Привидение кошки, живущее в библиотеке
«Дым и зеркала». Сборник рассказов. Пребываю в восхищении. Какая великолепная картинка! 
Уже из-за одной картинки стоит читать Геймана.
Авторское предисловие к сборнику (нравится мне, прямо манифест для всех любителей фантастики
):
«Зеркала – удивительные вещи. Они как будто говорят правду, отражают для нас реальный мир, но поставьте зеркало определенным образом, и оно станет лгать так убедительно, что вы поверите, будто предмет растворился в воздухе, коробка с голубками, флагами и пауками на самом деле пуста, а люди, спрятанные за кулисами или в оркестровой яме – это покачивающиеся над сценой привидения. Найдите нужный угол, и зеркало превратится в створку магического окна: оно покажет вам все, что сумеет породить ваше воображение, и еще кое-что, на что оно даже не способно.
А дым предметы стирает.
Истории и сказки – тоже в определенном смысле зеркала. Мы прибегаем к ним, чтобы объяснить самим себе, как устроен или не устроен мир. Как и зеркала, сказки готовят нас к грядущему дню. Они отвлекают нас от того, что притаилось в темноте.
Фэнтези – а вся художественная литература в той или иной мере фэнтези – зеркало. Да, несомненно, кривое зеркало или зеркало фокусника, поставленное под углом сорок пять градусов к реальности, но тем не менее зеркало, в которое можно заглянуть и увидеть в нем то, чего обычно мы бы не увидели. Сказки, как сказал однажды Честертон, больше, чем истина. Не потому, что они говорят нам про то, что драконы существуют, но потому, что говорят про то, что дракона можно победить.»
Дальше будут сплошные спойлеры, потому что хочется сказать о самых понравившихся рассказах, а как говорить о рассказе, не раскрывая сюжет?
читать дальше
Уже из-за одной картинки стоит читать Геймана.Авторское предисловие к сборнику (нравится мне, прямо манифест для всех любителей фантастики
): «Зеркала – удивительные вещи. Они как будто говорят правду, отражают для нас реальный мир, но поставьте зеркало определенным образом, и оно станет лгать так убедительно, что вы поверите, будто предмет растворился в воздухе, коробка с голубками, флагами и пауками на самом деле пуста, а люди, спрятанные за кулисами или в оркестровой яме – это покачивающиеся над сценой привидения. Найдите нужный угол, и зеркало превратится в створку магического окна: оно покажет вам все, что сумеет породить ваше воображение, и еще кое-что, на что оно даже не способно.
А дым предметы стирает.
Истории и сказки – тоже в определенном смысле зеркала. Мы прибегаем к ним, чтобы объяснить самим себе, как устроен или не устроен мир. Как и зеркала, сказки готовят нас к грядущему дню. Они отвлекают нас от того, что притаилось в темноте.
Фэнтези – а вся художественная литература в той или иной мере фэнтези – зеркало. Да, несомненно, кривое зеркало или зеркало фокусника, поставленное под углом сорок пять градусов к реальности, но тем не менее зеркало, в которое можно заглянуть и увидеть в нем то, чего обычно мы бы не увидели. Сказки, как сказал однажды Честертон, больше, чем истина. Не потому, что они говорят нам про то, что драконы существуют, но потому, что говорят про то, что дракона можно победить.»
Дальше будут сплошные спойлеры, потому что хочется сказать о самых понравившихся рассказах, а как говорить о рассказе, не раскрывая сюжет?
читать дальше
Какой переводчик мог такое написать, какой корректор мог такое пропустить? 
Обычно мне лень и терпения не хватает. 
И что-то с тех пор больше не показывали, хотя мне очень хотелось. 
Гурченко, Джигарханян, Ширвиндт, Марис Лиепа - все обворожительно красивые, необыкновенные, исключительно индивидуальные, ни с кем не спутаешь... Звезды. Золотой век нашего кинематографа (да, я понимаю, конечно, что тут всего четыре артиста участвовали, все остльные были ничуть не хуже 
) Куда все ушло? 
Санта-Хрякус. 
