16:45

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Читаю книжку... Прямо-таки впервые испытываю такие противоречивые чувства. :ghost: Это дневник Пипса (:conf3: не являясь знатоком английского, не спорю с переводом, хотя мне все равно категорически непонятно, как фамилия Pepys может читаться Пипс... ) Раньше я про него читала у Конан Дойла и уже тогда очень хотела ознакомиться (кстати, тогда он именовался Пепис!) И вот, что-то отыскала... Издательство "Текст", 2010 год.
Вроде, с одной стороны, нужно быть благодарным, что издательство озаботилось...
Но боже мой, как же хреново издали! :cens:
Материал интереснейший (чиновник Адмиралтейства вел дневник в 1660-1669 годах). Как я уловила в эпилоге, на западе существует краткое издание в двух томах, и полное "в нескольких". Оба уже не одно столетие пользуются успехом.
У нас это все втиснули в 180 страниц! :cens:
Они, видите ли, сделали выборку. Выборку чего? :cens: Самого интересного? А кто это будет решать? И для кого интересного? Они объединили по темам. То есть, сидел такой специально обученный гражданин (А.Ливергант), выцепил отсюда кусочек, оттуда кусочек, все перемешал и таким образом издали. То есть, вот открываете книгу, тема "История". Можно сходу охреневать. Да весь этот дневник - одна живая история, как она есть! :cens::cens::cens: Кусочек из 1660 года, кусочек из 1662 года и т.д. Исчерпали тему истории, переходим к теме "при дворе"! И опять - снова начинаем с 1660 года, потом кусочек еще откуда-то...
В довершение всего, надерганные из записей фрагменты отчего-то помечаются датами в конце. Вижу такое в первый раз. То есть, может, это и Пипс-Пепис так писал, тогда я к нему претензий не имею, но все-таки считаю, что если уж взялись безбожно уродовать документ, то могли бы и даты перенести в начало записи. А то получается, что или читатель читает фрагмент, а дочитав до конца, узнает, когда происходили описанные события. Или сразу начинает листать к концу записи, чтобы узнать дату, потом обратно к началу... :cens:
Интересно, с каких хренов уважаемые А.Ливергант и Е.Альтшулер (которому выражают благодарность за помощь) взяли на себя полномочия так заботиться о читателе? :cens: И кто их вообще об этом просил? :cens::cens::cens:
Я вот действительно не знаю, чем так издеваться над историческим текстом, может, лучше вообще было не издавать? :hang: В смысле, или издавайте все, или ничего!! :shit:
Вот читаю какую-нибудь запись, в пару абзацев, представляю, сколько всего выкинуто нафиг, потому что кто-то за меня решил, что это не имеет значения/не нужно/не интересно... :cens::cens::cens::cens:

@темы: Книги

16:10

Привидение кошки, живущее в библиотеке
О боже... :( Только я успела порадоваться, когда к концу прошлой недели нам заменили проклятые стояки (которые лично мне вообще никак не мешали). Только перетащилась со своими вещами обратно в комнату...
Так сегодня у нас начинается вторая серия. Потому что некоторые особо одаренные граждане в нашей квартире решили, что нам позарез нужно поменять батареи. Ну как же!!! Ведь все соседи меняют!! И как мы будем с новыми стояками и старыми батареями!!! А вдруг прорвет!!!
:cens::cens::cens::cens:
У нас стоят эти старые батареи советского периода, чугунные они что ли или как... Они стояли сорок лет, и еще столько же простоят! А где гарантия, что этот новый хлипкий радиаторчик не сорвется через пару месяцев? :apstenu:
Но нет, менять надо, потому что все так делают!
Так что мы опять сидим посреди бардака, все свалено кучами вперемешку, опять целую неделю таскать туда-сюда впопыхах коробки, книги, тюки... среди гари и пыли... :apstenu:
Хотела со вкусом порадоваться заказу, который прислали с озона. А вот фиг. Я сейчас даже не знаю, где он лежит. :bang:
Не понимаю тех, кто помешан на ремонтах. Ненавижу ремонты. Не понимаю тех, кто обожает искать себе на известное место приключений. Ненавижу нервотрепку и суматоху. Не понимаю тех, кто упирается рогом, чтобы было как у всех. Ненавижу бардак, и когда не знаешь, где что под чем свалено!
И это все будет продолжаться до конца недели, и еще чудо, если успеют закончить к этому времени... :depress:

