Я вот вообще люблю читать лучше всего фантастику и детективы. Ну, еще дневники/письма/мемуары и что-нибудь научно-популярное... Поэтому я не в курсе.
За последнее время попыталась начать читать три (!) книжки из раздела "современная литература"... в смысле, просто литература, не жанровая там... И на каждую была аннотация в духе "удивительно тонкое, лиричное, трогательное и теплое повествование" - ну там о детстве, например, или о ранней юности. И в каждой книге чуть ли не на первых же страницах натыкаюсь на что-нибудь невиданно мерзкое, гнусное и запредельно жестокое - в моем понимании.
Это мне так везет, или все долбанулись?
Лично я всегда считала, что удивительно тонкое, лиричное, трогательное и теплое - это, скажем, "Моя семья и другие звери" Даррелла. Или "Мы на острове Сальткрока" Линдгрен. Или сейчас не в тренде такое писать? Зато авторы пишут красивыми и изящными фразами.
Это был пост недоумения.

---

Радость идиота. Пошла невинно платить за телефон - купила кружку с единорогом.
Кружка китайская, картинка сладкая до невозможности - единорог на фоне водопада... Но единорог же!
И белые, как снег, единороги.

---

Гоблин бьет прямо в точку.

"В первую очередь смеются над католичеством, потому что католицизм чужд и неинтересен американцам, и они издеваются именно над ним."

Вот о чем я и говорю - кто знатоки кино, назовите американские фильмы, где бы они издевались над своей религией... Ну, или хотя бы критически взирали.
Кстати, даже в квирах полоскают как раз именно католиков. Там внезапно герои оказались из католической диаспоры, так что если они безбожники, то как бы уже и ничего?

(ну вот, опять вместо того, чтобы смотреть кино или сериал какой, читаю лучше книжку про кино )

---

Ну вот, не было печали... Заглянула на лабиринт, узнала, что композитор Рыбников тоже написал мемуары.
Я, знаете, очень люблю музыку Рыбникова. Постоянно слушаю... С одной стороны, очень интересно почитать, что он там вспоминает. С другой - ну, страшно не хочется новых разочарований. Как бы лучше не знать...
Дилемма.

---

А вот еще приколы от Пучкова-Гоблина касательно переводов. Про фильм "Чужой" в лицензионном каком-то издании.

"Взвизгнув от восторга, промотал на любимую сцену пробуждения морпехов. И не прогадал!
Рядовой Хадсон задает даме легендарный вопрос: "Васкес, тебя никогда не принимали за мужчину?"
Но перевод открывает нам неизведанные грани смысла:
- Эй, малышка. Ты кричишь в постели с мужиком?
- Нет. А ты?
Дальше поперло круче:
There's some juicy colonist's daughters we have to rescue from their virginity.
Казалось бы, сержант поясняет рядовому Хадсону: надо спасти сочных дочерей колонистов от девственности.
Но нет!!! Мастера перевода снова открывают новые грани.
"- Будем спасать девственность колонистов от космических чудовищ!"
Вот так: вместо красавцев морпехов, спешащих к сочным девкам, к угрюмым колонистам спешат монстры, с целью лишить колонистов девственности. Понятно, надо спешить на помощь.
Но лучше мне показалась известная фраза:
- How do I get out of this chickenshit outfit?
Рядовой Хадсон интересуется, как бы свалить из этого нехорошего подразделения.
Перевод:
- "- Скажите, а куриный помет отстирывается?"

