Дж.Хейер "Замужество Китти". Новогодние чтения (пере) для лампового настроения. "... и перечти "Женитьбу Фигаро", советовал Пушкин, ну вот, а я таким манером перечитываю "Замужество Китти"! (потому что "Женитьбу Фигаро" предпочитаю пересматривать! ) Сижу это я, значит, и вдруг думаю - а давненько я уже не перечитывала любимый роман любимого автора! И...
Сначала думала, что я перечитаю только самые любимые страницы, а, скажем, линию Броти можно задвинуть... Ну, потому что я, согласно с Фредди, не люблю девчонку Броти... Но как-то все так постепенно пошло, потихоньку так, уютно и славно... незаметно и прочиталось опять от корки до корки.
И вот опять, уже в который раз - старый мистер Пениквик собирает своих многочисленных племянников, чтобы объявить им пренеприятнейшее известие, к нам едет ревизор... то есть, нет, конечно. Что он оставляет все свое немаленькое состояние приемной дочери Китти, но только при условии, если она выйдет замуж за кого-то из них... Так что, давайте, кто хочет заполучить миллионы, спешите, делайте предложение наследнице... И, конечно, всем абсолютно ясно, что мистер Пениквик подразумевает своего любимого племянника Джека Веструтера, авантюриста и проходимца, и бедная провинциальная девочка Китти тоже без ума влюблена в блестящего светского красавца Джека... Но Джек о себе высокого мнения и решил встать в позу, не приехал... И тут в минуту слез и потрясений Китти приходит в голову чудесный план - поехать в Лондон под видом счастливой невесты, пусть Джек увидит, чего он может лишиться, и начнет действовать... Но для этого плана кто попало не подойдет, к счастью, Китти наткнулась на еще одного припоздавшего племянника мистера Пениквика - добродушного и простоватого Фредди Стандена. Фредди ведь не откажет своей хорошей знакомой и согласится поучаствовать в маленьком невинном розыгрыше? И мы все знаем, чем это все закончилось!
Не берусь судить, может, это все эффект запечатления - это первый прочитанный мною роман Дж.Хейер, после чего я сразу взяла автора на заметку! - но для меня это по-прежнему идеальная книжка. Мне здесь все нравится. И даже именно этот перевод - хотя временами смысл произносимых фраз становится довольно туманным, и я догадываюсь, что в этом месте переводчик запутался и не понял текст - но меня это не смущает! В конце концов, это все равно только изящные тонкие фразы при изящной светской беседе, в смысле, какого-то исключительного тайного смысла для понимания происходящего они не несут... Зато тут язык живой и остроумный. Мне нравится эта безумная обложка - о, книгоиздание 90-х! и шедевральная мозговыносящая серия "Алая роза"!! На обложке изображена парочка из ковбоя и его ковгерл, которые нежно валяются и обнимаются на травке прерии, что особенно пикантно, поскольку у автора речь идет о чопорных английских аристократах эпохи Регентства... И уж конечно мне нравится сам роман - я вот опять перечитала и думаю, что он очень хорошо написан!
Вот взять основную линию - с Китти и ее замужеством. В начале автор нам показывает наивную провинциальную девочку, которая живет взаперти в поместье чокнутого мистера Пениквика и мир воспринимает по-книжному - причем, в соответствии со временем, через всякие романтические романтические бредни. Она по-детски влюблена в красавца Джека. Постепенно автор продвигается - и позволяет читателю осознавать происходящее с точки зрения Китти. Натура Джека нам раскрывается практически в одно время, как и для Китти. Интересно - автор нигде не показывает, что происходит у Китти в душе, нет никаких внутренних монологов, или каких-то пояснений со стороны автора... Китти только произносит какие-то фразы, по ситуации, и это единственный материал для анализа, так сказать, чтобы читатель догадался, что же у нее творится-то внутри. Но поскольку читатель узнает о Джеке все больше и больше вместе с Китти, то как бы получается, что он сам чувствует, как Китти... мне кажется... Ну, аналогично происходит и с Фредди - он тоже постепенно изменяется, или раскрывается, и в конце книги это уже не тот Фредди, которого читатель встретил в начале и думал, что с ним все понятно.
Итак, рассуждаю я, тут, получается, целых три персонажа, которые развиваются... Недурно для любовного романа. Но помимо этого - как я сейчас улавливаю при очень медленном перечитывании - какие здесь все-таки шикарные персонажи! Вот просто все абсолютно. Вот никак нельзя сказать, что это картонки, или фигуры для декорации, или что еще. У них у каждого свой индивидуальный характер! свои особенности... своя внешность наконец. При этом автор не углубляется в описания, но это можно легко представить. Вот скряга мистер Пениквик, вот чопорный молодой священник Хью, вот придурковатый кузен Долф (даун, мне кажется... ) Легкомысленная юная светская львица Мег, элегантный и саркастичный лорд Леджервуд, игрок Камилл... и т.д. и т.п. Да что там - выясняется, что даже персонажи, появляющиеся буквально на пару абзацев, тоже здесь имеют какой-никакой объем! Удивительно, если подумать, как это автор так ухитрилась... а вообще, наверно, все вполне ясно - потому что она, судя по всему, тут вовсю использовала метод, рекомендуемый всем авторам во всех пособиях "как писать", в смысле, показывала персонажа через действие. Вот взять, например, трактирщика Плакли - он появляется в самом начале только для того, чтобы Фредди, направляющийся с опозданием в имение мистера Пениквика, остановился и поужинал. Плакли подает ужин, а затем, когда в трактире появляется сбежавшая из дому Китти и происходит драматическая сцена со сговором, Плакли приносит пунш. И все! Но при этом, как это автор все описывает - со вкусом перечисляет самые разнообразные блюда, которые трактирщик подал для дорогого гостя - мельком упомянуто, что он его знал с пеленок, но в то же время уже упомянуто, что Фредди так-то бывал у мистера Пениквика очень редко по сравнению со своими другими кузенами, но трактирщик все равно его знает! И как-то сразу становится понятно, что трактирщик весьма любопытен и в первую очередь живо интересуется всем, что происходит у мистера Пениквика, раз уж он даже Фредди прекрасно знает... и первое впечатление сразу же подкрепляется тем фактом, что Плакли при появлении Китти придумал подать гостям пунш, который Фредди "совсем не заказывал"... Ну вот ясно же абсолютно, что при таинственном появлении Китти (которую трактирщик уж само собой знает) и при том, что Китти о чем-то там беседует с Фредди, трактирщик просто изнемогает от любопытства и наконец придумывает подать пунш, как бы заказанный, имея в виду хоть мельком глянуть на посетителей и, может, попытаться уловить, что же происходит... И разве это не поразительно, что для такого проходного персонажа, совершенно незначительного, автор все же прописала какую-то свою историю, что если кто-то вздумает присмотреться к персонажу, то он таки сможет что-то разглядеть, для этого оставлено достаточно материала... (да уж, не сравнить с широко распространенной сейчас манерой у авторов писать шопопало, когда что-то вовсю происходит, капец какой-то творится, а когда попробуешь понять, зачем эти люди все это делают - и оказывается, что это только оболочка, а внутри ничего нет, пустота. )
Но, опять же, не буду ни с кем спорить - очень может быть, что это у меня действует все тот же эффект запечатления, ну, что вот это любимый автор, любимая книжка, поэтому я в ней все вижу в радужном свете. А может, дело в многократном перечитывании. Да, как мы раньше читали книги в детстве - мы же все их перечитывали много-много-много раз. Сейчас такое редко приходит в голову. А может, книжки как раз и нужно много-много раз перечитывать, тогда в них откроются какие-нибудь глубины. Как, в конце концов, поступал дворецкий Беттередж в "Лунном камне", который всю жизнь читал одного только "Робинзона Крузо" и дошел до такого просветления, что видел там подходящее для любого события в жизни.

