1690 год, прошло десять лет с тех пор, как капитан Блад, получив помилование за храбрые действия против испанцев, оставил морскую службу. Сейчас он наслаждается спокойной семейной жизнью, но вести о том, что кто-то занимается разбоем от его имени, заставляют Блада снова выйти в море... Это на рутрекере фильм 1952 года. Фанфик?
"Все попадающиеся навстречу кошки кажутся мне менее зловредными, чем мой собственный Пельмень. Люди, между прочим, в таких ситуациях разводятся."
"Купила маме пластиковую такую штучку - в ней кот в сапогах и снег идет. Кот загадочно белый. Когда идет снег, кота очень жалко. Когда так сильно жалко кота, себя очень жалко. Когда так сильно себя жалко, очень жалко все человечество. Когда так жалко человечество, на какого-то там кота под снегом совершенно насрать."
Интересно... Сейчас пыталась посмотреть в википедии (что такое с проклятой википедией? она виснет со страшной силой... или это с моей стороны какие-то глюки? ). вот у А.Кампаниле в романе "Если луна принесет мне удачу" в самом начале есть такой финт - рассуждения об именах. И он пишет "а если взять имя Адольф - ну что это за имя, с таким именем можно стать только дамским парикмахером"... что- то в таком роде. Это был наезд? Роман вышел в 1927 году. Вроде в это время Муссолини уже пришел к власти, а Гитлер возглавил свою партию... Но никто не заметил ничего?
Между прочим, в википедии про Муссолини написано По его приказу на Сицилии была предпринята достаточно удачная попытка разгромить мафию, при этом осаждались города, применялись пытки, женщин и детей держали в качестве заложников. С ума сойти! Какой сюжет... неужели никто не додумался снять по этому поводу кино, а еще лучше - сериал?
Опять же, кстати. На рутрекере есть "песни мафии". Аж три альбома. Аутентичные. В смысле, собранные среди народных масс на Сицилии и в прочих мафиозных местах, а не гангста-рэп (или как это называется) и всякий владимирский централ... Но я раздумываю, нужны мне эти песни или нет. Там написали, что музыканты играют нестандартно (читай, кое-как), а голоса визгливые и скрипучие.
Акилле Кампаниле. "В августе жену знать не желаю". Чудесная книжка... Для тех, кто любит такие вещи. Сюр, абсурд, черный юмор... ну, вы поняли. Я про этого автора недавно прочитала у Эко, в его литературных лекциях. И тут - какое счастливое совпадение! вспомнила, что у меня как раз где-то лежит его книга, приобретенная уже порядочно времени как, с непонятными целями. Счастье, что я запаслив, как белка!" (с) Макс Фрай. Тут, собственно, два романа. Заглавный и "Если луна принесет мне удачу". О сюжете говорить бессмысленно. То есть, очень трудно. Ну, скажем, "В августе жену знать не желаю" - в маленьком курортном городке на побережье, в безумной гостинице собираются безумные постояльцы. Кто-то приехал жениться, в смысле, собираясь встретить своих невест, которые должны приплыть на пароходе, кто-то ждет смерти, кто-то застрял здесь в результате кораблекрушения (это когда пароход с невестами прибыл)... Тут еще возникла дополнительная сложность, что безумный капитан парохода, руководствуясь странными соображениями, укомплектовал всех не спасательными кругами, а поясами верности, и когда произошло кораблекрушение, то все пассажиры и команда оказались в поясах верности, а ключи, естественно, утонули в море... "Если луна принесет мне удачу" - тут вообще не сообразишь, что сказать насчет сюжета. Начинается все с того, что молодой человек романтичного склада характера, впадает в отчаяние от безденежья, неудач в поисках работы и сложностей в личной жизни - прекрасная незнакомка, которая по утрам любит прогуливаться в парке, никак не обращает на него внимания. Он собирается совершить самоубийство, но случай приводит его к соседу снизу, который тоже в отчаянии, так как получил анонимку, что жена ему изменяет. Вместе они решают отправиться в путешествие, а поскольку никаких целей у них нет, то их заносит то туда, то сюда, случайные попутчики и первые встречные становятся активными участниками событий, различные жизни соединяются и переплетаются... Что тут можно сказать... я думаю, это очень полезная книга - в плане если кто хочет избавиться от штампов или потренироваться в нестандартном подходе. Автор тут обращается с реальностью, как с пластилином, изгибает ее по всякому, соединяет разные части самым необычным образом, выворачивает все образы наизнанку... Здесь разбойник кричит "Ноги вверх!" и жертвам нападения приходится вставать на руки, вор тайком проникает в дома, чтобы подложить хозяевам деньги и драгоценности, слуга платит хозяину за то, что тот позволяет ему на себя работать, обманутый муж договаривается с любовником жены о тайных встречах, потому что если люди узнают, что они продолжают дружески общаться, то что они подумают... и т.д., до бесконечности.