@темы: С ума сойти

---

Заглянула в книгу воспоминаний Эльдара Рязанова. На первой странице он рассказал, что у него отца репрессировали. На третьей странице он сказал - а сейчас я вам расскажу, как нас притесняли во ВГИКе с обязательным изучением марксизма-ленинизма и истории КПСС, преподаватели которых все сплошь были уроды физические и моральные... Ну, блин, там больше ничего интересного у них во ВГИКе не происходило что ли?
Вдруг озарило меня. Да это же все те же самые - по их собственному выражению - совковые... интеллигенты... Которые, по классическому анекдоту, всю жизнь колебались строго в соответствии с генеральной линией партии. Только не понимайте узко буквально - что исключительно КПСС. Власть, как таковая. Тогда власть требовала одно, сейчас другое - всегда выдают то, что требуется власти.
"Ну что с этаким народом делать!" (с) братья Булгаковы.

---

С днем рожденья!

Эльвурс, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого лучшего!

---

Пучков (Гоблин).

"Поверь на слово, немецкий дубляж раз в десять страшнее нашего. Индейцы, скачущие на конях и оружие: "Schneller, schneller! Los, los!" - это однозначно покруче Фауста Гете."

---

С днем рожденья!

dvsid, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого-самого!

---

С днем рожденья!

amba, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого лучшего!

---

Вышла третья книга Йена Макдональда из цикла про странника между мирами... И она разумеется в другом оформлении! Это так приятно...
Ладно, нас не запугают, российские любители фантастики - люди привычные, и ожидают от издательств чего угодно.

---

В фотки недели The Week попало приземление российских космонавтов...

---

Дэвид Шефф "Все, что я хочу сказать". Говорит Джон Леннон. Автор - журналист - когда-то записывал с Ленноном (при участии Йоко Оно) большое интервью, и вот сейчас опубликовал эти аудиозаписи (ну, я так поняла). Ну, разумеется, интервью для гламурного журнала (Плейбой ), вопросы вполне ожидаемые, ответы тоже... достаточно ожидаемые... Обычный рабочий материал - с поправкой на звездность. Однако, даты придают всему этому действу неожиданный ракурс и прямо-таки мистический ореол. Вот Леннон объясняет, что он что-то в себе преодолел, вышел на новый уровень, тратит много времени на вразумление фанатов, говоря, что с прошлым покончено, что у него впереди целая жизнь - 40-60 лет, и он не намерен тратить ее на то, что и так давно рассыпалось... Говорит, что он возможно - нет, обязательно - напишет книгу для детей наподобие "Алисы", всегда мечтал. 1980 год. Буквально через считанные дни Леннона не станет.
Конечно, все это сейчас выглядит горькой иронией. Здесь, в интервью, Леннон недвусмысленно выступает с осуждением пристрастия фанатов к рок-н-ролльному мартирологу, говорит, что он категорически не понимает этого обожествления "роковых" смертей. Лично он выжил, приложил к этому усилия, и намерен жить и дальше, и у него сейчас совсем другие приоритеты и интересы. Ну и... прямо как-будто рок поддерживает свои легенды.
Кстати, тут есть момент и для ярых любителей-конспирологов - разбирают случай со знаменитой там вставленной куда-то строчкой, что "Пол мертв". (Я не фанат, и то об этом слышала). Леннон сам говорит, что это была как бы шутка - ну, пусть не совсем шутка (злая), но что-то вроде детского подкладывания однокласснику кнопки... Так что успокойтесь, пожалуйста. Но фанаты, конечно, все равно не успокоятся, я думаю.

"Любая домохозяйка скажет вам, что хлеб и ребенок поглощают ваше время полностьюЮ это полный рабочий день. Ни на что другое времени просто не остается. И в конце дня, когда все дела позади, никто не награждает вас золотыми часами..."

"Мне будет сорок, а в сорок жизнь только начинается. Поверьте, это так. Я прекрасно себя ощущаю. Я просто воодушевлен."

"Остановиться гораздо сложнее, чем что-то продолжать."

"Если есть свободное место, оно чем-то заполнится. Это закон жизни."

"Адвокаты получают по четверть миллиона долларов в год за то, что сидят за столом и лакомятся лососем где-нибудь в "Плаза", но, по-моему, большинство из них вообще не заинтересовано в решении каких-либо вопросов, у каждого адвоката есть свой адвокат."