@темы: Книги

---

Читательский дневник

Д.Дункан. Волшебное окно.
"Казалось, Кэйд вообще не поднимает глаз от вязания, но неожиданно она добавила:
- А вот и герцог.
На террасу вышел герцог Анджилки вдвоем с каким-то человеком. Это должно считаться развлечением, с горечью подумала Инос. Раньше она ожидала, что человек, уморивший двух жен, окажется чудовищем, теперь же она не сомневалась, что они умерли от скуки."

А.И.Кошелев. Записки.
"По окончании курса водопиения и ванн я направился в Лондон, на вторую Всемирную выставку. Там провел я три недели как нельзя лучше. Посещал я выставку почти ежедневно, но особенно интересовали меня испытания разных сельскохозяйственных машин. Эти испытания проводились так: значительнейшие фирмы сельскохозяйственных машин приглашали нас на свои фабрики, устраивали испытания плугов, экстирпаторов, борон, молотилок и пр. на одной из ближайших ферм и угощали нас славным обедом и отличными винами. Я особенно много купил разных орудий у Говарда, которого изделия оказались лучшими на выставке и получили всего более наград. Особенно поразил меня паровой плуг. Он пахал великолепно; но ценность этого орудия была такова, что нам, русским хозяевам, можно было им любоваться, но отнюдь не приобретать. Эта вторая Всемирная выставка была еще лучше, богаче и разумнее устроена, чем первая. Всякий мог изучать свою часть, получать все нужные справки, и англичане были у себя дома столь же любезны, сколько они несносны в чужих краях."

Е.Ржевская. Февраль - кривые дороги.
"Говорят, война всегда сваливается внезапно. Может быть. Но мы-то говорили, думали о ней песни распевали, себя к ней примеривали, а застала она меня все равно врасплох. Я записалась на курсы медсестер. Занимались мы в помещении магазина с кафельным полом, или в физкультурном зале школы, или в театре, прямо на сцене, за щитами "идет репетиция". Мы перетаскивали за собой огромный, потрескивающий ребрами скелет, с привязанным на лобковую кость инвентарным номером "4417". А ночами я бегала на дежурство во двор, к воротам, или взбиралась на чердак, а оттуда на крышу Никогда не предполагала, что, если война, первым делом - защищай свой дом."

Л.Исарова. На пороге судьбы.
"- Есть вариант... - Серегин усмехнулся. - Даете мне одну книгу. Не толстую. Я ее долблю, потом беседуем...
- Вы твердо рассчитываете, что на экзамене я поставлю вам тройку?
- Придется!
Я вздохнула.
- Зачем же вам меня топить, подводить Зою Ивановну?!
К сожалению, он был прав... Зоя Ивановна, директор школы, недавно сказала, как всегда с юмором, о Серегине:
- У парня одна извилина, но могучий инстинкт самосохранения. В общем, нервы на него не трать, он не пропадет, теперь нет второгодников... Такой проживет, не переутомляясь.
Серегин внимательно наблюдал за выражением моего лица, потом добавил, выдержав благоразумную паузу:
- Не исключено, что я ничего не смогу ответить по билету. Тогда нам можно будет спастись за счет дополнительного вопроса... По книге, которую я заранее вызубрю...
Наглец!
- У нас все в классе такие умники, что комиссия восхитится дураком вроде меня.
Я знала манеру Серегина вести себя. Он называл себя "дураком", "серостью","дубиной". Рассказывал, какое перенес "трудное" детство - жил с матерью в бараке. Воровал у соседей книги, чтобы читать. А его за это били. И отбили навсегда интерес к художественной литературе."

Elle.
"Секрет величия и привлекательности серого - в его магическом спокойствии, ведь это грань между светом и мраком, белым и черным."

---

Там же, на LiveLib, от Мира фантастики - сообщение о новинках-2020.
Интересно:

Чарльз Стросс «Каталог катастрофы», «Дженнифер Морг»
Первые два тома самой популярной серии Чарльза Стросса «На оккультной службе Её Величества», или «Файлы Прачечной». Это мир, в котором Древние боги могут поджидать вас буквально за углом, мир, где математика легко может превратиться в магию, где шпионский роман соединяется с иронией, сатирой и лавкрафтовским ужасом.

Айтишник Боб Говард работает на сверхсекретное правительственное агентство. Он по уши в шпионских делах, параллельных вселенных, террористах, прыгающих по нескольким измерениям, и кошмарных Древних Богах. Ну и конец света не за горами, да и обыкновенный мир оказывается гораздо страшнее, чем Боб мог подумать. И многие из новых противников Говарда легко бы расправились с любым Джеймсом Бондом, так что придётся забыть о силе и основательно поработать мозгами.

