Е.Болотонь «Любимая для колдуна. Лед».
«Сейчас его лживая орхидея была похожа на загнанного зайца в глухом лесу».

Сложный запрос. То есть, по контексту понятно, что речь идет о женщине… но поймет ли это Кандински? Ожидаемо получилась куча вариантов с зайцами разной степени пушистости на фоне цветочков. Но неожиданно подобрался вариант и с женщиной.


изображения



изображения



изображения


В.Пылаев «Горчаковъ. Юнкер».
«Все ошибаются и наступают на грабли, умный человек отличается тем, что грабли все время разные».

Еще более сложный запрос… Как выяснилось, Кандински слабо представляет себе, что такое грабли.


изображения



изображения



изображения

@темы: Галерея

---

Ежедневная музыка.

---

Читательский дневник

Новелла Матвеева.

Когда потеряют значенье слова и предметы,
На землю, для их обновленья приходят поэты.
Под звёздами с ними не страшно: их ждёшь, как покоя!
Осмотрятся, спросят (так важно!): "Ну, что здесь такое?
Опять непорядок на свете без нас!"

(Кругом суета:
Мышь ловит кота,
К мосту рукава пришиты...
От всякой букашки ищет защиты
Бедный великан!

Зелёный да алый
На листьях дымок;
Их бархат усталый
В жаре изнемог...)

Вступая с такими словами на землю планеты,
За дело, тряхнув головами, берутся поэты:
Волшебной росой вдохновенья кропят мир несчастный
И сердцам возвращают волненье, а лбам — разум ясный.
А сколько работы еще впереди!

Живыми сгорать,
От ран умирать,
Эпохи таскать на спинах,
Дрожа, заклинать моря в котловинах,
Небо подпирать!

(Лучами блистает
Роса на листе,
Спеша, прорастает
Зерно в борозде. )

Привет сочинителям славным, чьи судьбы предивны!
Но колбасникам, тайным и явным, поэты противны —
Что в чужие встревают печали, вопросы решают...
"Ах, вопросы нам жить не мешали: ответы — мешают!"
И скажут ребятам такие слова:

"Вы славу стяжали,
Вы небосвод
На слабых плечах держали,
Вы горы свернули,
В русло вернули
Волны грозных вод..."

Потом засмеются
И скажут потом:
"Так вымойте блюдце
За нашим котом!"

Когда потеряют значенье слова и предметы,
На землю, для их обновленья, приходят поэты,
Их тоска над разгадкою скверных, проклятых вопросов —
Это каторжный труд суеверных старинных матросов,
Спасающих старую шхуну Земли.

А.Гаврилова. Лорд, который влюбился. Тайная невеста.
«Все вместе мы спустились в столовую, наполнили подносы и сели за привычный стол. Ами была весела, Ками задумчива, а Лисента дула губы и хмурилась. То есть поначалу ее дурное настроение в глаза не бросалось, но чем дальше, тем больше, и Камея не выдержала.
- Что с тобой? – спросила она.
Лисента ответила, что ничего, но надулась еще сильнее. А через несколько минут мы услышали:
- Знаете, девочки, а он – мужлан!
Мы перестали жевать, уставились заинтересованно, и Лисента продолжила:
- Я убила три дня на то, чтобы уговорить парней с факультета тайн прилепить меня к стене и замаскировать, а потом рухнула прямо под ноги Рейну! А он… Отнесся так, словно ничего особенного не случилось! – Лисента задохнулась возмущением. – Даже в лазарет не проводил! Даже не посочувствовал! Даже…
Все, эмоции зашкалили, и договорить Лисента не сумела. Но нам и так хватило: мы изумленно приоткрыли рты, потом, не сговариваясь, покосились на преподавательский стол, за которым Варкросса не было. И тут Камея посмурнела.
- Вот, значит, как, - обвиняюще сказала она.
Обвиняла не Варкросса с его вопиющим мужланством, а, как ни странно, Лисенту. Словно та не имела права прилепляться к стене и падать на предмет девичьих грез.
- А что? – тут же вскинулась Лисси.
- Ничего, - буркнула Ками хмуро.
Амелин закатила глаза, а я пропищала:
- Девочки, не ссорьтесь из-за него, пожалуйста.
- Даже не думали, - ответила Камея, но демонстративно отвернулась».

---

Дем Михайлов "Запределье". Очередной омнибус по Вальдире... и возвращение к основной сюжетной ветке. Входят романы "Гром небесный", "Низвергнутый бог" и "Запределье". Фэнтези, ЛитРПГ.
Сюжет: итак, Росс продолжает усиленную прокачку своего персонажа, попутно уклоняясь от все более настойчивых розысков Навигатора наиболее мощными вальдирскими кланами. Но делать это все сложнее - вот клан Неспящих, с Черной Баронессой во главе, уже практически загнал его в угол...
С нетерпением дожидалась выхода продолжения цикла... Ну, в смысле, основной ветки... сразу же бросилась читать... Но тут поджидала небольшая засада. Нет, сюжет продолжает развиваться все так же, все очень интересно... Тут же Росс продолжает приключаться, решая свои проблемы - попутно вокруг него сколачивается своя крепкая команда. Завершаются кое-какие квесты - конечно, по законам жанра, это приводит к другим, еще более острым проблемам. Напряженная ситуация в виртуале начинает выплескиваться в реал, в сюжете появляются родители Росса - и это тоже очень интересно...
Но, все-таки, появляется отчетливое ощущение, что сам сюжет откровенно замедляется. Вместо продвижения вперед - расплескивается в разные стороны... В самом деле - вдруг, всплывает тема с закрытой локацией, Запредельем этим, и посреди лихорадочной подготовки к отплытию на поиски новых земель, все кидаются ее исследовать. А там, в этой локации - ну, все просто тупо прорубаются вперед через армии монстров - одни боевые сцены, можно сказать, да уж. Ну, в чистом виде скитание по дикой местности - оу, как же я это обожаю... И на это ушел весьма значительный объем общего текста! А до кораблей опять так и не добрались. К тому же автор заканчивает опять таким завлекательным крючком, что хочется немедленно узнать, что там будет дальше - а нету! В смысле, перспективы издания весьма туманные. Во всяком случае, в ближайших издательских планах вроде не просматривается. Мда.

