Джорджетт Хейер "Верь своему сердцу". Название абсолютно идиотское. Почему-то у нас издатели считают себя вправе по-хамски обращаться с произведениями Дж.Хейер, менять им названия, как левой пятке захочется... Так вот вместо четкого и ясного авторского названия "A Civil Contract" появляется такая невыразимая пошлятина - которая, к тому же, вообще не имеет отношения к содержанию... Ну, а так вообще - любовный роман... Или антилюбовный... Вопрос дискуссионный.
Сюжет: молодой аристократ Адам Деверилл полагал, что его жизнь разумно распланирована и расписана - военная карьера, женитьба на очаровательной Джулии Оверсли, дочери давних семейных знакомых... Но вот в разгар военной кампании он получает вести из дома - оказывается, его отец скончался в результате несчастного случая, вызывающего в обществе массу сомнений, и внезапно Адам становится главой семьи, в связи с чем должен срочно вернуться на родину и приступить к своим обязанностям. К несчастью, как вскоре обнаруживает Адам, это потребует недюжинных сил - последний виконт Линтон полностью растратил семейное достояние, все имущество - движимое и недвижимое - заложено и перезаложено, со всех сторон осаждают кредиторы, судя по всему придется расстаться даже с родовым поместьем, где Линтоны проживали не одно столетие... Единственный выход - женитьба на невесте с состоянием. А как же давняя детская любовь, Джулия? Но ведь Адам понимает, что милое дитя Джулия не приспособлена к жизни в нищете? А тут, кстати, есть на примете и подходящая кандидатура, которую тут же подыскали Оверсли - Дженни Чоули, подруга Джулии по пансиону, дочь разбогатевшего торговца. Все внутри Адама противится этой идее, но надо же как-то расплатиться с кредиторами, удержать поместье, а также обеспечить мать и младших сестер, которых еще нужно выдать замуж...
Любопытный психологический эксперимент. Роман явно выбивается из привычных рамок жанра - да и авторских романов тоже. Возможно, автору захотелось чего-нибудь нового, поперек канонов захотелось сделать... Автор поступила дерзко - и героиня тут не такая, как принято в любовных романах, и события развиваются не так, и финал не тот, и вообще. Не о любви речь. Ну, то есть, любовь есть, где-то, как-то, но она не на первых ролях... Лично я обожаю Джорджетт Хейер, и все ее романы читаю с удовольствием (кроме исторических! на исторические я не подписывалась! ), но этот читался довольно трудно... потому что все же поперек! Хотя, безусловно, очень интересно, и мне понравилось... Но все равно тяжело. Всех жалко...
Итак, герои. Если герой еще более-менее попадает в обычные жанровые рамки - он неяркий, но обаятельный, благородный и ответственный, с тихим юмором... То героиня... уже вообще никуда. Автор сразу указывает, что она некрасивая. Но некрасивыми тоже можно быть по-разному - вспомнить хотя бы Джен Эйр. (Вот, внезапно мне подумалось - а не намекала ли тут автор как раз на Джен Эйр, когда давала героине такое имя? ) Но здесь не тот случай. Дженни - умная, добрая девушка, деликатная и самоотверженная, но на внешности это не отражается. Она приземистая толстушка, круглое невыразительное лицо, нос пуговкой, маленькие глазки (которые "при улыбке превращаются в щелочки"), жидкие волосы "мышиного цвета"... По законам жанра читатель ожидает, что по ходу сюжета положение исправится, герой узнает героиню, какая она замечательная и проникнется... Ну, герой узнал. Проникся. Но вызвало ли это в нем любовь к героине? Нет, не вызвало. Ну, то есть, он ее очень ценит и уважает, он признает все ее достоинства и что ему с ней уютно и комфортно... Но это же скорее дружеские отношения, отношения хороших деловых партнеров...
Положение осложняется тем, что Дженни со своей стороны влюбилась в Адама с первого взгляда, бедная девочка - еще когда он навещал Джулию, как свою невесту. Получается ситуация - она его любит, он ее нет. Когда у Адама сложились такие жизненные обстоятельства, она согласилась на этот "договорной брак". То есть, конечно, в первую очередь это была идея ее отца, который вбил себе в голову, что его дочь должна войти в высшее общество. Но, я думаю - могла Дженни отказаться? Полагаю, что могла. Но что она решила - что лучше так, быть с любимым мужчиной любой ценой, заботиться о нем и на что-то надеяться, чем вообще никак? Она уверяет себя, что это действительно важнее всего, а все остальное не имеет значение, но ведь в романе показано, что она все чувствует, холодность Адама, его чувства к по-прежнему любимой Джулии - и ее это больно задевает...
Адам - что касается его, то все осложняется тем, что это действительно благородный человек. Он все понимает, что деньги Дженни и ее отца спасли его семью, что Дженни старается изо всех сил и заботится о нем, он даже понимает, что с Джулией у него все равно бы ничего не вышло, но что он может поделать? Адам постоянно держит себя под жестким самоконтролем, ведет себя предупредительно по отношению к жене и даже к ее отцу - хотя тот постоянно оскорбляет его чувства аристократа... Но стоит ему только чуть ослабить этот самоконтроль - и прорываются инстинктивные чувства и реакции - отторжение, отвращение на физическом уровне...
К финалу автор все-таки вывела к намекам на какой-никакой хэппи-энд, в смысле, речь не идет о зарождении любви или чего-то в том же духе, но показано, что герои уже спокойно чувствуют себя рядом друг с другом, у них появились общие интересы, общая история. Дружеская симпатия. Как бы идет обычная семейная жизнь - поместье ремонтируется, ребенок вон родился... Но лично мне все это представляется довольно зыбким. Ведь несмотря ни на что - Адам по-прежнему держит себя на жестком самоконтроле, а если вдруг чего - скажем, момент с рождением ребенка: Адам волновался, пока шли роды, а вот его зовут смотреть на новорожденного, тот заходится в крике и Адам непроизвольно думает, что ребенок так похож на тестя! Мне чего-то показалось, что пока у него отношение к сыну довольно отстраненное... А Дженни по-прежнему уверяет себя, что лучше вот так, чем никак, и что любовь бывает разная, бывает и вот такая... Возникает вопрос - была бы нужда в таких самоуверениях, если все действительно улеглось, если бы она чувствовала себя хорошо и спокойно?
Опять же, можно еще тут сказать - автор показала как идет жизнь у Адама и Дженни на протяжении всего лишь одного года. А что будет через десять лет, через двадцать? Как долго удастся сохранять этот самоконтроль у одного и эту жертвенность и самоотверженность у другой? Пойдет ли это на пользу? Вопросы, вопросы...