01:16

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Пост грамматического недоумения. :)
Вот есть такой глагол "писАть". И, насколько я помню, в школе нас учили его спрягать - Я пишу, ты пишешь, он пишет, вы пИшете...
А если видишь написание "пишите", то это нужно читать, как "пишИте" и воспринимать, как повелительное наклонение. :conf3:
Но в последнее время я все чаще встречаю написание "пишите" без различия, что там, что там... Как-нибудь в таком роде "а если вы пишите каждый день, то мастерство нарабатывается..."
Вот я и размышляю - или я неправильно помню, как нас учили в школе... или с тех пор правила как-то сменили? или что это? :rotate:
(поскольку я часто встречаю такое написание, то уже ни в чем не уверена :laugh: )

23:28

Привидение кошки, живущее в библиотеке
(заглядывая на озон) Джоанн Харрис решила вернуться к "Шоколаду"? :conf3:
"Персики для мсье кюре.
Стоило Вианн обосноваться на берегах Сены, привыкнуть к ровному течению жизни и тысяче повседневных мелочей, как незнакомый ветер снова позвал ее в путь. Он не расскажет Вианн о новых городах, где она никогда не бывала, или о чужеземцах, которых ей только предстоит повстречать. Он принесет ей новости о старых друзьях, которых она не видела уже восемь лет, и нашепчет о переменах, которые пришли на извилистые улочки старого Ланскне вместе с ароматом восточных пряностей и мятного чая.

Однако, 576 страниц. Видимо, недавно издали, даже на LiveLib еще никто ничего не пишет. :)
Но зачем... :conf3:

Привидение кошки, живущее в библиотеке
malinkinaa, поздравляю с днем рожденья!
:white::pozdr2::pozdr3::surprise::tort::wine:

Всего самого-самого! :flower:


Привидение кошки, живущее в библиотеке
Fenica, поздравляю с днем рожденья!
:white::pozdr2::pozdr3::surprise::tort::wine:

Всего замурчательного! :flower:


15:49

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Видела в книжном новые книжки Акунина. Ну, такие - "Самый страшный злодей", как там еще. Была возмущена. :shuffle:
То есть, я думала, что это, по крайней мере, пусть пересказ каких-то фактов в стиле "исторические анекдоты", но, скажем, какое-то подобие "Кладбищенских историй"... А это альбомчик! Толстенная глянцевая бумага, куча типографских оформительских изысков на каждой странице, а текста - два абзаца крупным шрифтом... :ghost:
И, собственно, это были даже не истории, а ЖЖ-записи в чистом виде, все так же, как он у себя в блоге публикует. Мнения, размышления. Во всяком случае, когда я пробовала открывать наугад, мне все они попадались.
При этом эти книги стоят по 570 рублей каждая. Ррр. :chainsaw:
И книжка Макаревича с какими-то историями возмутила тоже. Тоже - карманный формат, толстая бумага, крупный шрифт. У нас раньше в детсадовских книжках шрифт был мельче. :bubu: И все равно, при всех натяжках книжка вышла уж больно тоненькой. Для такой цены.
Не люблю книги с крупным шрифтом. :) У меня сразу возникает мысль, что меня пытаются обмануть. :gigi:
И вообще, это излишний расход бумаги! В то время, как леса и экология... :tease4:

15:40

Привидение кошки, живущее в библиотеке
В ЖЖ все постят гороскоп по "Мастеру и Маргарите". :) Текст проиллюстрирован фоткой Маргариты из сериала.
Я, листая ленту, пятьдесят раз наткнулась на этот тест, и каждый раз по новой вглядываюсь! :laugh: Потому что я сейчас смотрю Criminal Minds... И на автомате сразу соображаю - Паже Брюстер!
Вижу не Маргариту, а агента ФБР. :lol:
(с умным видом) сейчас мне стало понятно, что тогда имели в виду люди, когда писали, что Маргарита "не подходит". :gigi:

22:48

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Я так много думала, что мой мозг превратился в компост.

Мда, умеют на LiveLib выразиться емко и образно... :crzjump2:

Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Кто-то сказал, что при капитализме происходит эксплуатация человека человеком, а при коммунизме - совсем наоборот."

"Директору еще случалось поработать тростью, учителя могли предоставлять ученикам полную свободу действий, а могли и лишать каких-либо привилегий или ограничивать оные, старосты наказывали учеников альковными нарядами, однако изобретательное насилие и изощренные пытки отошли в прошлое. Уже три года, как никого не подвешивали в уборной вниз головой и никому не защемляли концов ящиком стола.. При такого рода мягкости и либерализме, распространившихся в первейших из наших образовательных заведений, нечего, по мнению многих, было и дивиться тому, что в стране все идет наперекосяк."