@темы: Книги

---

(пролистывая телеграм) книгоиздатели красавы, конечно... и среди них, очевидно, присутствует и супер-пупер-мега холдинг Эксмо...
Сейчас они объясняют безумные цены на книги тем, что по текущей политике высылают мигрантов, а местные отказываются работать за такую зарплату, а вообще мужчины сейчас сами знаете где!

---

Ежедневная музыка.

---

Читательский дневник

Дж.Мелинек. Ты труп, приятель.
«- Кран был закреплен на ночь из-за штормового предупреждения. Я думаю, оператор не проверял его перед началом работы. Он поддал газу – и крепеж сорвало. Стрела поднялась, зависла на секунду – и рухнула назад.
- Боже. А что с крановщиком? Он ранен?
- Ой. Я не знаю.
- А что с другими рабочими?
- Я не знаю. Никто из них не погиб.
- Где это случилось?
- На Шестой авеню… Я не помню! Что все это значит? Ты будешь избегать этот район, потому что кран может упасть на голову? Такое случается не так часто, поверь мне.
- Тут гражданские лица, - тихо сказал Ти Джей, напомнив мне, что никто из присутствующих на детской площадке не хотел бы услышать наше обсуждение ужасного несчастного случая на рабочем месте.- У него была жена, дети?
- Не знаю.
Муж покосился на меня.
- Слушай, я не имею дело с этими вещами! Следователи позаботятся об этом. Моя забота – это тело.
- Ладно, расскажи мне о теле.
- Мы должны были сделать полное вскрытие. Это было прекрасно. Он был большим, мускулистым парнем. Заболеваний нет, сосуды чистые. Ни царапины – но его голова была похожа на яйцо, которое разбили об прилавок. Разве это не круто?
- Нет, - ответил Ти Джей, лицо его было мертвенно бледное. – Нет, это не круто».

О.Гусейнова. Звезды между нами.
«Открыв глаза, я какое-то время лежала, чутко прислушиваясь к себе. Ничего не болело – более того, я чувствовала себя хорошо, только торчавшие из меня трубки мешались. Но главное, что я жива. Судя по ощущениям, руки-ноги целы, голова на месте, к тому же еще и соображает неплохо.
На этой мысли надо мной начала открываться крышка. Я зажмурилась от слепящего света и почувствовала на себе чужие руки. Кое-как приоткрыв глаза, посмотрела на их обладателя – одного из двух сантари, встречавших меня в этой лаборатории и укладывавших сюда.
Он напряженно смотрел мне в глаза, методично вытаскивая из меня трубки и отсоединяя датчики. Затем с помощью маленького душа обмыл мое тело. В этот момент я и почувствовала, что у меня есть еще одна конечность. Хвост! О небо, я все-таки прошла эти адовы сто восемьдесят две ступени и стала хвостатой тварью, как они? И теперь пути назад нет…
Застонав от обреченности и бессилия, прикрыла глаза. Хотелось заплакать, но опят ь не судьба: ящерица, как оказалось, не плачут.
Снова открыв глаза, я заметила, с какой тревогой на меня смотрит коричневый ящер. Он помог мне выбраться из «гроба». Поставил на ноги и поинтересовался:
- Как ты себя чувствуешь, заново рожденная?»

---

Из телеграма - еще новости из мира фантастики. Причем даже от креативно-либеральной тусовки.

"История о фантасте, который неудачно пошутил, или Чем Джордж Мартин схож с Коровьевым-Фаготом. Скоро Ворлдкон в шотландском городе-герое Глазго, и вот Джордж Р. наш Р. Мартин жалуется, что орги его загостили. (Мне только что одна прекрасная подруга-фантаст объясняла, что это значит, — я не знал.)

А именно: он поедет в Глазго, но в программе его нет ни на одном ивенте. Хотя он писал оргам в январе, и потом опять в феврале, просил телефон кого-то, с кем можно было бы обсудить его участие в мероприятиях. В ответ ему прислали письмо с формой, которую надо заполнить и так далее, причем форма эта ничего не гарантирует.

Через пару месяцев Мартину пришла в голову идея сделать ивент с авторами его антологии "Дикие Карты" (это, напомню, такой супергеройский shared world в рассказах и даже романах, Мартин на пару с Мелиндой Снодграсс составляет антологии "Диких Карт" с 1987 года, вышло уже 32 книги; я читал только рассказы Роджера Желязны типа "Концерт для серотонина с хором сирен", они хорошие). Такие ивенты проходили на куче Ворлдконов и всегда привлекали толпы. На это щедрое предложение Мартину даже не ответили.