"- Дорогой мой мальчик, ты поступил так, как должен был, - в чем мы нисколько не сомневались! Сердце мое разрывается от боли! Прошу тебя, не отчаивайся! Я уверена, у тебя все будет хорошо! Вспомни, как сказал об этом поэт! Правда, какой именно, я не совсем уверена, но, скорее всего, это был Шекспир, потому что так оно обычно бывает, хотя почему - я понять не могу!"

"- Что ж, на вкус и цвет товарища нет, но я должен сказать, что не вижу смысла в написании стихов, разве что для того, чтобы дети учили их в школе, хотя и не понимаю, какую пользу это может им принести."

"- Он слишком добр, хотя временами и выглядит... властным и не терпящим возражений.
- Да, благожелательный тиран, то есть, пожалуй худший из всех деспотов, потому что противостоять ему труднее всего."

" - Вы ведь любите его, не правда ли? Можете не отвечать: я знаю, что любите, и желали ему - как и он сам - совсем иного. Но я хочу сказать, что ему будет со мной комфортно: об этом я позабочусь! - напряженное выражение лица Дженни сгладила безрадостная улыбка. - Сейчас вам кажется, что это не имеет значения, но это не так. Мужчины любят комфорт и удобства. Что ж, он будет доволен!"

"- У нас там не водятся привидения, зато действительно имеются развалины часовни!
- Я не верю в привидений. А развалины настоящие?
- Самые настоящие. В общем-то, там практически не осталось целых стен.
- Нет, я имею в виду, вы не сами их соорудили?
- Соорудили? - непонимающе переспросил он.
- Ну, построили? Один из папиных знакомых так и сделал, когда в моду вошла готика, и, по-моему, они вызвали всеобщее восхищение.
- Вот как! - довольно-таки беспомощно воскликнул Адам. - Нет, свои мы не строили: за нас это сделали реформаторы во время Гражданской войны.
- Да,конечно, мне и самой следовало бы догадаться, - извиняющимся тоном проговорила Дженни. - Вам совершенно ни к чемы было строить развалины."

"- Адам, она пишет, Ламберт разделяет все ее чувства и мысли!
- Боже милосердный! То есть, я хотел сказать, какая удача!"

"Основной упор хозяйка сделала на превосходное угощение, как она мудро заметила Лидии, хорошо накормленные гости редко жалуются на то, что вечер был унылым и скучным."

"С куда меньшей благосклонностью экономка отнеслась к вероятному появлению высокомерного городского повара, но изрядно смягчилась, когда Дженни сказала ей:
- Если не предпринять срочных мер, первый же порыв ветра свалит его милость с ног! Знаете, я нисколько не сомневаюсь, что вам не хуже меня известно - он никогда не жалуется и даже не замечает, что именно ставят перед ним на стол. Но его милость очень разборчив - если не сказать, привередлив! - в своих вкусах, и ежели мясо приготовлено не так, как он привык, то он отщипнет лишь кусочек, которым не прокормить и котенка!
Предположение, что его милость может зачахнуть от недостатка хорошей еды, сделало свое дело. Миссис Дауэс смягчилась настолько, что заявила: Адама всегда нужно было уговаривать съесть что-нибудь."

" - Я навещаю родственников - дальних, однако не следует забывать и о самых скучных членах семьи, не так ли? Особенно, если они живут там, где так хочется оказаться в нужное время."

"- Что это за разговоры с отцом?
- Потому что ты ничего не понимаешь! Адам всей душой привязан к Фонтли! Для него поместье священно! Как и для всех Дэвериллов!
- Что за ерунду ты несешь? Да, о вкусах не спорят, и я ни в коем случае не желаю наступать на любимую мозоль его милости - хотя на его месте привел бы особняк в божеский вид, если уж он так гордится им!
- Он не должен выглядеть современным, папа! Это историческая достопримечательность!
- Ну да, конечно, история - это здорово, и все такое прочее, - великодушно признал мистер Чоули., - однако я не понимаю, как с ней можно жить под одной крышей. И можешь не делать вид, будто тебе здесь удобно! А когда в саду обнаруживаются развалины часовни, да еще парочка замшелых могил в придачу - это кого угодно повергнет в уныние! На месте его светлости я бы немедленно избавился от всей этой старины, а взамен построил бы несколько современных особняков: вот в этом был бы смысл!"

"Когда мистер Чоули немного погодя встревоженно поинтересовался, удалось ли ему убедить Дженни в том, что она должна вести себя как разумная женщина, Адам ответил:
- Да, конечно: как женщина в высшей мере благоразумная! Стоило мне лишь намекнуть, что она может подарить мне дочь, как Дженни тут же осознала всю прозорливость вашего предложения о том, что она должна вверить себя опытному акушеру!
- Послушай, Адам! - запротестовала Дженни.
- Все это хорошо, но не стоит надеяться, будто он может помочь чем-либо в этом вопросе, - заметил мистер Чоули.
- Святые угодники! А вы говорили, он первоклассный специалист!"

"- Я хотела бы, чтобы Джулия, подобно мне, вышла замуж по любви, я никогда не жалела о своем браке, как бы ни раздражал меня Оверсли, что случается довольно часто! Но таковы все мужчины, особенно те, за которых мы вышли замуж! Просто надо принимать во внимание чужие слабости - но как, спрашиваю я тебя, Дженни, можно прощать мужа, которого не любишь?"

@темы: Книги

---

Книжный столик

Из переписки Чехова и О.Л.Книппер.