Остальное непонятно, в смысле, чего ожидать.

---

Шедеврально... на LiveLib статья - Нетфликс, видимо, по причине постоянных жалоб зрителей, что они ничего не поняли, вынужден был составить схему к сериалу "Ведьмак", с описанием, чего, где и когда... таймлайн.

rg.ru/2020/01/09/dlia-teh-kto-nichego-ne-ponial...

Ну, это, конечно, несомненный успех... новое слово... Скоро поди все так будет выпускаться, книги, фильмы... с приложением, что там и как нужно смотреть/читать и понимать, что после чего - ну да, а как же, я вон смотрю уже практически стремится к 100% количество книг, где отсутствует линейное повествование, а действие постоянно скачет во времени и пространстве, от одного персонажа к другому, от одной сюжетной линии к другой... Определенно нужно подробное пояснение от авторов!

---

С днем рожденья!

Pixi, поздравляю с днем рожденья!


Всего самого замурчательного!

---

Вспомнила, что с этими новогодними праздниками забыла про лучшие фотки недели The Week.

Ледяные скульптуры в Китае.


Парк в Лондоне - олени и велосипедисты.

---

Привет!

Lassaa, приветствую!
Картинка по настроению...

---

Читательский дневник

Дж.Хейер. Замужество Китти.
"Во дворе "Голден-Кросс", шагая туда-сюда, с часами в руке и с озабоченным выражением лица их ждал шевалье. Когда он увидел Оливию, выглядывающую из окна экипажа, он сунул свои часы обратно в карман и протянул руки, восклицая:
- Ангел мой, любовь моя!
- Мой Камилл! - воскликнула Оливия, падая из экипажа прямо в его объятия.
Они страстно обнялись. Фредди, высадившись из экипажа более традиционным способом и оглянувшись на заинтересованного извозчика, понял, что должен объясниться.
- Слушайте, не хочу вмешиваться, д Эврон, но вы, возможно, не заметили: пара официантов уже с интересом за вами наблюдают! Это ваш фаэтон? На вашем месте я бы залез в него поскорее!
- Ах, друг мой! - сказал шевалье, поворачиваясь к нему. - Что мне сказать вам? Как мне вам отплатить?
- Не нужно ничего говорить, - твердо ответил Фредди. - Не тяните время! Отплатить мне очень просто! Вы меня очень обяжете, если не будете больше показываться в Лондоне!
Шевалье рассмеялся.
- Ах, не бойтесь! Передайте, пожалуйста, от меня последнее прости моей кузине!"

"Мир криминала".
Утром 8 октября 1895 года Тэвонгун, свергнутый отец вана Коджона, провел в королевский дворец группу вооруженных японцев, так называемых наемных мечей, переодетых жандармов из посольской охраны. Японцы разогнали охрану и ворвались в покои королевы. Там они убили четырех фрейлин из числа тех, кто был одет получше. Убили на всякий случай, для надежности, поскольку они не знали, как выглядит та, на кого они охотились. Прижизненных изображений королевы не было вообще. В тогдашней Корее изображать реальных женщин было строго запрещено.. Всех прочих наложниц и их слуг японцы за волосы вытащили из королевских покоев и выбросили из окна с двухметровой высоты. Как вспоминает один из очевидцев случившегося, "ни одна из женщина не издала никакого звука, ни стона или крика, а также не производили никакого движения, когда их тащили за волосы, ни во время своего падения..." По одной версии, когда японцы начали убивать прислужниц, Мин в ужасе бросилась бежать. Ее догнали и нанесли несколько смертельных ударов мечом. Затем тело завернули в ковер и сожгли в сосновой роще в задней части дворца. Согласно другой версии, когда убийцы вошли в спальню, королеву невольно выдал министр Ли Гёнсик. Он закрыл ее своим телом, широко раскинув руки и умоляя о пощаде. Заговорщики отрубили ему руки, а затем убили королеву. Преданный министр прополз несколько десятков метров до спальни короля и умер на ее ступенях, оставив за собой широкий кровавый след."

Д.Щеглов. Три тире.
"31.12.1943. Генерал еще не кончил объяснять, когда его опять срочно позвали к телефону. Что это могло быть? Хорошее или плохое? Вернулся Колпакчи довольно быстро, его красивое лицо сияло. Не доходя до своего места, он сходу заговорил:
- Звонил сосед. Командарм сорок восьмой. Он сообщил... Прошу всех сделать вывод. Под Жлобином сегодня ночью немец неожиданно отошел, и можно ждать, что и на нашем предмостном укреплении они также начнут отход. Куда? Сказать нетрудно. Они могут остановиться только там, где есть хоть мало-мальски серьезная водная преграда. Значит, мы будем двигаться за ними целую неделю... Не не отрываясь! Не отрываясь! Передайте об этом у себя! Предупредить солдат, чтоб не прекращали боя и не размякали. Со следующих рубежей противника надо сбить с ходу!"

"1812 год. Воспоминания."
"Прикрывавший ретираду целый корпус польских войск дрался, но обозы, загрузившие мост через реку Плейсе, попрепятствовали перейти значительному количеству артиллерии и оному корпусу; артиллерия взята россиянами, а польские войска были часть истреблены, а часть потоплены, и сам главнокомандующий, решившись переехать вплавь чрез реку, бывши подстрелен, погряз в волнах. Главнокомандующий польских войск князь Понятовский был найден в реке Эльстере, в кою впадает река Плейсе; рыбак , выехавший на рыбную ловлю, вытащил его сетью, удивился золоту и звездам, на нем бывшим; при обыске же превзошла радость его ожидания, ибо в карманах кроме золота в монете нашел довольное количество бриллиантовых, весьма высокой цены вещей, как то портретных табакерок, колец, часов и прочего, кои оный князь, вероятно имел всегда при себе для награды за отличие своих подчиненных."

Д.Дункан. Волшебное окно.
"- Забавная штука - взросление, правда?
- Да, - согласился Рэп, - в один момент ты чувствуешь себя вполне взрослым, в следующий опять ведешь себя как ребенок. Как будто в тебе два человека.
Интересно, твое тело начинает вдруг меняться, даже не спросив разрешения. Какое право имело его лицо обрасти бородой без его согласия? Да, в тебе как будто два разных человека, а ты знаешь только одного из них. Взросление значило, что ты опять стал для себя незнакомым, хотя только начал думать, что все о себе знаешь. А еще частью взросления были мучительные сомнения, каким ты станешь. Какого роста? Какого сложения? Насколько надежным? Сильным или слабаком? И что с этим человеком делать?"