Очередной пост "посоветуйте" на книжном сообществе в ЖЖ. Женщина пишет, что прожила несколько лет за границей, сейчас вернулась... позабыла язык, сленг и юмор, посоветуйте, что почитать из современной отечественной литературы. Чтобы быстрее вникнуть. Хм. Ну ладно, я понимаю - забыть язык и сленг. Но как можно забыть юмор? Разве это реально? (глубоко задумалась)
"Очень жаль, что представление "Восход солнца" начинается рано утром. Потому что никто на него не ходит. С другой стороны, как же можно вставать так рано? Если бы его давали после полудня или, что еще лучше, вечером, - тогда было бы совсем другое дело. Но при настоящем положении вещей зрителей в зале не бывает, и спектакль пропадает зазря. И не только люди не проявляют интереса к этому спектаклю, но даже звери. Кое-кто думает, что петух приветствует восход солнца. Это заблуждение. Петух поет в глубине ночи по своим причинам; либо, если он думает, что приветствует восход солнца, значит, петух этот не имеет ни малейшего представления о времени, когда солнце восходит. Другие животные в этот час спят, или, если уже проснулись, щиплют траву, либо носятся по лугам, охотятся, совершают туалет, и наплевать им на восход солнца. Что уж говорить о рыбах, которые по привычке спокойно сидят себе под водой. Этих даже пушками не прошибешь; мир будет гибнуть - не выглянут полюбопытствовать, что там происходит. Их только сетями и вытащишь. Но есть один, лишь один, кто каждое утро ожидает солнца. Далеко, в лесной чаще, огромный и милый зверюга просыпается до наступления утра, быстро совершает туалет и принимается ждать. Едва завидев светило, он вытягивает к нему свой хобот: конечно же, это слон, единственное животное, которое приветствует солнце - и трубит. Какие таинственные связи существуют между слонами и солнцем? Этого мы никогда не узнаем. Между прочим, быть может, солнце восходит каждый день только в силу договора со слонами."
"С какими трудностями сталкивается писатель, выбирая имена для своих персонажей! Труднее дать имя, чем характер. Потому что роман - не жизнь, которая может позволить себе все на свете. Подумайте о Гарибальди. Если бы вам пришлось создавать подобный персонаж, неужели вы назвали бы его Джузеппе?"
"Это - исключение, подтверждающее правило. Есть правила, состоящие из одних исключений: они исключительно надежны." читать дальше "Нужно уметь выбирать женщин, с которыми можно завязать разговор. Бывают дни, когда таких встречается сотня, и дни, когда не попадается ни одной. Обычно их встречаешь чаще, когда находишься в компании другой женщины. Поэтому всячески советуем идти на охоту за женщинами в компании с другой женщиной."
"Следует всегда придерживаться следующего общего правила: необходимо создать у женщины иллюзию того, что ее завоевывали."
"Часто цвет пальто вызывает желание совершить морское путешествие. Это не так. Но могло бы быть и так. Пальто обладает большей значимостью, чем обыкновенно думают. Я бы отправился в путешествие по морю, если бы на мне было серое пальто в клетку. Но на мне надеты голубые подштанники с желтыми ромбами."
"Укладка чемоданов - не такое простое дело, как может показаться. В идеале надо бы все иметь под рукой, то есть, все в верхнем слое, оставляя пустым, как это очевидно, дно чемодана."
"Его можно было бы назвать слугой кардинала, если бы рядом имелся кардинал. Но, к сожалению, молодой человек был один, хоть и держался крайне почтительно, как будто рядом находилось какое-то невидимое важное лицо."
"Он был очень рассеян. Но он был необычным рассеянным: вместо того, чтобы забывать вещи, он забывал забывать их."