Через месяц Мартин попробовал еще раз, на этот раз предложив сделать мероприятие памяти Говарда Уолдропа, который умер в январе. Мартин продюсирует короткометражные фильмы по рассказам Уолдропа, скоро выйдут "Гадкие утята", Мартин как раз посмотрел окончательный монтаж, очень порадовался, предложил сделать премьеру на Ворлдконе, плюс панель, в которой согласились участвовать друзья Уолдропа, видные в фэндоме люди. Ноль внимания.

Ситуация, для многих, я думаю, немыслимая — на Фантассамблее Джордж собрал больше народа, чем кто-либо, например, Но объясняется всё просто: в 2020 году Мартин был тостмастером и вел церемонию "Хьюго" на Ворлдконе, который прошел тогда виртуально из-за коронавируса. Фантаст говорил об истории награды и вдобавок шутил напропалую, в результате его обвинили в расизме (хвалил Говарда Филлипса Лавкрафта и Джона Кэмпбелла; мельком упомянул Н. К. Джемисин, взявшую три "Хьюго" подряд, но дальше превозносил Роберта Хайнлайна, который удостоен трех "Хьюго" за девять лет; слишком много говорил о знаменитых белых мужчинах) и трансфобии (пошутил про "евнуха" "Оскара" — речь о статуэтке без следа гениталий). Кроме того, Мартин неверно произнес имя Ребекки Куанг и еще множества людей (что, да, нехорошо — надо делать домашнее задание). За имена Мартин потом извинился, за остальное — не очень, и, в общем, настала, так сказать, расплата за разврат. Фиолетовый рыцарь продолжает платить по счетам.

Печальная история во всех аспектах. Вспоминается изречение из Талмуда (я его почерпнул из эпиграфа чешской книжки про Иегуду Лёва бен Бецалеля, не судите строго): "Не стой там, где все сидят, не сиди там, где все стоят, не смейся там, где все плачут, не плачь там, где все смеются", — или как-то так. Вообще, нам бы всем, просто вот всем побольше терпимости и понимания".

---

Картинкофлуд

А.Калугин «Чем черт не шутит».
«Неплохо смотрятся прозрачные книжные шкафы. Кажется, что книги опираются только друг на друга и от малейшего касания вся эта неустойчивая конструкция обрушится, подобно лавине в горах».
Ну, все, что касается прозрачных книжных шкафов Кандински проигнорировал… но в целом получились прикольные фэнтезийные книжно-библиотечные варианты.

@темы: Галерея

---

Ежедневная музыка.




Она хотела играть в кабаре
На лайнере, полном контрабанды,
А не в марсельском баре,
Где ее спрашивают моряки.
Номер гостиницы на берегу моря,
Объехать весь мир,
Стать невестой корсара,
Оставаясь светловолосой путаной,

Которая поет «Blue Bayou»1

,
Танцуя на столах,
Быть способной
Наводить страх на хулиганов
И петь «только ты»,
Опустошая стаканы
Горького пива,
Что делает наполовину безумным.

Она хотела играть в кабаре,
А не быть официанткой из зала.
Однако видит Бог, ей было наплевать
На то, что у нее сердце и руки грязные.
Она приехала из северного города,
Где закрыли заводы,
Где солнце стоит золота.
Она умела с самого детства

Петь им «Blue Bayou»,
Танцуя на столах,
Быть способной
Наводить страх на хулиганов
И петь «только ты»,
Опустошая стаканы
Горького пива,
Что делает наполовину безумным.

Она хотела играть в кабаре,
Не быть несчастной магдалиной.
Могу вам сказать, что она мечтала
О джаз-банде под лунным светом,
Шляпе-цилиндре со стразами,
Как у американских звезд,
А не о неоне на террасе
И аккордеоне,

Чтобы спеть «Blue Bayou»
Танцуя на столах,
Быть способной
Наводить страх на хулиганов
И петь «только ты»,
Опустошая стаканы
Горького пива,
Что делает наполовину безумным.
Автор перевода — Mylenoman


Оригинал: lyrsense.com/patricia_kaas/elle_voulait_jouer_c...
Copyright: lyrsense.com ©