//Чехов// "Мне необходимо присутствовать на репетициях, необходимо! Четыре ответственных женских роли, четыре молодых интеллигентных женщины, оставить Алексееву я не могу, при всем моем уважении к его дарованию и пониманию. Нужно, чтобы я хоть одним глазком видел репетиции."

//Книппер// "Так ты собираешься меня забыть и полюбить другую? Попробуй! А я полюбуюсь."

//Чехов// "Ты не то что я; у тебя очень много материала для писем, хоть отбавляй, у меня нет ничего, кроме разве одного: сегодня поймал двух мышей."

//Чехов// "Бедные деревья, за все лето не получили ни одной капли воды и теперь стоят желтые; так бывает, что и люди за всю жизнь не получают ни одной капли счастья. Должно быть, это так нужно."

//Чехов// "Если мы теперь не вместе, то виноваты в этом не я и не ты, а бес, вложивший в меня бацилл, а в тебя любовь к искусству."

//Чехов, из Ниццы// "Как это ни странно, но у меня такое чувство, точно я на луну попал. Тепло, солнце светит вовсю, в пальто жарко, все ходят по летнему. Окна в моей комнате настежь; и душа, кажется, тоже настежь. Переписываю свою пьесу и удивляюсь, как я мог написать сию штуку, для чего написать"

//Книппер// "Неужели ты весь день сидел в номере? И в театр не пошел? Ах ты, киселек славянский! Я бы тебе не дала сидеть за границей! А правда, как на западе чувствуешь свою неподвижность, тежловатость? Я себе в Вене казалась такой неизящной, такой кувалдой! Какой там народ элегантный,поджарый, все ходят быстро и красиво, выправка какая-то, правда? Здорово русским халатикам побывать за границей."

//Чехов// "Здесь очень кормят. После обеда приходится дремать и ничего не делать, а это нехорошо. Надо будет изменить жизнь, есть поменьше."

//Книппер// "Письмо твое бодрое, несмотря на то, что устал, верно, адски с дороги, ведь русских халатиков утомляет даже езда на чудных экспрессах, - беспокойно как-то, правда?"

//Книппер// "Сегодня у меня так славно солнышко светило в комнате и так чудно освещало Машин этюд - мы все загляделись, и захотелось лета, тепла... Сейчас я себе представляю себя в старости, вот также смотрящей на сухие букеты и ленты и хотелось бы, чтоб тогда воспоминания, целая вереница воспоминаний согревали душу, чтоб тепло было от дум о пережитом, чтобы не было остроты, боли. Хорошо бы ведь было, а? Ну - до старости еще далеко..."

//Книппер// "Пришли на Новый год телеграмму нашей труппе, они порадуются. А у нас уже вошло в обычай: как торжество какое-нибудь, так сейчас - "телеграмму Чехову".

//Чехов// "Умница ты моя, нам бы с тобой хоть пять годочков пожить, а там пускай сцапает старость; все-таки в самом деле были бы воспоминания."

//Чехов// "Представь, милая моя собака, какой ужас! Сейчас докладывают, что какой-то господин внизу спрашивает меня. Иду, гляжу - старик, рекомендуется так: Чертков. В руках у него куча писем, и оказывается, что все эти письма, адресованные ко мне, получал он, потому что его фамилия похожа на мою. Каково?"

//Чехов// "Твоя нотация насчет Вены, где ты называешь меня "славянским кисельком", пришла очень поздно: 15 лет назад я, правда, как-то терялся за границей и не попадал, куда нужно, теперь же я был в Вене, где только можно было быть; заходил и в театр, но билеты там были все распроданы. Потом уж, впрочем, выехав из Вены я вспомнил, что забыл посмотреть на афишу, - это вышло по-русски. В Вене купил себе у Клейна чудесный портмоне. Купил ремни для багажа. Видишь, дуся моя, какой я хозяйственный."

//Книппер// "Посылаю тебе свинушку на счастье, милый Антошка, пусть она тебе принесет много хорошего в Новом году и в новом столетии."

//Чехов// "Получил вчера громаднейший букет от неизвестной дамы; повертевши его в руках, разделил на малые букеты, которые послал нашим русским дамам, чем и умилил их."

//Чехов// "Здесь, дуся моя,удивительная погода Хожу в летнем. Так хорошо, что даже совестно. Ты сказала Сулержицкому, что в Египет не поеду? Скажи, милая. Я теперь пишу и буду писать, чтобы летом ничего не делать. Да и здесь так тепло, что никуда не хочется."

//Чехов// "Сегодня я весь день сижу дома. Не выхожу. Причина: приглашен к обеду одной высокопоставленной особой, сказался больным. Нет фрака, нет настроения."

//Чехов// "Опиши мне хоть одну репетицию "Трех сестер". Не нужно ли чего прибавить или убавить? Хорошо ли ты играешь, дуся моя? Ой, смотри! Не делай печального лица ни в одном акте. Сердитое, да, но не печальное. Люди, которые давно носят в себе горе и привыкли к нему, только посвистывают и задумываются часто. Так и ты частенько задумывайся на сцене во время разговоров. Понимаешь?"

//Книппер// "Когда появятся фиалки, пришли мне в коробочке во мху, пришлешь? с приветом от тебя."

//Чехов// "В Pension Russe я уже кончил свои наблюдения, хочу теперь переехать в другой отель, тоже какой-нибудь бойкий и многолюдный. Здесь я изучал киевских профессоров - опять хоть комедию пиши! А какие ничтожные женщины, ах, дуся, какие ничтожные! У одной 45 выигрышных билетов, она живет здесь от нечего делать, только ест да пьет, бывает часто в Монте Карло, где играет трусливо, а под 6-е января не едет играть, потому что завтра праздник! Сколько гибнет здесь русских денег, особенно в Монте Карло."

//Чехов// "Ты мне не пишешь. Если ты влюбилась в кого-нибудь, то напиши, чтобы я не смел мысленно целовать тебя и даже обнимать, как делаю это теперь."

//Книппер// "Меня заговорил один инженер. Я, кажется, скоро не буду ездить в общество из-за одного только, чтоб не вести вечный разговор о нашем театре - как это надоело!!!"

//Чехов// "Очень возможно, что 15 января я поеду в Алжир. Хочу поглядеть на Сахару."