"Я был зациклен на ощущении, что ты ничто, пока не делаешь то, что люди от тебя ждут, и от этого в реальности я становился совсем не тем, кем я был на самом деле."

"Вот вы спрашиваете, почему мы вместе. Я не знаю. Это все равно что спрашивать, почему ты родился."

"Мы уже все один мир и один народ, нравится нам это или нет. Разве не так? Мы, конечно, можем притворяться и делить людей на расы и страны. И так притворяться можно долго, пока нам это не надоест. Но реальность такова: мы один мир и один народ."

"Если бы я умер, как умер Дилан Томас, все бы сказали: "Как красиво, как здорово он ушел". Но раз я жив, все не так здорово."

"Моя жизнь измеряется датами, когда выходили мои альбомы."

"Мы думаем, что имеем право высказываться о будущем. И не думаем, что будущее рождается в наших головах."

"Причин, почему что-то происходит, всегда много, но среди них есть лишь пара по-настоящему важных."

"Многих людей интересовало: "Когда вы вернетесь?" или "что вы думаете о Поле?" Знаете, я об этом не думаю."

"Когда тебе шестнадцать, семнадцать или восемнадцать, это нормально - водить компании с другими парнями и иметь кумиров. Это круто, это по-мальчишески, это здорово. Но если тебе уже сорок, а ты живешь все так же, значит, твои мозги все еще как у шестнадцатилетнего."

"Как и для любого ребенка, ему важно, чтобы я был дома, даже если он сам не дома."

"Девяносто процентов людей на планете, особенно здесь, на Западе, родились вследствие бутылки виски, выпитой в субботу вечером, никто не хотел их рождения на самом деле. Так что эти девяносто процентов - все без исключения - случайные люди."

"- Не все владельцы готовы сдавать квартиры людям с детьми.
- Когда-то не хотели собак и китайцев, а теперь - детей и собак. Человечество прошло долгий путь."

"Поразительно, как прессу интересует, что ты ел на завтрак, зато, если ты сделал что-то по-настоящему важное, это никому не нужно."

"Было бы интересно вернуть Элвиса в период его работы на "Сан Рекордз"? Слушать диски, записанные им на "Сан Рекордз", мне интересно. Но не возвращать же его из небытия ради этого!"

"Только после того, как один парень из "Лондон Таймс" написал, что в песне It Won't Be Long прослеживаются эолийские гармонии, зажиточные классы стали нас слушать. Нам прилепили ярлык."

"Я всегда пытаюсь прямо сказать то, что хочу сказать. Я не стремлюсь к поэзии с большой буквы "П".

"Вам от меня нужна музыка - пожалуйста. Но не указывайте мне, какую музыку писать, и не давайте мне советов. Иначе просто делайте все сами. Места хватит всем."

"- А с точки зрения психоанализа как вы объясните, что вы делаете то, что вы делаете?
- Все это игры, которые люди сами себе придумывают. Кому-то нравится пинг-понг, а кто-то любит раскапывать захоронения. Все это попытки убежать от сегодняшнего дня. Люди готовы заниматься чем угодно, лишь бы не быть здесь и сегодня."

"Может быть, "Битлз" были теми впередсмотрящими, в обязанности которых входило кричать: "Земля!" - или кем-то еще. Но мы плыли на том же корабле, что и все остальные."

"Разве "Битлз" не сделали более чем достаточно? На это ушла вся наша жизнь, по крайней мере, вся наша юность. Мы работали по двадцать четыре часа в сутки. Я трудился, трудился и еще раз трудился, и у меня не было никакого выключателя. Даже по дороге в отель от нас хотели чего-то и лифтер, и горничная. Я имею в виду частичку нашего времени, нашей энергии."

"Мне было плохо, когда не было вообще ни одного доллара, и когда был один миллион - тоже. И при ста миллионах было плохо. Плохо или хорошо - не зависит от количества денег."