---

Григорий Шаргородский "Дикий легион". Производственно-хозяйственная фэнтези с попаданцем. Для фанатов жанра, автора... и, наверно, компьютерных игр с войнушками, так как здесь много всяких сражений, тактика там, стратегия...
Сюжет: у молодого человека Ильи Смирнова, трудящегося психологом в какой-то корпорации, пошла черная полоса в жизни - с работы выгнали, по причине оптимизации и эффективного менеджмента, корыстная герл-френд немедленно бросила, напоследок раздолбав компьютер, так что даже в любимые игрушки не поиграешь, в довершение всего, пока Илья, не зная, чем заняться, прогуливался по вечернему городу, на него напал какой-то маньяк с целью принести в жертву Ктулху (йа-йа-йог-шотот, как там у Стивена нашего Кинга... ) В общем, очнулся Илья уже в другом мире (фэнтезийном), на корабле работорговцев и адептов местного аналога Ктулху... так что пришлось быстро соображать и шевелиться, пока и тут не принесли в жертву... Илью забросило в тело местного, уже принесенного в жертву, то есть, души в нем не было. Тело оказалось примерно того же возраста, но гораздо симпатичнее и физически развитее (классика жанра). Бонус - владение местного языка. Минус - полное незнание окружающего мира с его реалиями. Ну что же, проблемы будем решать по мере их возникновения... На том же корабле оказались ушлый гном и отряд орков-гоблинов, здесь их именуют Дикие. Уже есть с чем работать. Тем более, в своем мире Илья очень увлекался легионерами Древнего Рима и даже был в первых рядах игроков в соответствующих играх. Решено! он создаст в этом мире аналог древнеримского легиона. Используя орков, которых здесь почитают за животных и используют, как пушечное мясо. Но Илья уверен, что Диких можно обучить и приручить... Да и сам Илья тоже не собирается отсиживаться в сторонке, он тоже будет тренироваться... и вообще у него в натуре заложены инстинкты воина, не зря же на него временами накатывают приступы боевой ярости...
Вот за что люблю автора, так это за искрометную фантазию. Всегда что-нибудь придумает... Психолог-берсерк, ах-ха... Но вообще, приятная книжка, под настроение прочиталось на ура. Да я вообще любитель жанра. Автор во всех подробностях повествует, как ГГ формирует свой легион, занимается обучением и приручением этим самым... то есть, воспитанием диких зеленокожих легионеров... которые, как водится, на лицо ужасные, добрые внутри - ну, по крайней мере, простодушные и непосредственные в своем восприятии мира. Огромные мощные образины два на два метра, с интеллектом пятилетнего ребенка. Кто дожил по уровню развития до десятилетнего - уже считается ветераном и вождем. Но ГГ твердо решил о них позаботиться. Всякие хозяйственные заботы, добывание финансов, ресурсов, обустройство быта и досуга... Коварные аристократы и всякие придворные чины со своими интригами... Периодически происходят боевые действия, и автор со вкусом углубляется в те или иные способы ведения боя. Обстановку разбавляет тот самый гном, который жадюга и проныра - его сделали интендантом. Или как там это именовалось у древних римлян, я уж забыла...
Есть еще и вторая книга, я уж собралась с налету и ее прочитать, но что-то застопорилась... По всегдашней дурной привычке заглянула в финал - и что-то меня смутило явное наличие всяких сложностей... Спойлеры - зло, да уж. Может, потом как-нибудь.

@темы: Книги

---

(лазая в ЖЖ) только открываю - наблюдаю в сообществе королевских фанатов пост про посещение Петербурга э... нынешним видимо наследником Романовых.
(задумчиво) Я бы ему таки посоветовала не фотографироваться на фоне предков... а то совсем маразм какой-то...

---

Читательский дневник

Дж.Хейер. Замужество Китти.
" - Хотелось бы знать, моя дорогая, что за игру вы ведете?
Она глядела на него широко открытыми ясными глазами.
- Итак, - произнес он, одновременно бросая ей вызов и смеясь над ней, - что за кавалера вы себе выбрали, дорогая? Говорят, он следует за вами неотступно. Интересно, как на это смотрит Фредди?
- Фредди в курсе моих дел, - ответила она спокойно.
- Неужели? Бедный Фредди! Я ему глубоко сочувствую. - Он взял у нее из рук веер и раскрыл его. - Очень красивый. Это он вам подарил? Я, по крайней мере, подарил другой.
- Тот, что вы мне подарили, не идет к этому платью! Хотя он тоже красивый и я его часто беру, - сказала Китти благодарно.
- Я польщен, - он поклонился, отдавая ей веер. Тон его был ровным, но в глазах сверкала злая обида. Малышка, которая его так обожала, слишком быстро научилась кокетству в городе, - пора ее проучить."

А.Рудазов. Призрак.
"- Я вот тут подумал... а почему мы не проваливаемся сквозь землю? - полюбопытствовал Данилюк. - Сквозь стены же мы проходим.
- По привычке, - ответил Тряпочкин. - Для нас теперь нет никаких преград, кроме инерции мышления. Вы привыкли, что земля твердая, - вот она для вас и твердая.
- Но... если я все-таки захочу... - просунул в землю руку Данилюк. Та прошла без задержек. - Я ведь могу туда целиком... ну, если вдруг захочу?
- Если сильно захотите, то сможете погрузиться, но там нет ничего интересного. Поверьте старику, я пробовал. Да и возвращаться потом непросто. Заблудитесь еще."