//Книппер// "Антон, ты прислал Марии Федоровне цветы из Ниццы? Она говорит, что, судя по почерку, ты. Ее, бедную, конка вывалила из саней, и она ходит с подвязанной рукой, вывихнула плечо."

//Книппер// "Станиславский вчера беседовал со мной больше двух часов наедине, прошелся по всей моей актерской натуре, опять упреки за неумение работать, что я слишком много переиграла ролей за эти три года; что я слишком много показала уже себя публике, что я никогда не бываю готова к 1-му спектаклю, а только к 15-му... Мне с ним очень трудно говорить, он чувствует, что я не преклоняюсь перед ним и не отдаю себя в его руки, как актриса, и это его нервит. Правда, у меня нет слепой веры в него."

//Книппер// "Не болтай глупости вроде того, что влюбилась, тебя забыла etc. - если бы даже хотелось, то времени нет."

//Книппер// "Станиславский просил спросить тебя насчет конца 4-го акта. Можно ли обойтись без проноса тела Тузенбаха, т.к. при проносе необходима народная сцена, волнение, и это может нарушить трио трех сестер и кроме того расшатают декорацию, т.к. сцена, знаешь, у нас не велика. Пока репетируем без проноса. Ответь сию же минуту, ради Бога. Не медли. Ведь сестры не могут остаться равнодушными, если в дом несут покойника? Как ты думаешь?"

//Чехов// "Получил от тебя известие, что в 3-м акте вы ведете Ирину под руки... Зачем это? Разве это в твоем настроении? Ты не должна покидать дивана. И разве Ирина сама не дойдет? Что за новости?"

//Чехов// "Сегодня по всей вероятности, я уезжаю в Алжир. По слухам, идущим от моих спутников, пробуду я в Алжире недели две, включая сюда и время, которое я потрачу на поездку в Сахару. Из Сахары вернусь я тропически знойным, пылким адски."

//Книппер// "Генеральная прошла хорошо. После моего прощания с Вершининым с Савицкой по окончании акта сделался прямо нервный припадок, она все кричала, что нельзя так сильно играть и нельзя писать таких сцен, таких слов."

//Чехов// "Видишь, дуся, как я умею путешествовать! Этак ездить с места на место и на все глядеть гораздо приятнее, чем сидеть дома и писать, хотя бы для театра. Мы, то есть, ты и я, поедем вместе в Швецию и Норвегию. Давай? Будет о чем вспомнить под старость."

//Книппер// "Мне просто хочется сказать тебе, что я сегодня много думала о тебе и мне на душе оттого было хорошо и ясно."

//Книппер// "Значит, ты уже скоро в Ялте! Положим, в Италии зимой очень неуютно из-за "продувных" домов. Ведь печей нет; и я там зябла отчаянно - только и жизни, что на улице на солнце."

//Книппер// "Сегодня была Соня Герье - без ума от пьесы. Тот, кто ее понял, тот не выносит гнета в душе, а кто не понял - жалуется на безумно тяжелое впечатление."

//Книппер// "После блестящего первого представления "Дяди Вани" публика потребовала послать тебе телеграмму, и тут же при открытом занавесе Немирович писал ее и прочел публике. Послышались крики - теплее писать! Тебе приятно было получить от публики? Несмотря на ругань в газетах, в публике - успех."

//Книппер// "Был Горький. Он скверно, нехорошо выглядит, все, черт побери, ругается на Питер. "Половина людей здесь, говорит, жулики, а половина просто - pardon - сволочь, есть хорошие, да и те шпионы."

//Книппер// "Антон, почему мне за последнее время с нескольких сторон говорят, что ты женат? Правда это? Отчего ты мне не рассказал об этом случае? Или неправда? Будто в Екатеринославской губернии на девице, которую ты знал четыре дня? Ведь это глупости? Или это был твой брат?"

//Чехов// "За что ты на меня сердишься, отчего не пишешь мне? Отчего не телеграфируешь? Жалеешь деньги на телеграммы? Телеграфируй мне на 25р., честное слово, отдам и, кроме того, обязуюсь любить тебя еще 25 лет."

---

С днем рожденья!

Талинна, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого замечательного!

---

Вот у меня почти все детство любимая певица была Пугачева. Вот как мне в первом классе подарили пластинку с песней Арлекино, так и все.
Но в детском саду у меня была любимой Светлана Резанова! Это без вариантов. Она была такая красивая, такая яркая...

---

Григорий Шаргородский "Видок. Чужая боль". Фэнтези с попаданцем, альтернативка с элементами стимпанка и даже, можно сказать, где-то как-то бояр-аниме - солянка сборная. Но под настроение хорошо... бодро, энергично...
Сюжет: на этот раз попаданец стандартный, типичнейший, без затей. Герой, лузер около 50, умирает в нашем мире и оказывается в фэнтези-мире, который некая версия альтернативной Российской империи на рубеже ХХ века, с дирижаблями и паровыми двигателями, с магией и разной нечистью. Попадает он в тело юноши лет этак восемнадцати, обладающего некоторыми магическими способностями, но узкоспециальными - то, что здесь называется видок. Всякие убийства грубо нарушают ткань реальности, оставляют на ней четкий след, и видок это тот, кто может этот след считать, то есть увидеть повтор произошедших событий. Используется в сыскном деле, очень удобно расследовать убийства, видок приезжает на место происшествия, посмотрит и опишет - кто убил, как убил... Можно даже накинуть на преступника удочку, и если он находится относительно недалеко, то по этой метке затем можно его выследить. Но тут есть ограничения - этот магический след преступления держится недолго, не более суток. В общем, Игнат Дормидонтович Силаев только что окончил профильную магическую академию в вольном городе Новгороде и прибыл работать по распределению в провинциальный городок в Сибири. Но тут быстро выяснилось, что несмотря на обучение и магические способности Игнат совершенно не приспособлен к такой работе и не выдерживает таких ужасов... начал пить - допился. Но оказавшийся в его теле наш человек проявил себя более крепким по части кровавых преступлений (сказывается выучка нашего ХХ века ), к тому же он чувствует ответственность, в смысле, что в благодарность за получение новой жизни и нового, молодого тела надо и что-то полезное для общества делать... Ну вот, так и пошло - повседневная жизнь в новом мире, работа и отношения с сослуживцами, расследование различных преступлений.
В том, что касается жанра - все совершенно обычно и типично. Но интересно, читается легко... Автор, как всегда, проявляет фантазию, изображая те или иные преступления, которые приходится расследовать ГГ, а ГГ проявляет свежий взгляд и нестандартный подход (на основе своего уникального для местных опыта ) при осуществлении служебной деятельности. Помимо этого ГГ пытается ввести в местный обиход какие-нибудь разработки из нашего мира. В этом плане все очень мило - автор прямо заявляет (через ГГ), что вот, он же читал разные книжки с попаданцами, и те что-то делали в области прогрессорства, так и он, значит, должен... Имею в виду, что обычно авторы склонны писать про своих персонажей-попаданцев так, как будто это прямо первый и небывалый случай, и никто до сих пор об этом не слыхал, будто нет уже тонны аналогичных книжек... А тут все прямо и честно - приятно.
Поскольку это первая книга из цикла, то в финале автор помещает различные крючки, оставляет заделы на какие-то линии с дальним прицелом... Это в какой-то степени тревожно, потому что как бы все действие не перешло на глобальные масштабы и спасение мира, я-то люблю чтобы скромно и без претензий, про повседневную жизнь в фэнтези-мире... Ну, посмотрим.