"Одержимость может быть и одержимостью идеями. Большинство людей душат себя собственными идеями и комплексами, с которыми не могут расстаться до самой смерти. И часто это даже не их собственные идеи, а идеи их родителей или общества в целом."

"Люди не любят тех, кто влюблен. Они этого просто не выносят. Они хотят затащить тебя назад, в свою нору."

"Их тянет к тебе, потому что тебе хорошо и ты излучаешь позитивную энергию. Но энергия привлекает только тех, кто ее из тебя тянет."

"Все теории постоянно меняются. Сперва кого-то возводят на трон, потом низвергают. И все преподаватели в университетах довольны - им опят есть чем заняться. Не знаю, есть ли в этих идеях какой-нибудь вред, кроме того, что их насильно запихивают всем в головы. Все, чему меня учили в детстве, уже опровергнуто такими же "экспертами", как и те, что утверждали ныне опровергнутое."

"Деньги и энергия, направленные против ядерной индустрии, только усиливают ее позиции. Если бы те же силы были потрачены на поиски альтернативы, это еще могло бы к чему-то привести. А пока все головы заняты ядерной индустрией, никакой альтернативы не будет."

"Мы пацифисты, но я не совсем понимаю, что это значит, когда из-за твоего пацифизма тебя же и убивают. Этого я никогда не пойму."

"Миллионы людей начинают новую жизнь в понедельник, а к пятнице уже не помнят об этом."

"Я не был фанатом. Чего бы то ни было. Я перестал быть фанатом, когда начал делать что-то сам."

"Текст не имел особого значения, вполне достаточно было опираться на тему: "Она тебя любит, он любит ее, они любят друг друга". Это было тем самым крючком, который вместе с мелодией и цеплял публику... Это отличный текст. Он работает. Но понимаете, да, текст хорош, однако попробуйте прочесть его от начала до конца - он вам ни о чем не скажет. Вы так и не поймете, о чем же в песне речь."

"Знаете, я всегда хотел написать детскую книжку. Я всегда хотел написать "Алису в стране чудес". Ощущение такое, что я все еще втайне этого хочу. И думаю, я это сделаю, когда буду постарше."

"А ведь "Битлз" просуществовали всего десять лет! Я с Йоко живу дольше, чем был одним из "Битлз"! Но люди не хотят этого понимать. Впереди у меня сорок или пятьдесят лет жизни, а может, и больше - ну, сколько есть. И кто знает, черт побери, что еще будет?"

"Кто-то словно дал мне очки, позволяющие видеть сквозь стены, я не виноват в этом. От этого я не хуже и не лучше, чем все остальные. Я просто вижу и слышу все совсем не так, как все. Точно так же музыканты слышат музыку не так, как немузыканты. И это невозможно объяснить."

"С каждым человеком в жизни, если приглядеться, происходят удивительные вещи. Но когда они происходят с кем-то известным, то кажутся очень драматичными."

"Часто самые незначительные, казалось бы, решения полностью меняют жизнь человека. И кто знает, сам человек принимает это решение или оно принимается как бы само по себе."

"Я не умел объясняться - я сразу бил. Я дрался с парнями и бил женщин. Вот почему сейчас я сторонник мира. За любовь и мир борются самые горячие люди. Все в этой жизни наоборот."

"Если речь идет о насилии - можете на меня не рассчитывать. На баррикады я не пойду, если только они не будут из цветов. Если речь идет о ниспровержении марксизма или христианства, я хочу знать, что вы собираетесь делать после того, как откажетесь от всего этого. И разве оно так уж совсем и полностью бесполезно?"

"Слова просто сами снизошли на меня откуда-то: бум! Я даже не могу сказать, что они мои. Они просто сами собой возникли у меня в голове."

