Группа компаний «Эксмо-АСТ» ( «Эксмо», АСТ, «Бомбора» и др.) анонсировали новый формат публикации зарубежных книг - “саммари” или “пересказ близко к тексту”. Так издательства планируют обойти принудительную лицензию на публикацию нон-фикшн из “недружественных стран”.
«В саммари будут отражены ключевые идеи книги без использования отрывков из нее: автор саммари прочитала книгу на английском и пересказала своим языком,— пояснил “Ъ” гендиректор "Эксмо" Евгений Капьев (www.kommersant.ru/doc/5826266).— Как и Smart Reading, мы опираемся на закон о цитировании».
Первой книгой выпущенной в таком формате станут мемуары принца Гарри.
Насколько близко к тексту и к количеству страниц оригинала предполагается такой пересказ узнаем совсем скоро.
Премьера запланирована на 16 февраля.
Ах-ха, можно подумать, сейчас не издают уже в количествах книжки, где авторы просто надергают разных материалов из других книг и интернета...