@темы: Книги

---

С днем рожденья!

Нейда, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого лучшего!

---

Читала переписку Чехова с Книппер. И вот Чехов пишет, отдыхая за границей.

"Вчера был в театре на новой пьесе, очень и очень скучной. Участвовала г-жа Орлова, русская нигилистка, в которую влюбился молодой человек, но я не дождался ее выхода, ушел из театра."

Это 1901 год. Как интересно - а вот у Корнева в его альтернативно-стимпанковом "Всеблагом электричестве", действие происходит примерно в то же самое время, и там тоже есть персонаж - русская актриса Орлова, и она тоже связалась... не с нигилистами, а с бандитами-террористами-заговорщиками... ну, в общем, почти то же самое.
Это случайные совпадения, или Корнев собирал материал, изучал историю русского театра... с нигилистами... Честно говоря, я такое вообще не представляю почему-то.
(ну, конечно, может быть еще и такой вариант, что эта артистка-нигилистка Орлова вообще всем известна, кроме меня )

---

В лучших фотках недели The Week - сегодня много выразительных фоток... всегда бы так.

(голосом Лидова) Полиция блокирует улицу во время протестов в Москве.


Но так вообще без политики... Корову спускают с крыши в Пакистане. Стесняюсь спросить - а зачем она там была на крыше? Как она там оказалась?


Бристоль, Англия. Подняли воздушный шар.

---

С днем рожденья!

kurufin_the_crafty, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого лучшего!

---

В одноклассниках случайно попала на местную новостную группу. Внезапно узнала, что у нас, оказывается, завтра день города. Планируют какие-то мероприятия. Прочитала в списке аж про фестиваль воздушных змеев. Сейчас сижу и внутри меня происходит борьба между ленью и любопытством. С одной стороны, страшно неохота никуда из дома выходить, охота уютно сидеть и читать интересную книжку. С другой стороны, вдруг можно будет что-нибудь фотографировать. Фотоаппарат для меня - главный мотиватор в таких случаях.
Опять же, запланировано это все на Лисьей горе, а мне давно хочется туда забраться... с фотоаппаратом... а тут как бы и пристойный предлог имеется...

Постом ниже узнала о повышении цены на проезд в маршрутках. О-хо-хо. И повысили как-то дико. Было 20 рублей, а сейчас типа будет 21. Да тут и 20 рублей замаешься подбирать, так сейчас еще и рубли пропадут...

---

В одноклассниках - погодное.

---

Роберт Макклоски "Приключения Гомера Прайса". Детская литература. LiveLib и издательство уверяют, что эта книжка издавалась в СССР, приходится верить, если там приводят издательские данные... Но лично я в детстве такой книжки не встречала и вообще без понятия.
Сюжет: мальчик Гомер Прайс живет в маленьком городке в Огайо. У него большая семья и друзья еще есть. В городке все друг друга знают, само собой. Происходят различные происшествия, в которых принимает участие Гомер, его друзья и его родственники и знакомые. От налета грабителей, которые похитили чемодан с кремом для бритья до появления почти сказочных персонажей. Не знаю уж, как издавали эту книжку в СССР, а сейчас издают не спеша, крупным шрифтом (плюс рисунки) и на толстой бумаге, по несколько рассказов, интересно, на сколько книг растянут.
Я, в общем, обычно с интересом читаю детскую литературу, сказки там, школьные дела, приключения... Но тут вышел облом. Какая-то полная несовместимость у меня образовалась с этой книжкой. Можно, конечно, сделать скидку на то, что у меня в последнее время вызывает раздражение подобного рода американская литература, но...
Это откровенно назидательная книжка! Мальчик Гомер просто до тошноты гладкий и примерный. Он не проказничает, не дурачится, не занимается ерундой - если он не учится в школе, то помогает своим родителям и прочим родственникам в их бизнесе, или просто по хозяйству. И он всегда знает, как надо правильно себя вести и правильно поступать, и так и делает! Произносит всякое умное. Вот в одном рассказе его вызвали друзья чисто поиграть - комиксы они там хотели рассматривать. Про Супермена. Так Гомер постарался объяснить друзьям, что это э... не очень полезное занятие. Глупое, прямо скажем. Никто не скажет, что я испытываю какие-то положительные чувства к американским комиксам вообще и к Супермену в частности (мужики в женских трусах и колготках!! фэ... ), но тут я даже к Супермену прониклась сочувствием. Вот до чего дошло!
Ничего не скажу, написано бодро, живенько так... Но постоянно ощущалось что-то такое назойливое... Какие-то идеи, что нужно с малых лет на страдать всякой фигней, а делать бизнес! (и да, я заметила, как тут невзначай прошлись по профсоюзному движению - подается так, что это нужно только лентяям и неумехам, вымогающим у несчастных капиталистов всяческие льготы... Кстати, интересно, имелся ли в советском издании этот момент )
Автор посчитал нужным добавить сюда и юмора. Как мне показалось, большей частью юмор заключается в том, что местный шериф (тоже натуральный лентяй и неумеха, но это никого не волнует, он же не относится к профсоюзам... ) путает буквы в словах. Например, вместо "все понятно" говорит "псё вонятно". Псё вонятно!! Офигеть, как смешно.
В общем, при чтении у меня постоянно то крутилась в мозгу известная песенка - "делай деньги, деньги, деньги, остальное все дребедедень!" То маячила тень Марка Твена, который как-то написал рассказ (или несколько) о таких вот назидательных детских опусах...
(И заметьте, что я даже ничего не говорю о том, что в аннотации обтекаемо написано, что книга издана в 40-е годы, ну так она издана не абстрактно в 40-е, а в 1943, и, конечно, чрезвычайно приятно читать, что в то время, как у нас творился сущий ад, в Америке людей мучили проблемы, за кого выйдет замуж мисс такая-то, за шерифа или за дядю Гомера, и кто победит в соревнованиях на самый большой клубок, а вот еще одна мисс потеряла бриллиантовый браслет, а еще один дядя Гомера напек гору пончиков, как же нафиг ее сейчас продать-то... Ну, то есть, я бы могла об этом долго рассуждать, но просто делаю замечание в скобках! )