"Я никогда не стану держать что-нибудь в столе. Разве только если это не нравится мне самому, или я понимаю, что это не сработает. Я не храню невыпущенный материал. Если я что-то спел в студии звукоинженеру, значит, я могу это спеть и всем остальным."

"Музыка принадлежит всем. Только агентство по правам думает, что она принадлежит кому-то одному."

@темы: Книги

---

Проигрыватель играет по случайному выбору - какая-то девушка нежно распевает "ай фи-и-и-ил ляв"... Почему-то смешно стало.
Французы наверно поют.

---

Йоко Оно.
"Когда с простыми людьми начинают общаться интеллектуалы, они, как правило, успеха не имеют. Они, образно говоря, обращаются к простому человеку на архаичной версии немецкого, французского, японского языка. Забудьте о вашем интеллектуальном багаже и всяких церемониях, обращайтесь к реальным чувствам людей, простым, добрым чувствам, и выражайте их простым, понятным людям языком. И никакого дерьма. Если мне нужно связаться с какими-то людьми, я буду обращаться к ним на их языке."

---

С днем рожденья!

Windhose, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого замечательного!

---

У Спаркса в твиттере - почему Путин все время опаздывает? задается вопросом Гардиан. Вроде пришли к выводу, что это психологическая политика такая.
В комментах Путина обозвали приматом и примадонной, и... карликом с короткими ногами... Народ вообще возбудился, настрочили 500 с лишним комментов.

www.theguardian.com/world/2015/jun/11/why-is-vl...

---

Александр Макколл-Смит "Слезы жирафа". Вторая книга о детективном агентстве Мма Рамотсве. Полет нормальный. Я рада.
Правда, тут автор отошел от конструкции "множество мелких дел". Тут, в общем, практически идет одно сквозное дело... если не считать маленького эпизода на разминку. Но все очень бодро, ненавязчиво и быстро разрешается! Кроме того, значительная часть книги посвящается приготовлению к свадьбе и совместной жизни. Казалось бы, какие тут могут быть потрясения... но автору удалось сделать весьма неожиданный ход, поразительно.
Кстати, автор и тут начинает потихоньку сворачивать на философско-этические аспекты, видимо, это его любимая тема. Очень надеюсь, что обойдется без крайностей...

"Если за мужчиной хорошо ухаживать, он поправляется. Мужчины - как домашние животные. Это всем известно."

"Мма Рамотсве питала слабость к философским построениям, но лишь в известных пределах. Подобные вопросы, безусловно, звучат весьма заманчиво, но они порождают дальнейшие вопросы, на которые может не найтись ответов."

"Большинство белых жмут друг другу руки очень грубо, оставляя вторую руку свободной, что подразумевает возможность любого обмана."

"Иногда разумнее всего дать следующий совет: оставьте прошлое в покое."

"Современная молодежь напрочь лишена энтузиазма. Сегодня быть энтузиастом считается неумным. А они хотят, чтобы их считали умными."

"Мужчины предпочитают красоток и именно им дают работу. А другим говорят: приносим свои извинения, но вакансий больше нет, нам очень жаль. Сейчас во всем мире экономический спад, и работа есть только для красивых. Во время экономического спада так обычно и бывает. Короче, во всем виновата экономика."

"Избавьтесь от лишнего веса! А куда его девать, этот лишний вес? Мма Рамотсве считала, что подобный совет совершенно бесполезен, а следование ему ведет просто-напросто к тому, что человек становится несчастным."

"Я не люблю врать, потому что верю в Бога. Но Господь ждет от нас, чтобы мы думали о последствиях своих поступков."

"Разве сам Христос не был плотником в мастерской своего отца? Мистер Матекони задумался. Если бы Христос вернулся в наш мир сегодня, он, пожалуй, стал бы механиком. И это сделало бы честь механикам всего мира."

"- В наши дни человек стареет лишь годам к семидесяти, а то и больше. Все изменилось.
- Нам просто удобно так думать."