"Брошюра называлась "Как защищаться без оружия". Эти книги учат, как дать сдачу, если на вас напали. Но надо бы, чтобы и противник прочитал этот учебник и строго придерживался изложенных в нем правил, согласившись на роль побежденного."
"Сколь многие из нас не совершили доброго поступка лишь потому, что чересчур медлили, полагая, что жизнь вечна!"
"Не принимайте окончательных решений. Они всегда оборачиваются против того, кто их принимает."
"Мы критикуем человека за то, что он добрый или за то, что он злой, как будто это так уж легко - быть добрым или злым. Трудно быть просто человеком!"
"Сейчас не принято больше страдать от любви. Мы слишком обленились для этого."
" - Отравите мне этого человека! - сказала она. - Да вы с ума сошли! - Какая же я рассеянная! - воскликнула Сусанна, хлопнув себя по лбу. - Представляете, мне показалось, что сейчас Средневековье. - Так забываться несколько опасно, - пробормотал Филиппо. - Один раз моего друга арестовали, когда он вышел из дома, думая, по рассеянности, что сейчас времена Адама и Евы."
"Мы все этим занимаемся, беспрерывно, с самого рождения. Мы все думаем, что живем помаленьку, а на самом деле только проживаем помаленьку."
The Plank. Английская короткометражка 1967 года. Смешно... Речь идет о двух придурковатых строителях, которые пытаются перевезти через город доску. Где-то как-то напоминает старые грузинские короткометражки, которые раньше любили показывать по телевизору... Кстати, интересно, их где-нибудь можно найти? Я названия не помню. И черт бы побрал тех, кто много рассуждал о серости совка, халтурности в работе и т.д. Здесь то же самое.
Потихоньку смотрю Benidorm. Какая все-таки злая сатира... По кому только не проехались. Если к концу второго сезона у меня еще оставались сомнения, то с началом второго возникла твердая уверенность - безгрешных тут просто нет. Вот та женщина с тонкими чувствами, которой не нравилась вся окружающая пошлость в первом сезоне, вполне понятное чувство! Думала, что авторы ее пощадят - ни фига подобного. Она весь сезон изводила мужа, который представлен туповатым и недалеким, на тему, что она так хочет детей, просто помирает. А они вот как-то все не могут завести! Так тут сделали хитрый ход: несовершеннолетняя безбашенная мамаша бесцеремонно подкинула ей на вечер своего младенца, чтобы ничего не мешало отдыхать и участвовать в очередном конкурсе караоке. И буквально через полчаса оказалось, что младенцы какают, орут, пускают слюни и т.д. И она уже с радостью готова сплавить младенца на своего туповатого мужа. Кстати, насчет младенца. читать дальшеЭто семейство Харви (или Гарви?) - муж, жена, престарелая мамаша жены, мелкий сын и дочь-подросток, пятнадцать лет. Весь первый сезон они грызлись между собой и со старухой (которая настоящая Баба-Яга). Потом оказалось, что дочь-тинейджер беременна. Я думала - ну сейчас уж вообще начнется... Но родители восприняли этот факт на удивление спокойно, мать стала относиться к беременной дочери с усиленной нежностью... Только стервозная старуха продолжала попрекать и изводить внучку. Меня это здорово озадачивало. В том плане, что неужели авторы хотят показать, что даже в такой беспросветной дыре, как семейство Харви, возможное что-то разумное, доброе, вечное, луч света в темном царстве и все такое... Так вроде бы не тот жанр... А сейчас меня озарило! В семействе же никто не работает! Все сидят на пособиях, выжатых из соцслужб всеми правдами и неправдами. И не собираются работать. И вряд ли вообще когда-либо работали - ну, может, за исключением стервозной старухи, хотя черт ее знает. Может, она пенсию получает только по старости. Ага! соображаю я. Не хотят ли тут авторы показать, что нетрудно проявлять доброту и терпимость за чужой счет - в смысле, Харви же можно не беспокоиться о дополнительных усилиях по обеспечению еще одного члена семьи. А может, все еще проще, и Харви знают, что если их дочь в пятнадцать лет стала матерью-одиночкой, то по этому случаю полагается еще какое-то пособие? Может, в Англии есть какие-нибудь законы на этот счет?