@темы: Книги

---

Фотофлуд

дОбыча кошатины. На прогулке был замечен черный кот, стильно расположившийся у магазина.






Я за вами внимательно наблюдаю...




Ну, и еще воробей. Я сослепу думала, что они там кучей под рябиной крутятся, едят опавшие ягоды. А вот судя по фотке, фиг знает, что они там едят.



Невозможно взять и не сфотографировать разные цветочки и ягодки...

---

Будни чайника

Ну вот, новости опять. Я уже давно жаловалась, что в настройках пропал флэш-плейер, из-за чего у меня на одноклассниках игры перестали открываться. Там мне тогда объясняли, что это надо в гугле что-то где-то вручную подправлять... для меня китайская грамота, ничего я там не сообразила, что в гугле надо подправлять. Хорошо хоть в одной игре на одноклассниках администрация оказалась такая любезная (относительно), что сделала эту подправку сама, так что дальше и остальные игры начинали работать.
А сейчас они пишут, что якобы в гугле вообще собираются этот флэш-плейер убрать. Черт бы их побрал с вечными улучшениями. Так они сейчас собираются куда-то там перебираться... ну и опять с настройками непонятно что будет. Эх.

---

С днем рожденья!

cattom, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого замечательного!

---

У Гоблина-Пучкова продолжают про 80-е. Дошли до 1982 - Брежнев помер.
Да... помню это... и про концерт ко дню милиции сказали! Это уж точно - в те времена концерт ко дню милиции это было святое.
Но вот что они там говорят - уроки в школе отменили по случаю, ну... Вот этого у нас вроде не было... Я бы точно запомнила. Может, в столицах и так, а у нас наверно разве только в виде политинформации объявили. Или на линейке.

@темы: Вспоминаю

---

Книжный столик

Братья Гонкур "Дневник".

"Один современный папаша, выговаривая сыну за его леность и нежелание чем-либо заняться, обмолвился великолепной фразой: "Я-то, сударь, по крайней мере выполнил свой долг перед родиной - я нажил состояние!"

"Отсутствие таланта в искусстве удручает еще больше, чем человеческие страдания."

"Я заметил, что для подлинной любви к искусству и уменья ценить его необходим не только вкус - необходим еще особый характер. Независимым в своем восхищении может быть лишь тот, кто независим в своих мыслях."

"Природа для меня - нечто враждебное. Оказавшись вне города, я чувствую себя словно ближе к смерти. Эта поросшая травой земля кажется мне притаившимся в ожидании огромным кладбищем. Эта трава выросла из человеческого праха. Эти деревья растут из того, что уже умерло - из трупов. Это сияющее солнце, такое светлое, такое бесстрастное и безмятежное, когда-нибудь будет способствовать моему гниению. Эта вода, такая теплая, такая красивая, будет, быть может, омывать мои кости... Нет, все это для меня не жизнь. Жизнь для меня лишь в том, что скользит мимо, чуть касаясь души: в прошумевшем женском платье, в профиле той, что была за столом у Пувана... Или же мысль мою будит и развлекает интересная беседа, вроде той, которая завязалась у меня с сыном Боше. Лицо женщины и беседа мужчины - только в этом моя радость."

"Он так скуп, что готов экономить на собственном саване. Он боится, как бы смерть не обошлась ему слишком дорого. Если бы мог, он продал бы,пожалуй, даже могильных червей."

"Иногда я думаю, что солнечные лучи - это души художников."

"Любопытное наблюдение: в старом обществе все законы были не в пользу женщин, а между тем никогда женщина не владычествовала так во всем и везде. Это пример того, как никчемны законы и как всесильны нравы."

"Бывают моменты, когда маркиз де Сад помогает постичь бога."

"... Ужас смерти в больницах, где она - лишь происшествие, предусмотренное внутренним регламентом, обычная административная формальность."

"Огромным преимуществом искусства над литературой является то, что художник всегда может увидеть, представить себе, насколько удалось его произведение, в то время как писатель этого не может. Никогда нельзя сказать, не слишком ли ты дал волю своей наблюдательности или, напротив, фантазии, достаточно или недостаточно красочен твой язык. У писателя нет глаза, способного правильно оценивать то, что сделано. Чтобы судить о своей работе, у него есть только ум, то есть нечто весьма непостоянное, подверженное различным влияниям."

"Когда неверие становится верой, - оно более нелепо, чем религия."

"Право, если ты уже немного знаешь жизнь, нет ничего интереснее, чем наблюдать, как Провидение - этот безжалостный истязатель - с каждым днем все больше привязывает нас к жизни с помощью разных пустяков; вот и сегодня, после мучительного приступа безотчетной тоски, оно отвлекает нас: мы чистим наши люстры, наши безделушки; мы радуемся тому, что отыскался наш Фальконе; вечером нас радует наш обед, бутылка доброго вина; все это - тончайшие ниточки, с помощью которых бог снова привязывает нас к жизни."