@темы: Книги

---

И о Пушкине...

"Благодарю за стихотворения повесы Пушкина. Как жаль, что он свой талант не употребляет на дело, а стихи его прелестны."

"Государь проехал сию минуту на дрожках: изволил навещать бедного генерала Алексеева. Младшего сына выпустили, а того - нет еще.
Наташа была у Алексеевых и приехала оттуда расплаканная. Бедный отец и мать в прежалком положении; я не понимаю упрямства сына старшего. Может ли быть, чтобы он не помнил, от кого получил стихи эти мерзкие? Отец, к коему он был приведен, угрожал ему проклятием; как ни был он тронут, как ни плакал, а все утверждал, что не помнит. Кажется, то было не десять лет назад! Все утверждают, что стихи Пушкина, однако же надобно это доказать, и его изобличить."

"Заеду к бедному Алексееву. Его сын все сидит. Стихи точно Пушкина; он не только сознался, но и прибавил, что они давно напечатаны в его сочинениях. Тут речь о французской революции, только многое кем-то украшено, с разными прибавлениями, и поставлено заглавие: "14 декабря". Кто этот труд взял на себя - неизвестно, а добираются."

"Я познакомился с поэтом Пушкиным. Рожа ничего не обещающая. Он читал у Вяземского свою трагедию "Борис Годунов"; он шагает по-шекспировски, не соблюдая никакого единства и позволяя себе все."

---

Книжный столик

Из переписки братьев Булгаковых.

"Весь город занят теперь концертом, который общество отборное намерено дать для выкупа скрипача Семенова. Князь Алексей Борисович Куракин, коего он крепостной человек, требует за освобождение его 10000 рублей. Общество, составленное из двухсот человек, заплатит по 50 рублей за билет, вот и сумма. Чтобы привлечь более охотников будут петь и играть на этом концерте оборнейшие аматеры; княжны Горчакова и Трубецкая и Риччи будут петь, Грибоедова - играть на арфе, Рахманова - на фортепиано и проч. Я боюсь только одного, что много наделают шума, что дойдет до Куракина, и он, уязвленный тем, что, по правде говоря, делает мало чести такому богатею, как он, либо от стыда, либо от злости испортит весь прекрасный план. Он требовал некогда 4000 рублей; теперь сказал Семенову: "Ты мне стоишь более 20 тыс рублей; ну грех пополам, давай мне десять тысяч и я тебя отпущу." Увидим, что будет, а я охотно дам свои 50 рублей. Вчера Алексей Михайлович Пушкин очень нас насмешил; у него просили его 50 рублей, а он выпутался из положения с помощью бахвальства. "Так давайте же ваши 50 рублей", - говорит ему княгиня Вяземская. - "А на что это?" - "Да разве вы не знаете? Для выкупа свободы бедного Семенова". - "Э-э, какое безумие! - отвечает Пушкин. - Оставьте его в покое, он там в хорошем обществе; разве нас не 40 миллионов рабов", - и не дал, уверяя, что Семенов сопьется, как скоро будет себе господин."

"Вообще у меня есть фраза обыкновенная: "Я слышал, но брат мне не пишет об этом, так я не очень и верю."

"Северин мне сказывал, что король Баварский ужасно любит Ванишу нашего. Его открытый нрав должен нравитсья, особенно королям, коим так все докучают лестью, комплиментами и подлостью."

"На концерте был другой феномен: Гедеонов в большой Анне. Это такую произвело суматоху, что он, пробыв очень мало времени, уехал домой. Право, сто раз приятнее быть обойденным, нежели без всякой заслуги получить такое отличие. Все о сем только и говорят теперь."

"Вольтер называет кладбище полем равенства. Врет он, с умом своим. У иного монумент в полмиллиона, а у другого камень просто или деревянный крест, но камень заливается искренними слезами, а на монумент смотрят с презрением, поносят покойного! Где же тут равенство? Тут-то только воздают по заслугам."