С.Никитин. Скандал в Императорском театре.
"Второй акт начался сумбурно. Опустевшая императорская ложа вызвала пересуды, партер и ложи шептались, обменивались глубокомысленными взглядами и почти не обращали внимания на сцену. Мало-помалу актеры сконфузились, "женихи" о чем-то поспорили с главной героиней и ушли вместе с ней со сцены. Остался один Кутилов-Заволдайский (актер г.Мартенов). Он подошел к рампе и наклонился над оркестром.
- Господин контрабась! Псс... Псс... Господин контрабас! Будьте добры, одолжите афишку.
Из оркестра подали афишку. Обстоятельно рассмотрев ее, Мартенов уверенно произнес:
- Имени автора, конечно, не выставлено. Видимо, из осторожности. Вот что значит - совесть не чиста. Автор, должно быть, человек самый безнравственный! Я, право, не понимаю даже, как можно было выбрать для постановки этакую пьесу? Я, по крайней мере, тем доволен, что со своей стороны не позволил себе никакой неприличности. Уж чего мне суфлер не подсказывал! Но я назло ему говорил все противное! Он мне шепчет одно, а я говорю другое..."

---

(просматривая ютуб) хэх, Пучков с Жуковым взялись разбирать Ведьмака. Пойти послушать... критику чистого разума...

---

Такое впечатление, что если долго ничего не заказывать на лабиринте, то они с адским видом пришлют купон в подарок...
Ну, я даже не знаю. Не то чтобы я не нашла чего заказать... Но вся заначка протрачена, а что касается чрезвычайного и волнительного, так новая книжка Васильева все равно будет только с 20 января.

---

Открываю рамблер, первым делом в новостной ленте идет новость - украинская сторона объявила, что сбитый в Иране украинский самолет скорее всего сбит русской ракетой.
Живем как в дурном анекдоте.

---

Книжный столик

К.Паустовский. Письма. 1936-1942.

//сыну про Севастополь// "Здесь матросов больше, чем "мирных" жителей. Матросы все очень молодые, высокие и веселые. Я много работаю и часто бываю в старинной Морской библиотеке, она считается второй в Европе по богатству морских книг. Там есть приказы, написанные от руки Петром Первым, но их очень трудно прочитать, - у Петра был плохой почерк и писал он безграмотно. Есть много книг с гравюрами кораблей и морских боев. В музее я видел модели кораблей величиной с твою комнату. Недавно я ездил в Стрелецкую бухту, - туда попасть очень трудно, там поднимают со дна моря затонувшие корабли. Мне обещали показать подъем, но будет он, должно быть, не скоро."

"25 ноября мы приехали в Севастополь и видели серые военные корабли на рейде и дул ветер с севера, и старик в трамвае с копченой кефалью, засунутой в карман пиджака, сказал нам, что в "Крыму погода не имеет дисциплины и там, где сегодня холодно - завтра жарко", и через два часа мы уехали на автобусе в Ялту и видели дым в горах, и он оказался далекими тучами, и в полдень автобус вошел в снега и леса, и горы стояли вокруг будто выкованные из тонкого серебра, и пассажиров рвало, как на море, от множества крутых поворотов..."

"Ночью дул жестокий норд-ост при совершенно ясном небе. Весь дом пел, как орган, и никто не мог заснуть."

"На днях приехал бывший символист старец Георгий Чулков, который искренне верит в ведьм и говорит, что по утрам слышит с востока трубы архангелов, возвещающих революцию."

"... Писать трудно - все время ощущаешь давление общепризнанных мнений, и это раздражает и лишает чувства внутренней свободы."

"К обеду приехал астроном Белявский, и меня выбрали представителем для того, чтобы с ним возиться. Белявский - очень красивый старик с серебряной головой. После чая устроили беседу. Он рассказывал множество интересных вещей. Чулков добивался от него: есть ли бог? Нехода спрашивал, как луна влияет на человека, и рассказал о своей бабушке-лунатичке, она сорвалась с церковной колокольни и разбилась. Но остальные задавали много очень интересных вопросов. Белявский сказал, что он очень счастлив от того, что побывал в среде писателей, и что между писателями и астрономами, пожалуй, больше всего общих черт (?!), но только писатели живее и веселее."

"Атаров очень мрачен, мне кажется, он скучает по какому-то зверю."

"Я тоже грущу, несмотря на то, что в личной жизни я, должно быть, очень счастливый человек. Но ведь этого мало. Я грущу о скромности, о мудрости, о хорошем вкусе, и хотя бы об элементарной культуре во всем, в том числе и в человеческих отношениях. Этого нет вокруг, и это меня очень пугает. За это надо неистово бороться, особенно среди нас, писателей."

"... Нужна, наконец, природа. Без нее нельзя прожить ни одного дня, и я, главным образом, за то и не люблю Москву, что там вместо природы - слизь, пропитанная трамвайным бешенством."

"Димушка-мальчик, получил ли ты мою открытку с реки Десны. Союз писателей послал меня на Десну с двенадцатью московскими комсомольцами, чтобы пройти на лодках от Брянска до Новгород-Северска (около 400км). Мы прошли 200км до города Трубчевска за 8 дней, и там я прекратил эту экспедицию и отправил всех в Москву, т.к. большинство комсомольцев - горожане, совершенно неприспособленные к экспедиционной жизни и не умеющие работать, даже грести. Был даже один, который впервые в жизни видел, как кипит в котелке вода (на костре), и страшно испугался - поднял крик на весь лагерь."

"Сейчас какой-то особенный душистый воздух, - близко осень. В окна лезут коты всех сортов (появился еще один белый котенок). Весь день стоит страшный шип от кошачьих драк."

"Рувец вчера уехал в полном смятении и панике, - Валентина его вызвала в Москву из-за чистки, начавшейся в "Пионере" - для "моральной поддержки".

"Асееву запретили курить, жена страшно следит за ним, а он напрятал в парке в разных местах (в кустах, в дуплах деревьев, в траве) коробки с папиросами и тайно курит. Вчера пошел дождь, и все его папиросы раскисли."

"Серенький, пиши мне почаще. Почему образуется селитра между камнями в старинных мечетях - я не знаю. Постараюсь узнать."

"Приехал Аркадий Гайдар. Он будет играть роль Котовского на одесской кинофабрике в одной из картин."

"У нас здесь есть смешной кот - он украл окуня, у которого в горле остался английский крючок, съел его и чуть не умер - две недели ничего не ел, только пил и стал худой как скелет. Очевидно, крючок где-нибудь зарос внутри у кота."

"Ты права, наш дом (вернее, его нуворишское население) отвратителен. Во всем этом очень много пошлости и дикости. К. когда-то ходил босиком, у него не было даже сандалий, за нахальство Багрицкий несколько раз выгонял его из своего дома. А сейчас он не может обойтись без замороженного шампанского. Ты бы посмотрела, как важен стал Р. только потому, что у него завелись деньги."