"В сем мире существуют две бесконечности: в небесах - бесконечность бога, на земле - бесконечность человеческой низости."

"Когда всматриваешься порой в самые глубины общества, заглядываешь под его, если можно так сказать, сцену, обнаруживаешь там подвалы жизни, созданные правосудием этого общества и более страшные, чем бездна; никому не ведомые, заброшенные, безмолвные вместилища безгласных существ и безгласных страданий - могилы заживо погребенных, так хорошо утрамбованные, что там, наверху, на гладком ковре, по которому ходят и танцуют счастливцы, незаметно ни единой морщинки."

"Лучше уж вырвать у человека язык, чем запретить ему говорить!"

"Я все думаю, как мало, как ничтожно мало дает вымысел по сравнению с действительностью."

"После долгих размышлений я прихожу к убеждению, что в литературе не существует вечно прекрасного, иначе говоря - абсолютных шедевров. Право, верить, что это так, или хотя бы так утверждать может лишь тот, кто от этого кормится! Впрочем, толпа тоже склонна верить в вечно прекрасное: это освобождает ее от необходимости иметь вкус."

"Академия, конкурсы, премии, награды - нет ничего более нелепого, чем это старание поддерживать и поощрять литературу и искусство: нельзя выращивать гениев, так же, как нельзя выращивать на грядках трюфели."

"Я похвалил его великолепное собрание современных авторов в превосходных изданиях и сказал, что ни у кого другого нет такой коллекции. "Да, - ответил он, - никто еще не подумал, что книги, которые мы пишем, когда-нибудь будут древностью..."

"Не происходит ли с годами в нас самих процесс того отбора, который потомство производит по отношению к прошлому, - строгий процесс проверки, окончательных приговоров, безусловной оценки?"

"Оригинальность состоит вовсе не в том, чтобы искать оригинальное в Карфагене, а в том, чтобы обнаружить его рядом с собой."

"Черты вашего лица еще не передают вашего облика. Посмотрите чьи-нибудь фотографии, ни одна из них не похожа на другую."

"Во все эпохи империй мода тяготеет к античности, к классическим образцам. При тираниях порабощение распространяется даже на вкусы."

"Он объясняет мне, в чем преимущество протестантизма для людей интеллектуальных: оно - в эластичности его обязательных догм, в том, что каждый может толковать свою веру сообразно с природой своей души. И кроме того, для него - это руководство в жизни: честь заменяется совестью."

"Сент-Бев говорит, что язычество в самом начале было чем-то очень красивым, а потом стало настоящей гнилью, дурной болезнью. Христианство же явилось ртутью против этого заболевания, но его приняли в слишком большой дозе, и теперь надо лечиться от последствий лечения."

"Две вещи делают картину шедевром: освящение временем и тот налет, которым она постепенно покрывается, то есть, предрассудок, не позволяющий судить о ней, и потускнение, не позволяющее видеть ее."

"Не смешно ли! Можно спорить о папе и отрицать бога, касаться всего, оспаривать само Небо, церковь, святое причастие, все, что угодно, но Гомер... Не странны ли эти религиозные верования в литературе!"

"Читал экономистов. Они полагают, что моральный прогресс зависит от материального благополучия, - доктрина в высшей степени аристократическая: ведь это значит провозглашать, что зажиточные люди лучше неимущих!"

"Все современные изделия плохи - они недолговечны. Только рука человека придает вещам жизнь. Машины изготовляют мертвые вещи."

"Будь вся Франция такой же просвещенной, как Париж, мы превратились бы в народ, которым нельзя управлять. Всякое правительство, которое борется с неграмотностью, подрывает свою основу."

"Для древней литературы характерно то, что она была литературой дальнозорких, то есть изображением целого. Особенность современной литературы - и ее прогресс - в том, что она литература близоруких, то есть изображение частностей."

"Покидая яростную дискуссию у Маньи, уходя оттуда с бьющимся сердцем и пересохшим горлом, я выношу убеждение, что все политические споры сводятся к том, что "Я лучше вас", все литературные - к тому, что "У меня больше вкуса, чем у вас"; споры об искусстве - к тому, что "Я вижу лучше, чем вы"; споры о музыку - к тому, что "У меня слух лучше, чем у вас".

//Тэн//: "Мне кажется, что, говоря о поэзии, вы сейчас называете поэзией какое-нибудь описание колокольни, наглядное изображение чего-либо. Но это не поэзия, это живопись."

//Готье//: "Я такую прекрасную речь произнес в Комиссии, что упустил возможность провести постановление об обратном действии закона."

"Вот что меня всегда удивляло - это то, что одновременно можно любить салат обильно сдобренный уксусом и обильно сдобренный маслом - Расина и Гюго."

"Готье принимается рисовать образ Иисуса: "Никудышный человек, он бросает своих родителей и, окруженный шайкой негодяев, всяким подозрительным людом, девицами легкого поведения, устраивает заговоры против существующего правительства, - поэтому его и распяли, и очень хорошо сделали. Чистейший социалист. Он все разрушал, все уничтожал: семью, собственность; он яростно нападал на богатых, советовал бросать своих детей, или, точнее говоря, не делать их; был причиной всех ужасов, потоков крови, инквизиции, религиозных войн; погрузил во мрак всю цивилизацию, которая была в расцвете при политеизме; уничтожал искусство, убивал мысль; и вот после себя оставил такое дерьмо, что три-четыре манускрипта, привезенные из Константинополя, три-четыре осколка статуй, найденных в Италии во времена Возрождения, стали для человечества как бы вновь обретенным небом..."

"Говорят, физически человек обновляется каждые семь лет. А духовно не обновляется ли человек еще чаще? Сколько человек умирает в одном человеке, прежде чем сам он умрет?"

"Готье рассказывает, что после сочинения кантаты в честь императрицы он получил письмо. Ему объявляли, что он зачислен в первую группу предназначенных к гильотинированию."