Лазая по форумам рутрекера, узнала, что в нацистской Германии, оказывается, сняли фильм по 12 стульям... Как интересно. Правда, они переписали сюжет, в смысле, придумали других персонажей. Чего только не узнаешь на рутрекере.
Не знаю, за что хвататься из раздобытого, заглядываю во все подряд. Из мемуаров Дж.Бьюкенена "Моя миссия в России".
"/1876 год/... на горизонте ярко разгорался восточный вопрос, а князь Бисмарк составлял знаменитый Берлинский меморандум, не посоветовавшись предварительно с правительством Великобритании. Я помню, что королева так негодовала по поводу игнорирования князем Бисмарком ее правительства, что дала выход своим чувствам. Я читал об этом в то время в сообщении из Берлина: "Князь Бисмарк обращается с Англией так, как будто она - третьестепенная держава. Это крайне волнует королеву."
"...Не прибавляло, разумеется, приятности и то обстоятельство, что в последние годы XIX века, особенно после начала войны в Южной Африке, антибританские настроения в Германии усилились, так что часто приходилось слышать весьма неприятные вещи об Англии. ...Великая герцогиня, дочь предыдущего императора Вильгельма I... давала волю своим чувствам. Немка до мозга костей, она считала, что Германия не может не быть неправа, и, следовательно, если отношения между правительствами оставляют желать лучшего, надо во всем винить Великобританию. Однажды - накануне или сразу после объявления Бурской войны - она отчитала меня перед всем двором и в знак неудовольствия не подала мне руки для поцелуя, как это было принято на официальных приемах. Вскоре после этого, будучи в отпуску в Англии, мне случилось несколько раз быть приглашенным в Осборн и присутствовать за обедом у королевы. Беседуя со мной об антибританских настроениях в Германии, она вдруг сказала, к моему величайшему изумлению: "Милая великая герцогиня Баденская - единственный наш друг в Германии". Я осмелился возразить, что если ее высочество является нашим другом, то она, очевидно, искусно скрывает свои истинные чувства. Затем я рассказал о своем недавнем визите в Карлсруэ и о том, как великая герцогиня старалась мне показать, что она целиком разделяет взгляды на Великобританию, господствующие в Германии. Королева была совершенно озадачена. А когда я рассказал ей, как в Карлсруэ и в Дармштадте толпы на улицах радостно приветствовали телеграммы о наших поражениях, вывешиваемые в окнах почтамта, она сказала: "Этого мы не забудем!"
Надо же, почти полтора века прошло, а до чего знакомые интонации...
Пошла гулять, неожиданно наткнулась на медовую ярмарку. То есть, в Москве я сколько раз видела такие объявления, но как-то так ни разу туда и не добралась, а тут... Правда, у нас совсем маленькая. Поразительно, как там отвешивают мед вместе с пчелами. Пчел вьется немеряно везде - над медом, халвой, вареньем, конфетами и даже над медовухой. А когда эти контейнеры открывают, они туда прямо сваливаются - и так их и зачерпывают вместе с медом... Покупательница: там же пчелы!! Продавщица: так это ж хорошо! Они там яд выпустят, будет знаете какая польза от этого меда! А мне больше всего понравился белый мед (с маточкиным молочком) и зеленый. На зеленый денег не хватило...
У меня в очередной раз закончился сериал, приносящий радость и успокоение. Британский комедийный сериал 70-х "Спасибо за покупку". То есть, это наши так перевели, а в оригинале будет, как я понимаю "Вас обслужили?" Are you being served? Отсняли 10 сезонов, у нас перевели только два... Эх.
Действие происходит в отдельно взятом отделе некоего универмага. Конкретно - отделе женского белья и мужской одежды. Их решили совместить. Странное решение, но при общем торгово-рекламном маразме, происходящем из серии в серию, уже даже не впечатляет. Одна продавщица в женской половине, два продавца в мужской, плюс начальники женского и мужского отделения, плюс администратор, следящий за порядком в торговом зале и за дисциплиной подчиненных, плюс старший менеджер, плюс глава корпорации, владелец универмага... Замечаете, сколько начальства на одну рабочую единицу? Прямо как у нас... Ах да, еще подсобный рабочий с социалистическими взглядами. Вот и весь список действующих лиц. Ежедневные происшествия, тихие разборки сотрудников между собой, проблемы с покупателями, очередные дебильные инициативы начальства, которые объединяют весь коллектив... И все это с прекрасными выразительными актерами, истинно британским юмором (и классной озвучкой). читать дальше Великолепная миссис Слокум (ну, я так расслышала ), старшая продавщица в женском отделении. В каждой серии у нее новый цвет волос. Женщина, что называется, с историей... В настоящее время живет одна с любимым котом, но не теряет надежды на романтические приключения.