---

Читательский дневник

Наука и жизнь (август 2015г.).
«Социальные арены – открытые участки местности, расположенные, как правило, у воды, обычно используются животными – обитателями закрытых пространств, потому что в лесу довольно сложно найти сородичей. Но оказалось, что и степные жители – сайгаки посещают места общего сбора, где идет обмен информацией, приобретается новый социальный опыт».
***
«Парацельс писал: «Нет вредных веществ, есть вредные концентрации», - поэтому при изучении любого материала в качестве удобрения необходимо определять как оптимальную дозу, так и максимально возможную. Принцип «не навреди» должен быть не только у врачей, но и у агрономов».
***
«Вега по-арабски звучит как «Ваги» и в переводе означает «падающий», полное арабское название звезды – «Падающий орел». Через 14 тыс.лет Вега станет Полярной звездой».
***
«Осень начинается со встречи Луны с Ураном в созвездии Рыб».
***
«Первым, кто еще в конце 1914 года употребил термин «Первая мировая война», был известный немецкий биолог-эволюционист Эрнст Геккель. В мире эту войну называли Великой, в России – Второй Отечественной».
***
«В Японии объявлена новая литературная премия за лучший научно-фантастический рассказ длиной не более четырех страниц, 8000 слов. Кроме обычных авторов могут участвовать роботы с искусственным интеллектом и инопланетяне, но выдвигаемые на премию тексты должны быть написаны по-японски».
***
«Только три страны мира до сих пор не приняли метрическую систему мер: США, Либерия и Мьянма (Бирма). Но последняя собирается это сделать».
***
«Интерес к коптерам растет. Их все чаще используют для фото- и видеосъемки самых разных объектов: от концертных и фестивальных площадок до магистральных трубопроводов. Правда, стоит сказать о законе, который подрезает крылья энтузиастам-конструкторам. По нынешнему законодательству коптеры, даже маленькие, это самые настоящие летательные средства и на них распространяются те же правила, что и на большие самолеты. Это значит, что сейчас коптеры могут свободно летать только внутри помещений, а все полеты на улице должны быть согласованы с различными регулирующими инстанциями. То есть запуск беспилотника на городской площади – практически то же самое, что полет над городом на легкомоторном самолете».
***
«1 июля 1916 года началась знаменитая битва на Сомме (река на севере Франции). Чтобы вызвать испуг и замешательство среди германских войск, французы взорвали перед немецкими укреплениями в заранее прорытом туннеле 24 тонны аммонала. Образовался кратер диаметром 91м и глубиной 21м. Это была самая большая воронка, оставленная Первой мировой войной. Сообщали, что звук взрыва был слышен даже в Лондоне».
***
«В 2011-2012 годах французские археологи исследовали в департаменте Ивелин, недалеко от Парижа, остатки двух больших фортов, в которых жили и проходили обучение мушкетеры и другие элитные войска при Людовиках XIII и XIV. В XIX веке эта местность, лежащая в излучине Сены, оказалась заболоченной, и о том, что здесь стояли две крепости, свидетельствовали только забытые архивные документы. Находки позволили детальнее представить себе повседневный быт курсантов. Сохранились учебные фортификационные сооружения – траншеи, окопы, апроши. Раскопаны фундаменты казарм, конюшен, хозяйственных построек. Личный состав курсантов оценивают в 9000 шпаг, при них числилось примерно 2500 лошадей. Предполагают, что среди преподавателей был и реальный д’Артаньян.
***
«В глазу человек три светочувствительных пигмента, что позволяет нам видеть окружающее в трех цветах и их смесях. В глазах 12 видов стрекоз японский биолог Рио Футахаси насчитал от 11 до 30 разных пигментов, что значительно обогащает их картину мира».
***
«Так как малярийные комары предпочитают кусать человека, а не животных, в США предложили «одеколон», который придает коровам запах человека и отвлекает комаров на них. Коровы малярией не болеют».
***
«В середине 1970-х годов в СССР активно проводились работы по исследованию глубинных структур земной коры. Для таких исследований создали МГД-генератор «Хибины». Его мощность достигала 100 мВт, генерируемый ток – до 20000 А, а время работы – около 10 секунд. Сам генератор установили на Кольском полуострове, на перешейке между губами Кутовая и Волоковая. Первый пуск установки произошел в 1976 году. По воспоминаниям очевидцев, со стороны это походило на взрыв небольшого ядерного заряда: над морем встало грибовидное облако, сопровождаемое оглушительным грохотом. Сигналы зарегистрировали на удалении более 100км. Эксперименты позволили выявить основные черты строения земной коры и верхней мантии на глубинах до 100-150 км. Позднее аналогичные эксперименты предполагалось продолжить на Сахалине, однако с развалом СССР эти работы были прекращены».
***
«Счетные жетоны – похожие на монеты металлические диски с изображениями – во времена Шекспира использовались при арифметических вычислениях, а в быту – при финансовых расчетах. Выложенные на разлинованной доске или столе согласно определенным правилам, они изображали многозначные числа или суммы денег, отсюда название – «счет на линиях».
***
«В 1827 году якутский купец Ф.Е.Шергин решил вырыть во дворе своего дома колодец. Копал-копал, а воды все не было. Купец не знал, что еще в 1685-1686 годах, по приказу воеводы Матвея Кравкова в Якутске вырыли колодец глубиной 13 саженей (почти 28м), но он оказался безводным. Потому что мерзлый грунт даже летом имеет отрицательную температуру, и все подземные воды находятся в замерзшем состоянии. Сейчас знаменитый 116-метровый колодец – шахта Шергина – сохраняется как памятник российской истории и науки. Начиная с 1828 года здесь впервые стали измерять температуру подземных грунтов и горных пород, залегающих на многометровой глубине в слое вечной мерзлоты. И сегодня в шахте Шергина отслеживают скорость таяния мерзлоты и используют эти данные при освоении Арктики».
***
«Вечная мерзлота – территории, где температура верхней части земной коры долгое время (от нескольких лет до тысячелетий) не поднимается выше 0 градусов С. На территории России ей отдано 60-65% земель. Толщина мерзлоты на западе Якутии достигает 1,5км».

---

Ольга Гусейнова "Когда нет выбора". Фантастика, любовный роман.
Сюжет: девушка Есения - сиротка, вынужденная скитаться по всей вселенной... то есть, еще совсем недавно она жила вполне себе спокойно и счастливо, училась в университете, вела хозяйство в своем уютном домике, пока отец находился в различных археологических экспедициях... И тут вдруг оказалось, что в последней экспедиции отец со своим напарником наткнулись на очень опасную находку и теперь за ними охотятся спецслужбы, отец предупредил Есению, что им нужно срочно уезжать, но они ничего не успели, так как за ними уже пришли... И вот любимый отец погиб фактически на глазах у девушки, а сама она должна бежать и скрываться. Враги идут по пятам, у них неограниченные ресурсы, а Есения чувствует, что уже дошла до предела... И вот, в самый последний момент ей удается наняться на военный космический корабль редкой в галактике расы, которая держится от всех в стороне, и с которой бояться связываться...
Еще одна типичная авторская книжка. Бурное и трагическое начало, ГГ - отважная, но хрупкая и нежная девушка, которая изо всех сил преодолевает трудности... Потом происходит встреча с роковым и сексуальным, и с этого момента происходит перелом и все постепенно движется к хэппи-энду. Здесь добавляется еще интригующий момент, потому что ГГ вынуждена скрываться от злодеев и для этого маскирует свою внешность - притворяется мальчиком. Такие сюжетные ходы всегда вызывают интерес, поскольку предполагают много интересных ситуаций и все такое. Впрочем, как мне показалось, автор далеко не все возможности такого перспективного сюжета использовала - так только, коснулась слегка. Но все равно было вполне себе интересно.
Впрочем, только для фанатов автора. Сейчас, когда я уже прочитала определенное количество авторских книг, то уже вижу, что тут используется большей частью одна и та же схема. Но умение автора каждый раз писать интересно и завлекательно в любом случае вызывает уважение.