"Революция - просто переезд на новую квартиру. Коррупция, страсти, честолюбие, низость той или иной нации, того или иного века попросту меняют апартаменты, что сопряжено с поломками и расходами. Никакой политической морали: успех - вот и вся мораль. Таковы факты, явления, люди, жизнь, общество."

"Обед у Маньи. Эдмон привел к нам Тургенева - этого русского, который обладает таким изысканным талантом. Это очаровательный колосс, нежный беловолосый великан, он похож на доброго старого духа гор и лесов, на друида и славного монаха из "Ромео и Джульетты". Он красив какой-то почтенной красотой, величаво красив, как Ньеверкерк. Но у Ньеверкерка глаза цвета голубой обивки на диване, а у Тургенева глаза как небо. Добродушное выражение глаз еще подчеркивается ласковой напевностью легкого русского акцента, напоминающего певучую речь ребенка или негра."

---

С днем рожденья!

Polliana, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого лучшего!

---

С днем рожденья!

Кимури, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого замечательного!

---

Книжный столик

М. и С. Дяченко "Vita Nostra".

" - Вы слепы. Вы таращитесь в темноту. мира, каким вы его видите, не существует. Каким вы его воображаете - не существует и в помине. Некоторые вещи кажутся вам очевидными, а их просто нет."

"Многословные определения казались Сашке дракончиками, свернувшимися в комок. Надо только найти хвост, надо только осторожно начать разматывать; вопрос ведет, как ниточка, вдоль позвоночника твари. От хвоста к головам, а голов может быть много... Иногда Сашке нравилось просто понимать написанное. Иногда она разочаровывалась, и тогда ей казалось, что учебник философии - брикет с полупереваренной кем-то едой; она заучивала определения, ставшие результатом чьей-то внутренней жизни, но не могла вообразить процесс, приведший к этому результату."

"Сашке не нравилось смотреть на свой страх со стороны. Он был как полупереваренная котлета."

"И вот уже прошла неделя, хотя тянется все тот же день. Время похоже на бантик."

" - Ваша цель - внутреннее примириться с тем, что вы слышите, для этого надо переступить определенную черту в себе... Черту обыденности."

"- Какая энергия, Саша, какие внутренние силы у вас обнаружились - но они ведь направлены в диаметрально противоположном направлении! Не на то, чтобы понять, а на то, чтобы отторгнуть!
- Я стараюсь, - сказала Сашка.
- Вы стараетесь наоборот. Вы боретесь за себя в устоявшемся обличье, две руки, две ноги... Мечты о теплом душе... Сашенька, ничто материальное не имеет большой ценности. Все, что действительно ценно, - вне материи, вы подумайте об этом на досуге."

"... Видела небо насквозь, но не могла пройти в обыкновенную дверь."

"- В мире полным-полно сущностей, с которыми нельзя договориться. Но люди как-то живут, верно?
- Некоторые живут. Некоторые умирают."

" - Вы ребенок, выросший в красивой удобной комнате, вы понятия не имеете, что находится за ее пределами, вы думаете, что тиканье часов - неотъемлемая характеристика времени как физического явления..."

" - Если бы у тебя был день, который тебе не зачтется, ни в какие "ведомости" не войдет, что бы ты сделал?"

"Сашка много нового узнала о тишине. Молчание могилы, которой две тысячи лет, не было похоже на беззвучие ледяной пустыни где-то в далеком космосе."

" - Все отражается друг в друге. Помните? Ветер меняет направление, огибая камень, камень крошится, отражая ветер. Хамелеон меняет цвет, отражая листья... Обыкновенный заяц становится белым, отражая зиму. Я отражаюсь в вас, когда вы меня слушаете. Вы сами отражаетесь во многих людях более или менее глубоко. Та Саша Самохина, которую вы знаете, - всего лишь отражение истинной Сашиной сущности. Теперь эта сущность меняется - отражение тоже пытается измениться, но оно материальное, устоявшееся, ему нелегко..."

" - Представьте хамелеона, которого поместили... гм... в финансовый поток.
- Как это?
- Да вот так. Он-то привык менять окраску под стать обстоятельствам, но что делать, если новая среда не имеет такой характеристики, как "цвет"? Вообще не имеет?"

"- Я уже не человек?
- А почему это для вас так важно? Почему для вас так важно быть именно человеком, Саша? Уж не потому ли, что другого вы просто ничего не знаете?
- Я привыкла.
- Вот-вот. сила привычки в вас необычайная."

"Вагон понемногу наполнялся людьми; некоторые были плотными, как вырезанные из дерева фигурки. Другие казались зыбкими, выцветшими, не имеющими значения. Сашка закрыла глаза, чтобы на всякий случай никого не видеть."

"- Смыслы множественны. Они могут отчуждаться от породившей их воли, запаковываться, распаковываться и преобразовываться."

"Есть вещи, которые невозможно представить, но можно назвать. Получив имя, они изменятся, перельются в другую сущность и перестанут соответствовать имени, и тогда их можно будет назвать снова, уже по-другому, и этот процесс - завораживающий процесс творения - не имеет конца; вот слово, которое называет, и слово, которое означает. Понятие, как организм, и текст, как вселенная."

"Любят не того, кто возбуждает, а того, за кого страшно..."

"- Я в самом деле могу читать свое будущее?
- Запросто. Когда ты покупаешь билет на поезд - ты не только читаешь свое будущее, ты его формируешь. На билете указано время отправления... вагон... место... Это значит, что в наиболее вероятном будущем ты явишься на вокзал, подойдешь к вагону, номер которого прочитала в билете...
- Вам нравится надо мной смеяться?
Сашка сама удивилась, как беспомощно прозвучал ее голос.
- Извини. Я не хотел тебя обидеть. Это слишком серьезная тема, чтобы говорить о ней без смеха."

"- Между прочим, обратите внимание: противоречивость какого-либо утверждения почти наверняка означает, что оно верно..."

" - Вы научили меня бояться.
- Нет. Ты умела это и без меня. Это все умеют. Я просто направил твой страх, как стрелу - в цель."

" - Эмоциональная память. Ты уже бабочка, но пытаешься ползти."