"Адриан чувствовал, что, попадись ему эта статья в дальнейшей жизни, лет в двадцать, он только поежится, смущенный ее претенциозностью. Но почему его будущее "я" должно насмехаться над ним теперешним? Ужасно сознавать, что время заставит тебя предать все, во что ты сейчас веришь."

"Мне двадцать два года. Я чудом добрался до этого возраста, потому что слишком рано пробудился от дурного сна отрочества. Каждое утро последующих, бог его знает, пятидесяти лет, мне предстоит вылезать из постели и как-то участвовать в повседневной жизни. Я просто-напросто не верю, что способен справиться с этим в одиночку. Мне нужен ко-то, ради кого можно будет вставать по утрам."

"- Это так легко объяснить, Хьюго. Легко и очень трудно. Хватит всего одного слова.
- Какого? Ни одно слово этого объяснить не способно. Даже целая Библия слов.
- Слово это достаточно распространенное, но для тебя оно может означать нечто иное, чем для меня. Язык - такая сволочь."
читать дальше

21:00

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Стивен Фрай. "Лжец". Очень странная книга. :laugh: Главное - гомофобам читать не рекомендуется. Или, наоборот, рекомендуется? :lol: Здесь как раз все то, чего они так боятся. Совращение мальчиков, разврат, мужская проституция... просто могут брать в виде доводов и аргументов, такой вот подарок от щедрот известного тролля. :lol:
Сюжет: с этим сложно. В принципе, он вообще неважен. Поэтому я смело напишу, в двух словах. читать дальше

@темы: Книги

19:55

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Надежда Попова. "Пастырь добрый". Дочитала. :) Все раздумываю... так, вразброс впечатления.
читать дальше

@темы: Книги

17:27

Привидение кошки, живущее в библиотеке
(лазая в ЖЖ) Зина-корзина пишет о фильме "Сталинград". :)

Разумеется, много типично бондарчуковского, гламурного (sic!) пафоса, который Фёдор унаследовал даже не у своего отца, а почему-то у позднего Михалкова. Что нельзя отнять, так это умение сделать кадр - на мой взгляд, авторы отшлифовали каждый фрагмент. Разумеется, сказывается творческое прошлое самого Бондарчука, как известно, ваявшего клипы ещё на заре постсоветского шоу-бизнеса. Таким образом, горящий город не вызывает ужас, а разруха представляется живописной, как древнеримские развалины с полотна салонного живописца. Кровь и пепел, грязь и копоть, смерть и пламя выглядят картинно. Война получилась похожей на Титаномахию в исполнении придворного балета Луи XIV.

(вздыхая) Сразу вспомнилось:

Смерть играет на клавесине
И танцующих красит синим,
И на слезы наводит глянец,
А над городом - тени пьяниц...

Как писал когда-то Гарсиа Лорка в стране побеждающего фашизма... :ghost:

00:56

Привидение кошки, живущее в библиотеке
(читая рецензии на LiveLib) Интересно - все больше читателей ставят книге в минус большое количество персонажей, упоминание большого количества имен, географических названий, историко-культурных событий. Их это ломает, раздражает, мешает воспринимать текст, ну я не знаю что еще. :shuffle:
Мне это представляется диким. :shuffle: Всегда считала, что здорово, вдобавок к интересной книге, уловить еще какие-то моменты... из реалий истории, культуры и т.д. Ну, пусть ты не запомнишь навеки, если в тексте мельком упомянут какой-нибудь актер английского телевидения с кратким обозначением самых известных ролей или писатель с перечнем самых известных книг. Но где-то же это все немножко да отложится! ;) Добавит миру широты и красок. :laugh: (говорит читатель, с детства обожающий комментарии в книгах)
А тут - раз - по мнению современных читателей это становится отрицательным фактором.
Зато, господи боже мой, чуть ли не каждый второй ожидает от произведения красивого языка или неодобрительно высказывается, что "язык беден и невыразителен". Например, у Эмили Бронте. Или Конан Дойла любят еще попрекать бедным и невыразительным языком.
Лично мне этот момент вообще непонятен, никогда не зацикливалась на языке произведения. :gigi: Я вообще от языка произведения ожидаю только одного - чтобы он как можно скорее перестал ощущаться и восприниматься и можно было напрямую считывать картинки и образы. :lol:
Вот я и думаю - почему сейчас фактологический материал читателям не нужен и даже портит впечатление от книги, а язык вот им подай. Красивый и выразительный. На хрена он им... :lol: Мне это представляется все равно как прийти в музей изобразительных искусств и вместо картин рассматривать холст с обратной стороны.
(Warning! Никаких конкретных писателей и читателей не имела в виду. :cool: )
По моему, это очень странно.
Правда, может быть еще и такой момент, что - как недавно было разъяснено в каком-то посте - я-то читаю бумажные книги и могу спокойно ознакомиться с комментариями и сносками (или в ходе чтения, или потом разом, или не знакомиться вообще :laugh: ), а люди читают электронный вариант и там, бывает, за каждым комментарием приходится листать до конца книги, а странички маааленькие... :gigi: Но электронная книга, конечно, прогрессивнее бумажной, да. :tease4:

01:06

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Зоны — это тоже часть России. Более того, бытует убеждение, что тюрьмы — это лицо страны.
Это я в ЖЖ новое письмо Толоконниковой читаю. Пребываю в офигении.

С советских времен мордовские лагеря выступали для властей последним средством, которым они надеялись сломить волю политзаключенных, не раскаявшихся во время своих беззаконных судилищ.
М... и почему я всегда думала, что последним средством были зоны на Колыме, Магадане и э... короче за полярным кругом, в зоне вечной мерзлоты? :conf3: Е.Гинзбург, Шаламов и Шукшин были неправы?:upset:

00:52

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Criminal Minds. Серия про подростка, у которого поехала крыша от школьно-родительской травли и он начал всех мочить.
Не верю! :ghost: Вот что хотите говорите... не верю, и все... читать дальше

@темы: Сериалы

Привидение кошки, живущее в библиотеке
"Трактор толкал перед собой картофелекопалку. Сбоку от нее шла конвейерная лента, переносившая картофелины на вращающуюся решетку. Работа Адриана и Люси состояла в том, чтобы "отсеивать", выбирать подгнившие, зеленые или помятые клубни из тех, что проплывали к Тони, который стоял в конце ленты, укладывая неотбракованную картошку в мешки. Каждые двадцать-тридцать минут они останавливали машину и добавляли очередную дюжину наполненных мешков к груде, подраставшей посреди поля.
Работа была препакостная. Гнилые картофелины не отличались с виду от здоровых, поэтому Люси с Адрианом приходилось брать и осматривать каждую из тех, что, подпрыгивая и приплясывая, плыли по ленте. Плохие лопались при малейшем нажатии, извергая струйки вонючей слизи. Во время дождя с колесиков конвейера летели, оседая на лицах и одежде, брызги грязи; в сухую же пору обоих окружало облако оседающей на волосы пыли.. Бесконечный лязг, скрип и скрежет вполне, думал Адриан, могут сойти для саундтрека одного из адских видений Босха.
Сказалось ли тут присутствие в нем силы духа или отсутствие таковой, но, как ни погана была работа, рутинность ее настолько завораживала Адриана, что порою часы проходили для него как минуты... Адриан вдруг обнаруживал, что разыгрывает про себя драму, в которой сам он исполняет роль Бога, а картофелины - человеческих существ. Вот эту душу он швыряет во тьму, а эту отправляет в житницы вечные.
- Хорошо, добрый и верный клубень, отправляйся к вознаграждению твоему.
- Грешник! Распутник. Извергнут будеши, извергнут. Смотри, сим позорным пятном проклинаю тебя.
Адриан не был уверен, что лучше - оказаться клубнем подгнившим или здоровым, предпочел бы он уютно устроиться в теплом мешке вместе с прочими благочестивыми или быть отброшенным и снова зарытым в землю. Одно он мог сказать твердо: любая из этих участей предпочтительней участи Бога.
читать дальше

23:33

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Criminal Minds. Серия про старое дело Росси не выдерживает никакой критики. Просто какой-то атас и тарантас. :ghost:
А вот следующая серия, про маньяка, который убивал потерявших детей под видом самоубийств - вполне ничего, нормальная.
(вздыхая) эх, ну ведь такие опытные люди (должны быть), на телевидении работают, не с улицы же зашли... Неужели они сами не могут различить, что вот это - хорошая серия, а это - полный бред... :(

@темы: Сериалы

Привидение кошки, живущее в библиотеке
Крокодяка, приветствую! :)

Что привело?.. :shuffle2:

18:31

Привидение кошки, живущее в библиотеке
А я читаю "Пастырь добрый". :rotate: Очень интересно. (я даже не заглядываю в конец! :tongue: )
Так что там все-таки такого, что "сразу станет ясно"? Что вызывает презрение и ненависть к ГГ? Идея, что не каждому надо знать все подряд? То, что ГГ пытает захваченного "языка"? Я правильно догадалась? :)