@темы: Книги

---

Ежедневная музыка.

---

Читательский дневник

А.Вертинский. Дорогой длинною.
«Князь Феликс Юсупов открыл свой салон мод. Салон имел успех. Богатые американки, падкие на титулы и сенсации, платили сумасшедшие деньги за его фасоны – не столько потому, что они были так уж хороши, сколько за право познакомиться с ним, о котором они столько читали в сотнях газет и журналов, - с человеком, убившим Распутина!
Юсупов очень любил общество и особенно людей искусства. В его доме я встречал и Куприна, и Бунина, и Алданова, и Тэффи, и весь балет, и всех художников, и многих артистов.
Вернувшись из Румынии, я показал ему «В степи молдаванской». Песня произвела на него большое впечатление.
- И вы видели Россию своими глазами, так близко? – спрашивал он.
И я рассказал ему о Днестре, о церковном звоне, о людях на том берегу.
- Мы потеряли родину, - разволновался он. – а она живет без нас, как жила и до нас. Шумят реки, зеленеют леса, цветут поля, и страшно, что для нас она уже непостижима, что мы для нее уже мертвецы – тени прошлого! Какие-то забытые имена, полустертые буквы на могильных памятниках. А ведь мы еще живы! Мы любим ее, мы тоскуем по ней – и не смеем даже взглянуть ей в лицо!
-Вам страшно было смотреть на нее? – неожиданно спросил он.
Я объяснил ему все, что чувствовал тогда. Он задумался.
- Я часто вижу во сне Россию, - сказал он. – И вы знаете, милый, если бы можно было совсем тихо и незаметно, в простом крестьянском платье, пробраться туда и жить где-нибудь в деревне, никому не известным обыкновенным жителем… Какое бы это было счастье! Какая радость!»

Н.Абгарян. Понаехавшая.
«Из письма Понаехавшей к подруге:
«Я иногда думаю, стоило ли столько лет убиваться на учебе, чтобы потом устроиться обычной кассиршей в обменный пункт? Стыдно и обидно, что моя профессия в новой жизни никак не пригодилась. Помнишь, как на просьбу Наралова поднять руку тем, кто читал джойсовского «Улисса», со всего курса откликнулись только мы с тобой? Он тогда сказал, что делит своих студентов на две категории: рукопожатные и остальные. И что рукопожатные – это те, кто читал «Улисса». А потом подошел и пожал нам руки. Мы чуть не лопнули от гордости, еще бы, нас похвалил сам Наралов – страх и ужас всего филологического факультета!
Мы ведь были лучшими – всегда. Самые начитанные, самые старательные, самые умненькие. Нас часто ставили в пример.
Теперь я сижу за кассой и наблюдаю жизнь в обменное окошко. Неужели это все, к чему я стремилась?
Сначала мне было невероятно горько. А потом я успокоилась. Знаешь, что я тебе скажу? Нужно относиться ко всему проще. Не получается сейчас, получится потом. Обязательно получится. Главное, не унывать и не сомневаться.
По большому счету, неважно, где ты работаешь. Всюду жизнь».

---

Ежедневная музыка.




В один прекрасный день или, быть может, ночью
Я заснула у озера
Когда вдруг небо как будто взорвалось,
И словно ниоткуда
Возник черный орел

Медленно, на широких крыльях
Медленно он кружился, я видела его
Рядом со мной, под шелест крыльев
Как будто упав с неба,
Птица стала спускаться.

Его глаза были цвета рубинов,
А перья – цвета ночи
А на голове, горящей тысячью огней
Эта королевская венценосная птица
Носила голубой бриллиант.

Своим клювом он коснулся моей щеки,
О мою руку он терся шеей
И вдруг я узнала его:
Из далекого прошлого
Он вернулся ко мне...

Скажи, птица, скажи и унеси меня
Давай вернемся в давнюю страну!
Как прежде, в моих детских мечтах
Будем, дрожа, срывать
Звезды, звезды...

Как прежде, в моих детских мечтах
Как прежде, на белом облаке
Как прежде, зажжем солнце,
И будем посылать дожди,
И творить чудеса...

Черный орел под шелест крыльев
Взлетает, чтобы покорить небо

В один прекрасный день, или это было ночью
Я заснула у озера
Когда вдруг небо как будто взорвалось,
И словно ниоткуда
Возник черный орел...

Автор перевода — Ирина


Оригинал: lyrsense.com/barbara/laigle_noir_b
Copyright: lyrsense.com ©

---

Читательский дневник

Новелла Матвеева.

