[Аглая]

(лазая в ЖЖ) вот людям делать нечего - выступают с научной критикой творчества Цоя. Типа - почему он написал "группа крови на рукаве", когда в те годы у нас в армии на шевронах группу крови не указывали, как можно этого не знать, и т.д. траси-васи.
(подумав) Ну, я тоже без понятия, что когда где указывали на шевронах. И насколько я помню, когда в то время только вышел альбом и все слушали - лично мне в голову вообще ничего про шевроны и армию не пришло. Как-то вот всегда воспринималось так: человек в процессе боя (драки, кто как воспримет), у него кровь на рукаве. Элементарно, Ватсон! Дальше чисто поэзия - никто же не будет вместо пары ярких выражений длинно и нудно петь, что кровь имеет четыре группы, открыли это все в таком-то и таком-то году такие-то и такие-то ученые...

@темы: С ума сойти

Comments

[Tressa_de_Foks]

человек в процессе боя (драки, кто как воспримет), у него кровь на рукаве.

А порядковый номер на рукаве тебя в этом контексте не смущал?
Но, что характерно, я эту песню никогда не воспринимала, как имеющую хоть какое-то отношение к российской армии. Мне всегда виделись какие-то космодесантники. Причем, космос, в данном случае -- это каждый отдельный человек, и каждый человек ведет в своем космосе свою войну. Понятно же, что униформа там может быть какая угодно, смысл-то в том, что ее в своем личном космосе вообще не должно быть.

[Аглая]

Tressa_de_Foks,

А порядковый номер на рукаве тебя в этом контексте не смущал?

Нет. Я же написала - в плане поэзии. Если дальше идет строчка "мой порядковый номер на рукаве", то само собой, она должна продолжать "группу крови", которая как раз по номерам, а не абстрактную кровь вообще.

[Линдвурм]

По версии Александра Баширова дело было так: "Студент ВГИКа Саша Баширов одевался как бы стильно: черная морская шинель из костюмерки — зимой, летом — классический костюм брюки-пиджак с белой сорочкой а ля «писатель-сибиряк». Также у него была любимая черная куртка. Она была частью летней непарадной формы танковых войск Советской Армии. Вещь удобная и красивая — спереди молния, внизу по бокам небольшие разрезы, справа на груди — маленький желтый силуэт танка.

Встречает Саша как-то раз Виктора Цоя. Цой — известный модник, внимание на одежду обращал повышенное. Цой очень интересуется курткой. Саша подробно рассказывает о ней, показывает, как она устроена - у нее еще слева на груди есть внутреннияя дерматиновая кобура для пистолета.

«А это что?» - спрашивает Цой. На левом рукаве куртки под плечом вытравлен хлоркой ромб тонкой линией, внутри него — цифра «3».

Саша: «Это группа крови.»

Виктор очень внимает.

Саша: «Да я пошутил! Это порядковый номер танкового экипажа.»

Через какое-то время Саша опять встречает Виктора.

Баширов: «Ты что же это как Анна Ахматова?»

Цой аж опешил. Он же рок-н-рольщик! Ему даже поплохело как будто.

Саша, не снижая темпа: «Когда б вы знали, из какого сора растут цветы, не ведая... Я пошутил, а ты песню написал!»

Оба смеются."

[Tressa_de_Foks]

Линдвурм, красота какая! Спасибо!

[Аглая]

Линдвурм, версия хорошая, но я ж все равно по другому слушать не смогу.
В то же время не могу не отметить, хотя я и помню высказывание самого Цоя лично, что "перемен, мы ждем перемен" - это он про школьные перемены написал, но сто процентов уверена, что это туфта и товарищ отмазывался, когда сообразил, что все выглядит уж слишком вульгарно-остро-политически.

[Линдвурм]

Аглая, версия не моя и не Цоя, так что слушай, как слушается.

[Аглая]

Линдвурм, само собой.