"Впервые наш левитановский дворик был осквернен пребыванием автомобиля Старуха была потрясена и польщена до того, что ни слова мне не сказала о том, что Дудин сломал сиденье на стуле. Очевидно, появление машины, по мнению старухи, очень подняло ее авторитет в Солотче."

"На все письма я теперь отвечаю сейчас же, чтобы не огорчать Зверунью, - даже на самые незначительные. Вчера послал письмо красноармейцу из г.Керки в Средней Азии."

"На днях собираюсь в Свердловск - с Роскиным, Симоновым, Вовой Ермолиным. Задание туманное - "Творческая помощь" уральским писателям. Чем? Как? Ничего не понятно. Как хорошо, что, когда Вы и я, и все наши сверстники начинали писать, к нам не приезжали никакие бригады и не рылись в наших рукописях."

"В Москве слякоть, дым, все потеряло цвет, как будто изъедено какой-то кислотой (кислотой скуки). Месяц московской жизни я готов променять на один час, проведенный на набережных Невы."

"В клубе был вечер, посвященный зоопарку. Сотрудники зоопарка выпустили на пол несколько десятков змей (неядовитых). Среди пьяных была невероятная паника (змеи заползли в ресторан)."

"Сегодня утром было необыкновенное зрелище - подул ветер и с деревьев, с пихт и сосен, туманом поднялась пыльца. Деревья дымились так, что их почти не было видно. В течение получаса даже не было видно гор, как во время сильного тумана."

"... Самое тяжелое в наши дни - это стремительный рост пошлости."

"Дерман мне рассказывал, что у него есть маленькая внучка. Когда она расплачется, никто ее не может успокоить, кроме Дермана. Он берет ее за руку и говорит: "Пойдем, послушаем, как молчит телефон". Они подходят к телефону и слушают, и девочка перестает плакать."

"Сейчас, после жары, опять густой туман несет полосами с гор и бьет туманный колокол - я его очень люблю."

"На развалинах нас встретили два библейских пастуха и сыграли нам на свирелях "Ах, сердце, как хорошо, что ты такое!" Им дали три рубля, чтобы они перестали играть Дунаевского и фокстроты, и тогда они сыграли замечательные татарские песни."

"На днях по просьбе Дермана я, Лавренев и Симонов ездили вместе с ним в Алушту - при всех орденах. (Впервые пришлось привинтить орден). В Алуште живет 80-летний старичок ученый, знаток Крыма и большой друг Дермана. Старичка обидели - выселили из дома, где он прожил 50 лет и своими руками разбил прекрасный сад. Мы поехали в Алуштинский райком, сенсация была чудовищная - сейчас же для нас вызвали секретаря райкома, прокурора и председателя горсовета, и для старика все было сделано в пять минут. Дерман был очень тронут и выставил нам за это бутылку шампанского."

"Посылаю несколько фотографий. Здесь буквально фотографическое сумасшествие. Сегодня меня и Дермана сняли 40 раз! (снимают "лейкой" незаметно)."

"Ездил недавно в Никитский сад. Все уже распускается, миллионы цветов, но ни одного цветка нельзя купить без резолюции директора сада. А чтобы получить резолюцию, надо подавать заявление и ждать три дня."

"Ардов очень удачно сказал о Дермане: "Очевидно, во время полного социализма все старики будут такие, как Дерман."

**********
"Вагон качает - трудно писать. Скоро Брянск, на месте буду, должно быть, завтра утром (30-го). Даже после того, что я видел мельком (беженцы), ясно, что фашизм - это что-то настолько ужасное и жестокое, чему нет даже имени. В вагоне душно. Знаем все новости (работает радио). Очень хорошо в лесах, масса лиловых цветов, до сих пор цветет шиповник - временами не ерится, что война."

"Странно, что после войны 1914 года мне казалось, что я забыл фронтовую жизнь, но, очевидно, старый опыт сказывается - я очень легко и уверенно разбираюсь в обстановке - очень сложной, очень спокоен и все точно взвешиваю."

"Киев очень хорош, - масса цветов, но жаль Ботанического сада - он весь изрыт траншеями..."

"Повторяю военный адрес (он хорош тем, что, куда бы я ни передвинулся, письма меня найдут): Действующая Красная Армия. Военно-полевая почтовая станция №29. Сортировочный пункт литера Т. Редакция "Защитник Родины" - мне."

"Держитесь, не болейте и знайте, что мы все постоянно думаем и говорим о Вас, вспоминаем каждую мелочь из прошлой нашей жизни и верим, что снова будем все вместе... Так должно быть, и так будет. И в душистых зарослях на берегу Плотвы мы будем сидеть с Вами, смотреть на поплавки в прозрачной воде и вспоминать дни войны, а на костре будет кипеть Ваш знаменитый закопченный чайник."

"Что писать о себе? Полтора месяца я пробыл на Южном фронте, почти все время на линии огня. Из москвичей видел Михалкова и Бориса Горбатова, в Одессе видел Олешу. Был и на суше, и на море. В половине августа вернулся в Москву, где ТАСС, ввиду моего "преклонного" возраста, решил оставить меня в Москве, при аппарате ТАСС, а затем, по требованию Комитета по делам искусств - и совсем отпустили для работы над пьесой для МХАТа."

"Фраерман на фронте. Роскин попал в окружение. Гайдар пропал без вести. Все же я до сих пор надеюсь, что они уцелеют."

"Мне тоже по ночам снится рыбная ловля, - летние рассветы, и прозрачная вода, и нервные поплавки, их качают и топят окуни. Я всюду с собой вожу заветную жестяную коробку от икры с английскими крючками, жилами и лесками. Иногда рассматриваю и думаю о том времени, что придет после войны, - о тишине, друзьях, лесных речках, кострах. Теперь, издали, дорога каждая травинка, которую я видел до войны, каждая минута того безмятежного времени, когда мы с легким сердцем могли читать Аксакова или Диккенса."

"... Фунтик и тот работает - снимается в картине "Убийца выходит на дорогу", изображая собаку какого-то баварского принца."

"Если бы можно было переехать в Солотчу, - я готов был бы там голодать, лишь бы увидеть хотя бы один лист ивы на Прорве. Теперь я понимаю, почему люди умирают от тоски по родине..."