Как прекрасны старые корабли!
Будто жарким днем, в холодке квартир,
Кружевницы гентские их плели,
А точили резчик и ювелир.
Как прекрасны старые корабли…

Грациозно выгнуто их крыло.
И настолько тонкий на них чекан,
Будто их готовили под стекло.
А послали все-таки — в ураган.
(Лишь обломки их под «стекло» легли...)
Хороши старинные корабли!

Были души: чистые, как хрусталь,
Тоньше кружев, угольев горячей;
Их обидеть жаль, покоробить жаль,—
А ушли они — в перестук мечей,
Словно к мысу Горн — корабли...

Да уж как не так! Перестук мечей
Сладкой музыкой был бы для их ушей!
Но ушла их жизнь... в толчею толчей,
На съеденье крыс, на расхват мышей,
На подметку туфель для мелкой тли...
Потому от них на лице земли
И следа следов не нашли...

Опустелые, как безлистый сад,
Бригантины спят:
Им равны теперь ураган и бриз,—
Паруса, как тени, скользнули вниз,
Такелаж провис...
Уж теперь и в прошлое не спешат:
Сколько могли — ушли.

...Но опять над вами сердца дрожат!
Но опять заботы на вас лежат!
И опять вам жребии подлежат,
О старинные корабли!

О.Гусейнова. Звезды между нами.
«Все время я проводила в корабельном пищеблоке и узнала много чего интересного о доргарах. За три дня ко мне привыкли и уже свободно обсуждали планы, проблемы, рабочие нюансы, сплетни и слухи. Довольно часто вопросы адресовали и мне.
- Госпожа Лельвил, зачем вы надири носите? Да еще и на всем теле? Я понимаю, лицо закрыть, но все остальное зачем?
Я замешивала тесто и, слегка повернув голову, посмотрела на Шаза, крупного добродушного доргара. Он с любопытством смотрел на меня, дожевывая четвертую булочку.
- Понимаете, Шаз, на Карияре действует такой закон, очень нужный и справедливый. Красота достается не всем. Более того, она развращает человека, делает его слабым или спесивым. А спесь и гордыня – тоже слабость. Наших предков выслали за участие в заговоре против императора Хартана на Карияр. Они пережили чрезвычайно тяжелые времена. Тогда изменилось не только место жительства, но и сознание, уклад, традиции… На Хартане до сих пор в основном патриархат, часто мужчины управляют жизнью женщины. На Карияре все равны, но женщины с рождения обладают преимуществом перед мужчинами, и это – красота. Однако она дана не всем. Чтобы устранить несправедливость или возникающие из-за нее проблемы, ввели надири, закрывающее голову и все тело. Надири дарит возможность обрести истинную половинку, дает уверенность в том, что тебя полюбили не за красивую оболочку, а за богатое внутреннее содержание. Ведь красота так мимолетна!»

---

Кир Булычев "Усни, красавица". (в сборнике "Смерть этажом ниже", из которого я прочитала только эту... повесть? роман? ). Детектив... или триллер... или обобщенно - криминальный роман... Советская литература. (да, как я, поразмыслив, решила - несмотря на то, что автор там себе думает, он все равно остается глубоко советским автором... )
Сюжет: тут довольно затруднительно... В общем, все начинается с того, что молодая женщина, Лидочка Берестова, человек свободных занятий и творческой профессии (как сейчас говорят - фрилансер) - фотограф, делающий снимки для разных издательств, рано утром провожает мужа в командировку... и пока она, выглядывая из окна, махала вслед такси, во двор неожиданно залетели две машины, раздались автоматные очереди - и неожиданно Лидочка стала свидетелем мафиозных разборок. А свидетели, как известно, долго не живут... Лихие 90-е, да. А вообще-то Лидочка глубоко озабочена своими проблемами - она ведет розыск пропавшей семейной реликвии - шкатулки с документами - и как раз сейчас в этом деле наметился многообещающий след. То есть, Лидочке удалось выйти на некую даму, Татьяну Иосифовну, из той семьи, которой и была оставлена указанная шкатулка. Договорившись о встрече, Лидочка направляется к ней... но и там неожиданно оказывается впутанной в криминальную историю - так как в это же время дочь Татьяны Иосифовны найдена мертвой в своей квартире...
Книжку увидела в библиотеке, почему-то в детективном отделе. Посмотрела - и там было сказано, что это опыты автора в детективном жанре. Мне стало интересно. То есть, до этого я читала у автора в некотором роде фантастические детективы - про Кору из Интергпола - и знаю, что он вполне мог писать в детективном жанре. Но вот так, чтобы не фантастика, а прямо детектив из нашей реальности... Взяла почитать.
Пока читала, случайно наткнулась на LiveLib на упоминание, что - хоть это и чисто реалистический роман, из нашей реальности и вполне себе криминальный, но вообще-то он входит в многотомную авторскую фантастическую эпопею "Река Хронос". Ну вот, все-таки автор недалеко ушел от своей фантастики. К данной эпопее, кстати говоря, я тоже давно присматриваюсь, но меня всегда пугали сложности в этих разных романах, изданиях и пр. - и намеки на откровенную антисоветчину. Ну вот, а тут неожиданно один из романов оказался у меня в руках, и можно познакомиться.
Ну, это было интересно... мне понравилось. Не знаю, как уж там дальше автор пишет в своем цикле, но здесь действительно нет ничего фантастического - нет и антисоветчины. Автор очень четко изображает атмосферу "лихих 90-х" - криминальные разборки, радости наступившего капитализма и периода первоначального накопления капитала, так сказать... Неожиданно очень внятно и достоверно изображает работу милиции - мало кому из отечественных авторов это вообще удается (все же упорно пишут на основе американских сериалов, ага ). А если уж говорить об антисоветчине, так здесь, мне кажется, гораздо больше достается "жертвам сталинских репрессий", которые оседлали волну и гребут себе разные плюшки...
А в том, что касается криминальной линии - точнее, нескольких линий - они здесь запутываются и переплетаются между собой, и заканчивается все неожиданно... В общем, как мне по итогам показалось, это даже не то что криминальный роман, а скорее какая-то фантасмагория... с черным юмором... И почему-то мне даже здесь ощущается что-то такое булгаковское... Нет, ничего похожего по сюжету, и мистики здесь никакой нет... но что-то такое от булгаковской атмосферы определенно чудится. Может, эти бесконечные типажи обитателей московских двориков и контор - так сказать, различные Варенухи, Бездомные, управдомы и буфетчики - и даже представители органов (в лице блистательного лейтенанта Шустова ) - но в отсутствие Воланда и его свиты.
Воодушевленная удачным знакомством с циклом, я опять отправилась смотреть на предмет остальных романов - ну и опять запуталась во всем этом, кто как и что издавал, что там раньше, что потом и все такое. (вздыхает).

