловила, меня тогда язык мало трогал... 
