[Аглая]

(лазая в ЖЖ) вот людям делать нечего - выступают с научной критикой творчества Цоя. Типа - почему он написал "группа крови на рукаве", когда в те годы у нас в армии на шевронах группу крови не указывали, как можно этого не знать, и т.д. траси-васи.
(подумав) Ну, я тоже без понятия, что когда где указывали на шевронах. И насколько я помню, когда в то время только вышел альбом и все слушали - лично мне в голову вообще ничего про шевроны и армию не пришло. Как-то вот всегда воспринималось так: человек в процессе боя (драки, кто как воспримет), у него кровь на рукаве. Элементарно, Ватсон! Дальше чисто поэзия - никто же не будет вместо пары ярких выражений длинно и нудно петь, что кровь имеет четыре группы, открыли это все в таком-то и таком-то году такие-то и такие-то ученые...

@темы: С ума сойти

Comments

[Kianit]

По слухам (за достоверность не поручусь), Визбора упрекали в том, что он лыжи к печке поставил. На что тот отвечал, что писал не инструкцию по хранению лыж. : )

[Аглая]

Kianit,

[Линдвурм]

Визбора упрекали в том, что он лыжи к печке поставил. На что тот отвечал, что писал не инструкцию по хранению лыж

В общем-то, да)))

[Tetroka]

Какое разное восприятие )) Я всегда понимала так. "Группа кров на рукаве" — это пролитая кровь, запятнанность кровью. А "мой порядковый номер на рукаве" — что-то вроде "тебя забрили, измерили и посчитали", в общем, в строю, один из многих, где у тебя больше нет имени, есть только номер, ассоциативный ряд — "на первый-второй рассчитайсь". Никаких ассоциация с нашивками реальной группы крови или иным их нанесением даже не возникало.

[Аглая]

Tetroka, хоть кто-то воспринимал сходно со мной!

[Tetroka]

Аглая,

[кошка на окошке]

Помню, слушая эту песню, папа мне рассказывал, что группа крови должна быть вытатуирована под мышкой - так даже если оторвет руку, группу крови можно установить сразу. А вот про что именно он говорил - про какую армию, какой страны, или это вообще было просто его предположение - память моя этого не сохранила.
Но я всегда воспринимала песню метафорически, бой - жизнь, долг, упушенные возможности, в том числе упущенные сознательно.

[Аглая]

кошка на окошке, конечно, метафорически! Как же еще. Как эти занудные толкователи что ли...