"... И горько, и печально, и хочется только одного - быть сейчас в Солотче, уйти куда-нибудь в глушь, где нет ни души, нет людей, но есть то единственное, что никогда не причиняло нам зла, - природа."

"Сегодня в Москву едет Шкловский (он отвез вчера Китю в Талгар, в Рязанское артиллерийское училище). Едет от в великом смятении и через месяц надеется вернуться."

"Я выступал на днях в очень тяжелом госпитале, среди безруких и безногих (обрубков). Было жутко и трудно, но все обошлось очень хорошо."

---

Читательский дневник

Г.Шаргородский. Дикий легион.
"Через месяц отвратительной погоды шторма начали стихать, и однажды на горизонте наблюдатели заметили парус. В этот раз водобоязнь не помешала диким молниеносно загрузиться на бирему - может, им тоже захотелось разнообразия в меню, а может, сработали ежедневные водные процедуры в обнимку со спасательным бурдюком. Панически убегающего торговца мы догоняли едва ли не вприпрыжку. Легионеры налегали на весла так, что они гнулись словно тростинки. Казалось, бирема сейчас выпрыгнет из воды и побежит по ее поверхности как сороконожка."

"Мир криминала".
"Не зря Леона держала при себе кучу адвокатов. Тем удалось путем апелляции в Верховный суд добиться снижения срока с 16 лет до 18 месяцев. Однако суд в значительной степени надломил супругов Хелмсли. Они утратили ореол всесильности, и на них посыпались миллионные иски от бывших партнеров и сотрудников. Нынешний президент США Дональд Трамп судился с ними из-за аренды помещений в Эмпайр-Стэйт-Билдинг. Бывший управляющий отелем "Парк Лейн" Чарльз Белл попытался сорвать с Хелмсли 11 миллионов долларов, поскольку Леона уволила его за то, что он гомосексуалист. Горничная румынка Замфира Сфара вчинила иск за то, что когда ей приходилось кормить болонку Леоны, та то и дело цапала ее зубами за руку.
В январе 1997 года в возрасте 87 лет скончался король недвижимости Гарри Хелмсли. Леона осталась богатой вдовой с состоянием около 8 миллиардов долларов. Спустя десять лет скончалась и Леона. Двум из четырех внуков она не оставила ни цента, поскольку поругалась с ними. Зато 12 миллионов баксов завещала своей мальтийской болонке Трабл. Леона была убеждена, что собачка наделена способностями медиума, и в последние годы жизни через нее общалась с усопшими сыном и супругом.
Как люди при жизни не любили богачку Леону, так после смерти они невзлюбили ее самую дорогую болонку в мире. Родственники Хелмсли первым делом постарались лишить Трабл наследства. Долго судились, но смогли только снизить причитающуюся ей сумму с 12 миллионов долларов до двух. До последнего вздоха собачку-миллионершу содержали в элитном питомнике и вывозили в город исключительно на лимузине."

Федерико Гарсиа Лорка. Самая печальная радость.
"Поэзия не знает границ. Случается, промозглым утром, когда еле волочишь ноги и, ежась, поднимаешь воротник, она ждет тебя на пороге. Или подстерегает у ручья, или в ветвях оливы, или за простыней, что сушится на асотее. Нельзя только загадывать встречу, полагая, что она подчиняется той неукоснительной логике, согласно которой всякий раз, когда вздумается, идешь и покупаешь ровно пол-литра оливкового масла."

Дж.Хейер. Замужество Китти.
"- Ах, Мег, что вы скажете о моем кузене? Клянусь, только он взглянул на Оливию - и влюбился в нее по уши. Как это замечательно!
Но Мег ничего замечательного в этом не усмотрела.
- Конечно, я обратила внимание на вашего кузена и должна сказать вам, Китти, нет ничего глупее и непростительнее, чем поощрять это знакомство! Шевалье и девушка такого низкого происхождения! Вы просто с ума сошли, если вам пришла в голову подобная мысль!
- Чемуха! - сказала Китти. - Вы не можете отрицать, что происхождение у нее вполне приличное, а что касается ее родственников, так Камилл увезет ее во Францию, и там им никогда не будут докучать ни миссис Броти, ни семейство Скортонов.
- Если вы так думаете, значит, вы ничего не смыслите в родственниках, - язвительно сказала Мег."

---

На LiveLib - "Библия написана именно таким языком, вероятно, чтобы поменьше читали."
Да, нивапрос. Даже не сомневайтесь.
О-хо-хо.

---

(лазая в ЖЖ) Корнев сообщает, что очень бодро пишет книжку про Льда в 90-е. Народ уже слегка комментирует по реалиям, кто что помнит.
И тут до меня дошел неприятный момент - а если это не фантастика, то вдруг Армада не захочет ее издавать? И что же тогда, опять только электронно?

---

Читательский дневник

Кен Бернстайн. Мальта (путеводитель)
"Купол приходской церкви в Мосте виден издалека. Неправдоподобно высокий для городка с населением меньше 15 тысяч человек, он считается четвертым по величине безопорным куполом в Европе и, в общем, сопоставим с куполом собора св.Петра в Риме. Несмотря на отсутствие энтузиазма со стороны мальтийского церковного начальства, в первой половине XIX века горожане построили церковь на свои средства.
Во время войны немецкая бомба весом почти в 250кг пробила купол церкви, где в тот момент молились несколько сотен прихожан, и грохнулась об пол, но, ко всеобщему облегчению, не разорвалась. В память об этом чудесном событии в церкви выставлен макет бомбы."

К.Паустовский. Письма.
"29.04.1943г. наконец все вчерне окончилось, и третьего дня мы выезжаем всем кланом - мы с Лизой и Фраеры - через Рязань и паром на Оке. Все завидуют нам, хотя и считают нас слегка сумасшедшими. Лиза получила командировку от "Пионерской правды" (?!), Звэра //жена// от Союза писателей, причем несколько дней в Союзе писателей висел приказ о том, что "В.В.Навашина командируется президиумом Союза писателей в Рязанскую область для совместной литературной работы с писателем Паустовским." Без такого приказа пропуска не дают. В общем, все нормальное (как, например,поездка к себе в Солотчу) расценивается в соответствующих органах как криминал, все же странное (Лиза, собирающая фольклор), как вполне естественное..."

