

А откуда кто знает, какое именно мышление средневековое. Можно подумать, они все днями напролет читают... кого?.. труды Блаженного Августина или Франциска, или еще каких теологов, или хотя бы трубадуров этих. Засыпают с томиком Бертрана де Вентадорна. (если имя не путаю)

Вот я и думаю - скажем, как-то все привычно воспринимают Дюма и Сабатини... Но по идее, может они в своих произведениях изображали персонажей не со средневековым мышлением, а с привычным из окружающей реальности. То есть, не следует ли Д'Артаньяна или капитана Блада воспринимать как людей XIX- начала ХХ века?
(подумав) лично я еще могу более-менее доверять Анатолю Франсу - в плане изображения персонажей со средневековым мышлением. Потому что он уж точно поди читал всех этих теологов и богословов.

Во всяком случае, думаю, капитан Блад более понятен (и лучше воспринимается), чем персонажи Франса.