Мисс Брамс, продавщица в женском отделении. Девушка, которая не теряется в жизни и не теряет бодрости духа. Пользуется неизменным вниманием со стороны мужской половины коллектива - ну, тех, конечно, кто интересуется...
Мистер Грэйнджер, старший продавец в мужском отделении. Самый старый из сотрудников универмага (если не считать хозяина молодого мистера Грэйса ) Периодически, если его не тревожить, мирно засыпает в уголке. Все ожидают, что его вот-вот отправят на заслуженный отдых, но начальству все как-то недосуг...
Мистер Хамфрис, продавец в мужском отделении. Изящный гей с таинственной личной жизнью и настоящий ас в области торговли. Знает все ходы и выходы... как найти подход и к капризным покупателям, и к разъяренному начальству.
Мистер Лукас, продавец в мужском отделении. Бабник и разгильдяй, вечная головная боль начальства. Постоянно попадает в истории и вызывается на ковер. По этой причине вечно пребывает на испытательном сроке и не может похвастаться стабильной зарплатой... Но разве есть время обращать внимание на такие мелочи?
Капитан Пикок, администратор. Тщательно следит за своим авторитетом. Как отставной военнослужащий, мечтает установить идеальную дисциплину и субординацию. Но как этого добиться, если подчиненные то изводят женскими проблемами, то вытворяют очередную авантюру... А когда сверху поступает очередная безумная директива, то несчастный капитан оказывается между молотом и наковальней - младший персонал в ярости, руководство давит...
мистер Рамбольд, старший менеджер. Всецело поглощен своей карьерой. Из тех руководителей, которые счастливы ввести еще какие-нибудь штрафы, удержания из зарплаты или режим еще более строгой экономии - чтобы отчитаться перед вышестоящими об успехах в эффективном менеджменте.
Глава корпорации, молодой мистер Грэйс ("потому что старый редко выходит" ). Пребывает в маразме. Обычно появляется в конце серии, чтобы охладить страсти, донести голос разума и выставить мистера Рамбольда дураком. Очень ответственная роль.
Не нашла капс с подсобным рабочим-социалистом мистером Мэшем. Но личность колоритная... Отличается полным отсутствием уважения ко всем вышестоящим - а это, собственно, все остальные.
Да, жалко, что больше не стали переводить сезоны. А там, согласно имеющимся в инете капсам, происходит, к примеру, такое безобразие... ... и непонятно, то ли это опять рекламная акция, то ли корпоративная вечеринка, то ли еще что.
Покупатель осматривает пару меховых перчаток. Мистер Хамфрис: прекрасный выбор, очень стильная модель. Покупатель, в сомнении: я даже не знаю... это натуральный мех? Мистер Хамфрис: искусственный мех, под кролика. Но он совсем как настоящий! Покупатель: правда? Мистер Хамфрис: о да! Не правда ли, мистер Лукас? Мистер Лукас: без сомнения, мистер Хамфрис! Совсем как настоящий кролик! Мы даже боимся их класть парой в один ящик!
Капитан Пикок: вы опоздали, мисс Брамс! Мисс Брамс: да, но я не виновата! Час пик... Капитан Пикок: вы должны были выйти раньше. Мисс Брамс: я и вышла раньше! Но автобус был весь переполнен. Я встала на обочине и стала поправлять чулки, чтобы какая-нибудь машина остановилась и подвезла меня! И автобус въехал в столб. Мне пришлось давать показания в полиции... Миссис Слокум: ах, у меня как-то вышла точно такая же история с танком. Капитан Пикок: вы пытались остановить танк, миссис Слокум, или управляли им?
Зима, ударили морозы. Капитан Пикок: вы опоздали, миссис Слокум! Миссис Слокум: вам повезло, что я вообще пришла. Мне пришлось отогревать кота... Ошеломленная пауза. Миссис Слокум: ... шлялся где-то всю ночь!