«Именно случайности, большей частью невероятные, правят нашей жизнью. Хотя мы и делаем вид, что невероятные случайности происходят крайне редко».

«Включать стиральную машину, которая шумит как самолет с четырьмя моторами, в половине восьмого утра нетактично – соседи решат, что началась война».

«В любви ведь главное – не манера расставаний и встреч, а то, что происходит между этими событиями».

«- В любом деле должен быть профессионал. Одни фотографируют бабочек, а другие – трупы».

«- Тут пахнет организованной преступностью, а такие дела ведутся там.
Старший лейтенант показал пальцем на потолок, где положено заниматься организованной преступностью».

«Сейчас прогулки с собаками заменяют давнишние прогулки по главной деревенской улице – к середине улицы все новости уже известны».

«- Одинокая женщина без решеток на окнах второго этажа – верная кандидатка на изнасилование».

«Существовал некий мистический барьер, который вставал на ее пути, как только судьба подводила ее к богатству или счастью. Миновать этот барьер она так и не смогл».

«- Ты меня слушаешь? – пищала телефонная трубка.
- Одну минуту, - попросила Лидочка. – У меня маленькая авария. Стекольщик на кухне вылил на пол литр подсолнечного масла.
- О, боже! – воскликнула Татьяна Иосифовна, искренне сочувствуя Лидочке. Трудно сыскать на свете нормальную женщину, которая не пришла бы в ужас от такой новости».

«Поезд нехотя набирал скорость, словно предпочел бы еще постоять на вокзале, перекликаясь и пересматриваясь с другими электричками».

«…У нее, очевидно, были проблемы с мужчинами, вернее, с их нехваткой: ногти были слишком ярко накрашены, а лицо разрисовано более, чем нужно для того, чтобы соблазнить Шварценеггера».

«Поэт-авангардист, склонный к разврату, в поклонниках – украшает женщину. Это тебе не Некрасов».

«- Вам кажется, что жизнь еще впереди и вы никогда не станете такой же старой развалиной, как я. И это неправда! Вы будете старыми, дряхлыми, немощными. Это неизбежно… Но я провела жизнь в мучениях и тоске по ближним, я была лишена жизни и потому имею право быть уродливой. А вы нет!»

«Борцы с коммунизмом так часто оказываются негативами коммунистов! Тем более, борцы не сознательные, а выбранные в качестве таковых самой коммунистической машиной и теперь мерзнущие на пьедесталах».

«…Жили по принципу много и часто ездящих людей – если вестей нет, это хорошие вести».

«- Вы не женаты? – спросила Лидочка.
- Был женат. Неудачно. Не сошлись мировоззрениями.
- Да, - сказала Лидочка, - это сложнее, чем не сойтись характерами».

«- Сначала я думала, что рехнусь в бабском коллективе. Но потом поняла, что если отдавать работе лишь минимум времени и ни грамма души, то можно прожить и на доменном производстве».

«- Я чуть замуж не выскочила, но он в Израиль уезжал, а я подумала – как я буду жить, когда вокруг одни евреи? Это же точно антисемиткой станешь».

«- Такие дела, где виноватого не найдешь, я бы закрывал, - пусть живут, как хотят».

«- Привет. Мне Инна сказала, что вы звонили. Что стряслось? Кто обидел?
- Я к вам по делу.
- К сожалению, - лейтенант положил карандаш на стол, смял бумажку и кинул ее в корзину, - к сожалению, все ко мне идут по делу. А я так хотел, чтобы от безделья».

«Лидочка уже познакомилась с Шустовым и знала, что он человек серьезный. А если старается шутить, то от напряжения перегорают пробки во всем квартале».

«- Вот мы и остались одни. Даже поссориться не с кем… Ведь ссоримся мы чаще всего с людьми, которые нам не безразличны. С чужими ругаемся, собачимся, деремся, сражаемся… а в ссоре есть нечто интимное».

«- Товарищ Дзержинский учил нас не давать воли дешевым сиюминутным эмоциям, потому что нам приходится разгребать Авгиеву конюшню капитализма».

«- Любовь зла…
- Ты перепутала – это коза полюбила».

«- Я старше вас ровно настолько, насколько мужчина должен быть старше женщины, чтобы стать ее ровесником».

«- Не старайтесь выглядеть циником.
- Я говорю правду, а вы делаете вид, что мир построен из шоколада.
- Я хотела бы, да кто мне даст?»