[Линдвурм]

Мне вообше вот что видится:

[[ki:]]

А мне всегда казалось, что группа крови - это как личность, и скорее виделось пятно крови и днк)), а порядковый номер - это обезличивание
Т.е. жил себе такой человек и внезапно стал винтиком и вообще пушечным мясом. И ему надо пожелать удачи)

[Аглая]

Линдвурм, Вархаммер какой-нибудь? [L]<br>[L][ki:][/L], тоже интересная версия. Тут вообще много чего можно придумать, в этом и состоит суть - смыслы и символы, а не конкретика.

[Линдвурм]

Вархаммер какой-нибудь?

Ага.

[Battle_S.W.I.N.E.]

Линдвурм, ну да. "Звёздная пыль на сапогах" меня тоже уводит по цепочке ассоциаций во внеземные дали к звёздным войнам. А у меня ещё начало раскуривания Цоя совпало с раскуриванием худлита по Wing Commander, так что лётчики-истребители, авианосцы, килрати и вся фигня ))

[Аглая]

Battle_S.W.I.N.E., ну вот, у кого что совпало и срезонировало. А так-то писали, что сам Цой совпадал с Брюсом Ли и, значит, со всякой этой кунг-фу восточной фэнтези.

[Старушка]

Ну, не знаю, я всегда воспринимала эту песню как могучую антивоенную, вне каких-либо стран. Группу крови на рукаве я понимала именно как группу крови, ещё думала, надо же, как толково придумали, сразу ясно, какую вливать или у кого брать, а что у нас в обычной армии такого не было - ну так у кого-нибудь да было, у спецчастей каких-нибудь или у НАТО. И восхищало меня эта связка - группа крови - порядковый номер, плевать, кто ты, что ты, сейчас твоя очередь в бой, и ничего от тебя не зависит, хочешь ты там кому-то ставить ногу на грудь, не хочешь - пойдешь и все, и никому не отсидеться в восемнадцатой очереди...

[Аглая]

Старушка, вот насчет антивоенного мне даже никогда не думалось...

[Старушка]

Аглая, все мы разные )

[Tressa_de_Foks]

Старушка, нет здесь возможности лайкать. Поэтому вот так:

[Старушка]

Tressa_de_Foks,

[Tihe]

Мне тоже всегда виделось антивоенное.

Но народ тут в версии ударяется, а у автора был просто поток сознания, так часто бывает. *))

[Аглая]

Вы как хотите, но я не в силах увидеть в призыве "пожелай мне удачи в бою" - что-то антивоенное.

[Tressa_de_Foks]

Аглая,

я не в силах увидеть в призыве "пожелай мне удачи в бою" - что-то антивоенное.

Так воевать можно (и нужно) против войн.

[Аглая]

Tressa_de_Foks, можно... нужно... вообще-то, по сути, все можно довести до идиотизма!

[Старушка]

пожелай мне удачи в бою"

ну так там дальше же русским языком - "не остаться в этой траве" - в смысле, выжить пожелай мне. Он не поет, что хочет победить, песня о том, что он хочет выжить.

[Аглая]

Старушка, там еще "я не хочу победы любой ценой" - но это же на значит, что он вообще не хочет победы!

[Старушка]

Аглая, ага, "я хотел бы остаться с тобой, просто остаться с тобой" - он вообще не хочет никуда идти )

[Tihe]

И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой
Я никому не хочу ставить ногу на грудь

Я хотел бы остаться с тобой
Просто остаться с тобой
Но высокая в небе звезда
Зовет меня в путь

Группа крови на рукаве
Мой порядковый номер на рукаве
Пожелай мне удачи в бою
Пожелай мне

Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве
Пожелай мне удачи,
Пожелай мне удачи.

[Аглая]

Старушка, мало ли что не хочет - "но высокая в небе звезда зовет меня в путь"!

[Tihe]

но высокая в небе звезда зовет меня в путь"

Долг и желание - не одно и то же.

[Старушка]

Аглая, вот и я про то.

[Аглая]

Tihe, это понятно!