"Я сожалею о тех, которые никогда не бывали на море. Надобно это всякому знать."

"Как я ни бесстрашен в дороге, но признаюсь, что не решился сесть в коляску, а взял мужицкие сани, в коих доехал шагом до Москвы. Перекрестился, как был у заставы. Благодарю Бога, что вынес меня живого, ибо в среду мужик и баба и лошадь их найдены были мертвыми в грязи. А мертвых лошадей на дороге я сам насчитал три. Бог сжалился над Москвою, и падающие с неба инженеры (снег) лучше все сделают на дорогах, нежели губернатор наш!"

"Заметил ли ты, что теперь в одно и то же воскресенье в России упоминают в отдаленных губерниях Александра, в средних - Константина, а в столицах - Николая? Я говорил вчера Новосильцеву: "Ваша дочь, коей лишь шесть недель от роду, пережила уже три царствования."

"Все любопытны знать имена гнусных бунтовщиков; всякий крестится, не найдя тут родного, приятеля или знакомого; все желают наказания примерного, я первый, а ты знаешь, зол ли я. Когда стреляли в злодеев, не может быть, чтобы и невинные совсем не погибли тут, их кровь вопиет. Надобно, право, казнить главных."

"Вчера разговаривал при умирающем //Ростопчине// о приказах Трубецкого и гнусных его товарищей. Рамих сказал: "Кажется, что план Трубецкого состоял в том, чтобы сделать революцию, как во Франции." Граф Федор Васильевич вслушался и сказал примечательные сии слова: "Совершенно наоборот. Во Франции повара пожелали стать князьями, а здесь князья захотели стать поварами."

"По-моему, государю одно только и нужно: уметь людей выбирать. Как не быть у нас умницам и патриотам в 50 миллионах русских!"

"Много говорят о мерах, кои возьмутся для прекращения или предупреждения беспорядков. Говорят, что кабаки будут заперты, и множество других подобных мер. И на что это? Запереть кабаки - это родить желание пить и силою в них войти."

"Спокойствие, тишина и скорбь, написанная на лицах, растрогали бы императора, ежели б покойный с неба мог увидеть Москву. Полиции не пришлось и слова сказать, ни одного "тише, молчать". Ежели б жители оставались спать по домам, и то не было б тише."

"Здесь говорят о Княжнине, как о человеке жестоком; из двух крайностей, право, лучше эту, нежели вялая полиция."

"Я вчера спорил с Дмитриевым о том, что неловко русскому сенатору печатать книгу на французском языке, когда не касается его сюжет именно одной Франции. Иван Иванович кончил шуткою, что лучше знать французский язык, нежели никакой, как многие."

"Фавст получил известие, что заводы Шепелева взбунтовались. Он ему советовал доставить туда поскорее денег в уплату за заработку, которая очень неисправно им производится, а Шепелев вместо того просит послать войско для усмирения бунтовщиков. Войско будет на его же хлебах: двойной убыток."

"Уварова брошюрку "Дань памяти императору Александру" я прочел. Я все того мнения, что покойному государю лучшую дань воздаст не стихотворец пламенный, а умный, чувствительный историк. Известно, что поэт готов прославить всякое лицо, всякий случай, всякое событие. Я восхищался, но тронут не был. Зачем говорит он, что, ежели бы государь пожил еще, он занялся бы внутренним благоденствием России? Разве он это из виду упускал и разве надобно непременно царствовать полвека, чтобы вполне быть великим государем?"

"Попал на большую ассамблею. Вижу двух измайловских красавцев высоких, подходят ко мне. "Вы нас не узнаете?" - "Нет!" А это Урусовы, коим я, кажется, три года назад драл уши еще. Как это все растет! Это ужасно."

"Верно, что вашим иллюминациям за нашими не угнаться: другого Кремля нет на свете."