«Снег искрился под фонарями – дневная грязь была прикрыта им, как белой простыней. Этот образ преследовал Лидочку и не означал чистоты или непорочности – наоборот, он пугал тем, что скрывается под простынкой».

«- То, что знают двое – тайна. То, что знают трое – газета».

«- Мне неловко, что из-за меня вы, быть может, нарушаете какие-то инструкции.
- Инструкции придумывают люди, - наставительно сказал лейтенант, - и они не умнее нас с вами».

«- Я не зря провела дни в этой квартире. Я ее буквально разобрала на молекулы. Ты спросишь – зачем? Мне хотелось все понять – я писательница, а значит, у меня гипертрофированное чувство любознательности».

«- За свою жизнь мне приходилось укрощать таких тигров, которых тебе и в зоопарке видеть не приходилось».

«…Критик понимает, что настоящая проза должна быть туманна и не всегда понятна – этот флер и отличает талант от массовой литературы».

«- Нельзя же раскаиваться в добром деле, еще не совершив его!»

«Настоящий сыщик, который входит в историю, обязательно должен быть чуть-чуть некрофилом. По крайней мере, должен с профессиональным хладнокровием рассматривать покойников, как энтомолог мертвую бабочку».

@темы: Книги

---

Ежедневная музыка.




По дороге
Па-рам-пам-пам-пам
Уходит маленький барабанщик
Па-рам-пам-пам-пам
Он чувствует, как бьется его сердце
Па-рам-пам-пам-пам
В ритме его шагов
Па-рам-пам-пам-пам-рам-пам-пам-пам
О, малыш,
Куда же ты?

Вчера мой отец
Па-рам-пам-пам-пам
Последовал за барабанщиком
Па-рам-пам-пам-пам
Барабанщиком солдат
Па-рам-пам-пам-пам
И я поднимаюсь на небеса
Па-рам-пам-пам-пам
И я хочу отдать свой барабан
Взамен на его возвращение

Все ангелы
Па-рам-пам-пам-пам
Взяли свои прекрасные барабаны
Па-рам-пам-пам-пам
И сказали ребенку:
«Твой отец вернулся».
Па-рам-пам-пам-пам
Па-рам-пам-пам-пам
И ребенок просыпается
Па-рам-пам-пам-пам
Со своим барабаном
Со своим барабаном
Со своим барабаном
Со своим барабаном

Автор перевода — Инна Заикина


Оригинал: lyrsense.com/roch_voisine/lenfant_au_tambour_
Copyright: lyrsense.com ©

---

Успокоительного вам... из телеграма потащенного...



Будь как котик, постигай дзэн!

---

Читательский дневник

Станислав Ежи Лец.
«Кто наелся страху, тот не голоден на впечатления».
***
«Не могли остаться один на один: его не покидало чувство юмора».
***
«Горе тем, у кого радуга только черно-белая».
***
«Мне этот ветер знаком. Он рядится в разные знамена».
***
«Написанная в розовых тонах картина далекого будущего вызывает в человеке прилив трагической безнадежности. По причине краткости жизни».
***
«Хуже культа личности культ нуля».
***
«Прочны ли лозунги на знамени – это выясняется при стирке».
***
«У Гитлера должны были быть такие усики, какие были. Но будьте бдительны – у следующего могут быть кудри и бачки».
***
«Граммофонная игла сшивала мелодию с воспоминанием».
***
«Осторожно с выбором мечты. Мечты иногда сбываются».
***
«Все, проходя, оставляет эхо. Даже тишина».
***
«Миa определяет сознание».
***
«Признаю, что если действительно ничего не случилось, то это даже в толстой книжке можно описывать красиво, но если на самом деле что-то происходило, то нужно всего лишь несколько сильных и ярких фраз».
***
«Те, что были у толпы на устах, вскоре оказались у нее на языке, а затем и в пасти».

Н.Соколова. Больница людей и нелюдей.
«К нужной палате нас пришло существ пятнадцать, если не больше. Да, я смотрю, совсем народ заскучал без моих показательных выступлений…
В помещении уже собрались все «болезные», причем зуб даю, многие притворяются таковыми, ибо возбужденно блестящие глазки и с трудом сдерживаемая улыбка никак не могут быть симптомами депрессии. М-да, пора мне отдельную плату за свои выступления брать…Ну или кофе с молоком. За вредность профессии. А то чувствую себя дрессированной обезьяной в руках у клоуна…
- Ты, детка, нам пострашней чаво придумай, - подал голос один из бородачей, сидевших ко мне поближе. Угу… меню они уже заказывают, блин.
«Мученики» торжественно расселись полукругом по кроватям, тесня друг друга на матрасах. Такс, и какой у нас на сегодня план действий? Вспомнив боевое отрочество и бесплодные попытки уложить нахальных младшеньких спать, я нахмурилась и начала замогильным голосом рассказывать сказку о пряничном домике. Вообще, если выбрать правильную интонацию и подобрать верное выражение лица, то даже в сказке о Буратино можно усмотреть неплохой такой триллер. История же о двух маленьких потерявшихся в темном лесу детях в данной ситуации была как нельзя кстати.
Честно, я думала, мои подопечные разрыдаются: вон и бороденки начали подрагивать, и в глазах нечто тоскливое появилось. А когда я дошла до подробного красочного описания ужасной колченогой ведьмы с крючковатым носом и разными глазами (ну прям с местных горгулий писано), послышался синхронный грохот. Вся мелочь в обморок попадала, друг друга своими телесами передавив».