Дж.Хейер. Замужество Китти.
"Фредди согласился, что был рад посмотреть на коронационный трон, но изъеденные временем изображения в часовне Генриха VII и зверское выражение лица королевы Елизаветы сломили его окончательно. Он заявил, что в жизни не видел такого количества чокнутых и сурово сказал мисс Чаринг, что еще пять минут, проведенных в этой часовне, доведут их обоих до посинения. Мисс Чаринг согласилась, что изображения ужасные, и высказала надежду, что фигуры мадам Тюссо окажутся несравненно лучше. Но когда они приехали в выставочный зал на Ганновер-сквер, Фредди повезло: оказалось, что выставка мадам Тюссо давно переехала в Блэкхэт, а теперь и вовсе гастролирует по провинции. Китти была разочарована, но храбро перенесла это, сказав, что в оставшееся время они посетят Британский музей.. Однако относительно этого музея в "Панораме Лондона" сообщалась весьма угнетающая информация. "Посетители, - говорилось в этом бесценном справочнике, - допускаются всего на три часа, по одному часу в каждый из трех отделова."
- Вы хотите мне сказать, что если мы туда зайдем, то должны будем там оставаться три часа? - в ужасе завопил Фредди. - Да, по-моему, нам хватит на все про все и трех минут! Что нам там смотреть?
- Ну, - ответила Китти удрученно. - Это действительно звучит не слишком интересно! В путеводителе говорится, что один отдел посвящен манускриптам и медалям, второй - натуральным и искусственным продуктам, а третий - печатным книгам.
- Быть не может! - воскликнул Фредди. - Да нас просто пытаются купить! Ребята, которые присматривают за этим, - шайка продавцов воздуха! Знаете что, Кит, нам повезло с этой книжкой! Если бы не она, нас бы обжулили как последних болванов! Интересном, мой отец знает об этом?"

Бобби Холл. Supermarket.
"Опустившись на колени, я потянулся к нагрудному карману рубашки умирающего. Вытащил оттуда пачку сигарет и серебряную зажигалку Зиппо. Похлопал по пачке снизу, выбил несколько сигарет, поймал одну губами, чтобы не вымазать фильтр кровью. Человек у моих ног теперь уже хрипел. Втягивал воздух с короткими интервалами, словно спал и видел кошмарный сон. Может, это оно и было - просто кошмарный сон. В смысле, если честно: у меня вообще не было ощущения, что все это происходит по-настоящему, - настоящей была лишь ослепляющая боль от открытой раны у меня на голове.
И в этот момент он заговорил:
- Флинн, ты просто молодчина.
На окровавленных губах надувались и лопались розовые пузыри. Поднес сигарету к губам умирающего.
- Молодчина так молодчина, - сказал я. - Вот, потяни напоследок."

---

Кен Бернстайн "Мальта". Это путеводитель, карманный, серия "Национальное географическое общество". Досталось в подарок от лабиринта. Согласно названия, речь идет о Мальте. Сначала - историческая справка, потом немного о районах, городах, достопримечательности, природа, археология, все такое.
Пребывая в новогоднем праздничном настроении, решила вдумчиво это все прочувствовать - в смысле, представить, что я вот прямо сейчас типа переезжаю на Мальту... жить там буду... ну да, а чего толку от туристических вылазок на несколько дней. Так вот надо представить, что тогда будет у меня в доступности, перед глазами. Или, скажем, выбрать, где я собираюсь проживать, а куда только выбираться. Ну, так-то остров небольшой, я поняла. Точнее, несколько островов.
В общем, мне все понравилось! Выглядит, как приятное место. Церквей и соборов, правда, много, на каждом шагу... Ну, оно понятно, если еще и это был длительное время остров рыцарского ордена, который тут все обустроил. Крепости, фортификации и церкви с соборами. Жить, наверно, все-таки лучше в Ла Валлетте - я все же безнадежно городской житель... Хм. Или лучше на побережье? Плескаться в море и любоваться видами.
Про климат слегка огорчили, пояснив, что здесь чуть ли не круглый год ясная солнечная погода. Только в зимнее время бывают дожди, да и то не всегда. С другой стороны, опять же, указывают, что это же побережье... влияние моря делает жару не такой тяжелой. А вот тут дальше еще указано, что, видите ли, жарко у них бывает - иногда прямо больше тридцати градусов... Тридцать градусов! Да у нас летом и сорок бывает! и моря нет. Все, решено, живем на Мальте.
Кстати, повеселила заметка о праздниках. Я вот припоминаю, что у нас любят время от времени с презрением указывать, что нигде нет столько праздников, как в России. Ну вот, указано тут - официальные нерабочие дни, когда закрыты все банки и магазины. 1 января - новый год. 10 февраля - день кораблекрушения святого Павла. 19 марта - день святого Иосифа. 31 марта - день Свободы. 1 мая - день рабочих. 7 июня - день памяти восстания 1919 года. 29 июня - день святых Петра и Павла. 15 августа - день вознесения Богоматери. 8 сентября - день Девы Марии Победительницы. 21 сентября - день независимости. 8 декабря - праздник непорочного зачатия. 13 декабря - день Республики. 25 декабря - Рождество. И это только государственные праздники! Кроме того, указано, что каждый город и каждая деревня здесь отмечают день своего персонального святого покровителя. Умереть не встать.
Тут еще на первой странице список слов и выражений на мальтийском языке. Узнала, что да здесь будет "ива", а нет - "лэй", до свиданья - "сахха"... как дела - "киф инт?" Так мило... А на последних страницах вкладка, немножко карт. Минус - что изложено несколько суховато... ну, и конкретики мало, в смысле, даже не написано, что вот там такие-то рестораны, а там такие-то магазины. Хотя, наверно, если это издание географического общества, то тут и сосредоточились на информации о географических и культурных достопримечательностях, а вот если бы издавали от гламурных изданий, тогда бы в первую очередь давали информацию о магазинах-ресторанах-отелях. И иллюстрации здесь маленькие и маловыразительные. Но, опять же, наверно же предполагается, что читатель будет все описанное обозревать в натуральном виде, а не на фотках. А фотки я могу, в конце концов, поискать в гугле.

@темы: Книги