21:20

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Пыталась в очередной раз вчитаться в какую-нибудь книжку... :shuffle:
Возникли дурацкие мысли. :shuffle: Вот все эти молодые авторы (армадовские и прочие)... они что, вообще ничего не читают? :shuffle: Я имею в виду из литературной классики. :bcat:
Что ни книжка, то описывается как бы средневековая действительность. Крестьяне, аристократы, наемники, разбойники, гильдии воров... жрецы разнообразные (в нашем мире это были бы монашеские ордена, как я понимаю :rotate: )... Все такое, в общем. Даже огнестрельное оружие появляется в считанных случаях! :laugh:
Ну и, спрашивается, чего они все так прицепились к несчастному средневековью? :conf3: Считают, что магия в другом антураже не может проявляться? :conf3: Что легче будет взять средневековье?
Но это же нонсенс. :shuffle: Заявлено средневековье, а персонажи книги говорят, как наши современники, мыслят, как наши современники, воспринимают, как наши современники... :conf3: Ладно бы еще - попаданцы, от них ничего другого и не ожидаешь. Но все прочие? :conf3:
Поэтому у меня и возникло подозрение, что авторы элементарно мало читали. :tease2: Вот, скажем, если почитать авторов XIX века, то уже бросается в глаза, как отличается язык книги. ;-)
Я думаю, что автор, начитавшись такой литературы, не будет, описывая крестьян, веселящихся в таверне, говорить, что "чувствовал флюиды"... :ghost: В голову не придет. Ну или у автора напрочь отсуствует чувство языка, и тогда чего вообще писать... :conf3:
Тогда, получается, что для того, чтобы правильно передать средневековую атмосферу, то перед тем, как начинать писать, нужно читать литературу времен средневековья... пока из ушей не полезет. :witch: Чтобы если даже не уловить образ мышления, то хотя бы особенности языка и стиля. :conf3:
А это, как мне представляется, внушительно. Тут одними плутовскими романами и "Дон Кихотом" не обойдешся :tease4: Философские труды, богословские трактаты... чтобы охватить все общество, так сказать (авторы отчего-то любят писать об аристократах и магах, а не о простонародье ;-) )

вот я и говорю: на кой черт им всем средневековье? :lol:

Комментарии
04.05.2009 в 11:44

Vicomtesse
~Луна~ спасибо - Джулию Джонс, кажется, кто-то уже советовал, но не читала еще... эх. когда ж все успеть.
04.05.2009 в 17:48

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Крейди, как раз в том числе думала про "Чародея с гитарой". :rotate: Еще про Д.Дункана... Удалилась с мыслью, что еще что-нибудь всплывет. :laugh:
Про "корону с шипами" вот не вспомнила, а действительно замечательная книга. :rotate:
04.05.2009 в 19:23

Vicomtesse
Аглая Д. Дункан - "Большая игра?" мне нравится, кстати, когда попаданцы не из нашего времени и не "с соседнего двора" - англичане там времен Первой мировой, римские легионеры... (Тертлдав):)
04.05.2009 в 19:26

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Крейди, да, вот Тертлдав еще... :bcat: Но там люди попали в ту же эпоху... :)
04.05.2009 в 19:29

Vicomtesse
Аглая ну, примерно. .. там как бы уже средневековье и христианство, - "Византия".