читала в Vogue про любимые позы у фотографов моды. Очень интересно. Ну там, что поза "закинуть руки за голову" раньше считалась слишком сексуальной и вызывающей, и ее использовали только на рисунках пин-ап. А потом потихоньку ввели и на модных фотографиях. Или поза "руки в боки" - стала популярной во времена new look, как наиболее выгодно подающая образ - тонкая талия, пышные юбки... И сейчас тоже активно используется. Но я вот раздумываю. Я, конечно, не спец в модных делах (я только красивые картинки люблю смотреть ), но мне кажется, что со времен Диора эта поза изменилась. Вот, скажем, диоровская поза - ну, все знают... читать дальше
А сейчас это очень часто выглядит так - плечи приподняты и выдвинуты вперед, бедра тоже, а спина, наоборот, как можно сильнее выгнута назад. Видимо, чтобы в результате получилась такая скобка. вот я и не понимаю, почему сейчас эта поза так популярна, и что она должна выражать! На мой взгляд, это скорее выглядит не сексуально, а как-то болезненно... Раньше в советских учебниках такое изображали как пример неправильной осанки и сколиоза. А неправильная осанка, как говорилось в тех же учебниках, очень вредна для здоровья. Так зачем они ее массово снимают? И что вообще тут красивого и сексуального? (мужчинам, конечно, виднее). читать дальше
Я опять активно роюсь на музыкальных форумах рутрекера. Вот у меня возник вопрос. Если взять, к примеру, джаз, то там у разных исполнителей многие песни повторяются... Я решила, что они много поют из "золотого фонда", или как это у них называется. Когда был расцвет джаза - в 20-е, 30-е? А как у них на этот счет действует авторское право? Или это все считается общественным достоянием?
Читаю по всей фленте сообщения, что Э.Джеймс со своими адскими оттенками серого вышла в самые заработавшие писатели - и испытываю глубокую печаль. Я все обдумала. Вижу эту ситуацию так. Вот есть некие индивидуумы с капиталистическим складом личности. Издатели, книготорговцы, я уж не знаю. Они хапают с лету этот опус, купившись на аннотацию. Ну, она стандартная для ЛР. Потом кто-то заглядывает вовнутрь, и его охватывает ужас. "Боже, что за адская херотень", - наверно, думает он. "Шеф, усе пропало, плакали наши денежки!" - наверно, вопит он. Все начинают бегать по потолку, соображать, как минимизировать финансовые потери, или как это называется. И они решают устроить самую агрессивно-втюхивающую рекламу, какую только можно представить, и даже, какую нельзя. Чтобы читатель буквально везде, куда бы не повернулся и не кинул взгляд, видел эти оттенки серого и слышал радостные крики продавцов. читать дальшеЧитатели начинают покупать эти чертовы оттенки. Кто-то из них относится к доверчивым и невинным читателям, которые верят всему, что написано на обложке, и послушно изыскивают в книге всякие достоинства, о чем сообщают налево и направо, радостные, что нашли. Те, кто прочитал их отзывы, тоже начинают покупать книжки. Другие читатели сходу соображают, что это такое и впадают в офигение. "Боже, что за адская херотень!" - кричат они, и начинают налево и направо рассказывать, что за мрак эта книжка, с приведением примеров. Те, кто прочитал их отзывы, тоже начинают покупать книжки, чтобы самим убедиться, что все так и есть. И вот натикало 95 миллионов долларов. Или сколько там написали в заметке. Тогда как те же лица, имеющие отношение к книгоизданию и книготорговле, заполучив хорошую книжку, или даже отличную, говорят "о, супер!" После чего просто тихо издают ее и складывают где-нибудь в магазине. Соображая, что уж хороший-то товар и так купят, можно не париться насчет впихивания... В результате про книжку знает горстка фанатов, которые едва раскупают небольшой тираж, а имеющие отношение и т.д. лица решают, что народ у нас тупой и не ценит в массе хорошую литературу, поэтому ее приходится издавать небольшими тиражами... Как это походит вообще на нашу жизнь. В плане того, сколько раз мы слышали заверения, что талант - он всегда пробьется, а если не пробьется, то, значит, это не талант, наступательности ему не хватило, вот что! А вот тот не блещет, но пробился, молодец, хваткий малый (и нечего считать деньги в чужих карманах).