
Из аннотации:
"Изысканная вещь! - в один голос восклицают критики,оценивая "Винтовую лестницу". - Может дать фору любому английскому детективу."
А я не буду восклицать в один голос...

Самое главное, что бесит и вызывает раздражение - напыщенный высокопарный стиль. Наверно, автор хотел написать "под старину"?

"Она немного была вне себя от страха".
"Раздражали соловьи и голоса жандармов за окном."
"Банкир приоткрыл один глаз, повращал им, оценивая ситуацию, и снова беспомощно обмяк - потерял сознание."
А между прочим, обидно за жанр!
